1
00:02:13,400 --> 00:02:17,903
<i><b>ద ష్రోడ్స్</b></i>

2
00:03:06,095 --> 00:03:08,055
దుఃఖం దాని పళ్ళు కుళ్ళిపోతోంది.

3
00:03:12,825 --> 00:03:15,565
ఓహ్, నేను మూర్ఛపోయానని అనుకుంటున్నాను.

4
00:03:16,895 --> 00:03:18,195
నాకు ఒక కల వచ్చింది.

5
00:03:19,855 --> 00:03:23,505
దుఃఖం దాని పళ్ళు కుళ్ళిపోతోంది.

6
00:03:25,955 --> 00:03:28,275
అది సాధ్యమేనా?

7
00:03:29,295 --> 00:03:31,784
దంతాలు భావోద్వేగాలను నమోదు చేస్తాయి.

8
00:03:31,785 --> 00:03:33,345
వారు ప్రతిస్పందిస్తారు.

9
00:03:33,845 --> 00:03:35,325
ఇదిగో సాక్ష్యం.

10
00:03:35,326 --> 00:03:37,604
ఎముక కణజాలం తక్కువ సాంద్రత కలిగి ఉంటుంది.

11
00:03:37,605 --> 00:03:40,664
దంతాలు కదులుతాయి,
మరియు వారు విడిపోయారు.

12
00:03:40,665 --> 00:03:42,105
అది మంచిది కాదు.

13
00:03:42,995 --> 00:03:44,375
కాబట్టి,

14
00:03:44,725 --> 00:03:46,585
ఇది సరిగ్గా కుళ్ళిపోదు.

15
00:03:47,215 --> 00:03:48,825
నేను దానిని సరళీకృతం చేసాను.

16
00:03:51,345 --> 00:03:53,065
అతని భార్య అందమైన స్త్రీ.

17
00:03:53,685 --> 00:03:55,065
అద్భుతమైన స్త్రీ.

18
00:03:57,500 --> 00:04:00,305
మీకు ఇంకా అచ్చు ఉండాలి
అతని దంతాలు, నేను ఊహిస్తున్నాను,

19
00:04:01,055 --> 00:04:03,704
మరియు మీ ఎక్స్-కిరణాలు ఉంటాయి
మీ కంప్యూటర్‌లో నిల్వ చేయబడుతుంది.

20
00:04:03,705 --> 00:04:05,245
వారు ఇప్పటికీ ఉన్నారు.

21
00:04:06,435 --> 00:04:07,875
నేను వాటిని మీకు పంపాలా?

22
00:04:12,045 --> 00:04:14,105
- లేదు, ధన్యవాదాలు.
- సరే.

23
00:04:14,785 --> 00:04:16,324
కానీ నేను చేయగలను,

24
00:04:16,325 --> 00:04:17,725
అవును అది సహాయపడుతుంది.

25
00:04:19,415 --> 00:04:23,075
కాబట్టి ఏమి ఊహించబడింది
బాధతో నేను ఏమి చేయాలి?

26
00:04:23,865 --> 00:04:25,465
నా ఉద్దేశ్యం పళ్ళు.

27
00:04:53,205 --> 00:04:57,085
కాబట్టి,
మీ మాజీ భర్త ఆర్కిటెక్ట్?

28
00:04:59,005 --> 00:05:00,785
మేము ఇంకా స్నేహితులం.

29
00:05:01,065 --> 00:05:03,845
నేను ఇప్పటికీ a లో నివసిస్తున్నాను
అతను డిజైన్ చేసిన ఇల్లు.

30
00:05:04,165 --> 00:05:05,665
మేము కలిసి నిర్మించాము.

31
00:05:06,295 --> 00:05:08,454
ఎంతకాలం వారు విడాకులు తీసుకున్నారు?

32
00:05:08,455 --> 00:05:10,994
20 సంవత్సరాలు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ...

33
00:05:11,965 --> 00:05:16,024
మరియు మీరు ఒంటరిగా జీవించాలనుకుంటున్నారా, లేదా?

34
00:05:16,975 --> 00:05:22,614
మా మ్యూచువల్ ఫ్రెండ్ అనుకున్నాను
నేను ఇప్పటికే మీకు తెలియజేశాను.

35
00:05:23,275 --> 00:05:27,854
డా. హోఫ్స్ట్రా,
ఎవరు ఈ బ్లైండ్ డేట్ నిర్వహించారు.

36
00:05:28,435 --> 00:05:30,974
మేం పొత్తులో ఉన్నామని చెప్పారు
దంతపరంగా.

37
00:05:34,025 --> 00:05:37,004
సరే, ఈరోజు అది లేదు
బ్లైండ్ డేట్ చేయడానికి అవకాశం ఉంది.

38
00:05:37,005 --> 00:05:38,284
గూగుల్...

39
00:05:38,285 --> 00:05:40,084
ఖచ్చితంగా మీరు ఇప్పటికే ఫోటోలను చూసారు,

40
00:05:40,085 --> 00:05:42,164
మరియు అదే నాకు మీది.

41
00:05:42,165 --> 00:05:44,164
మరియు నేను ఇంటర్వ్యూ చదివాను.

42
00:05:45,600 --> 00:05:48,024
కానీ మీరు ఇప్పటికీ చేయవచ్చు
Googleలో విషయాలను దాచండి.

43
00:05:48,125 --> 00:05:49,444
ఓహ్ నిజంగా?

44
00:05:49,445 --> 00:05:53,364
అంటే మీరు నిర్మాత కాదా?
కార్పొరేట్ వీడియోలు?

45
00:05:53,995 --> 00:05:56,384
కొన్నిసార్లు నేను ఇప్పటికీ వాటిని ఉత్పత్తి,
ఎప్పటికప్పుడు.

46
00:05:56,385 --> 00:05:58,564
మరియు మిగిలిన సమయంలో మీరు ఏమి చేస్తారు?

47
00:05:59,325 --> 00:06:03,294
ఇది నా స్వంతం
రెస్టారెంట్, ఉదాహరణకు.

48
00:06:03,295 --> 00:06:04,774
ఓహ్ నిజంగా?

49
00:06:06,505 --> 00:06:10,404
బాగా, ఇది చాలా బహిర్గతం.

50
00:06:10,525 --> 00:06:11,724
అవునా?

51
00:06:13,805 --> 00:06:17,644
మీకు రెస్టారెంట్ ఉంది
ఒక స్మశానవాటికలో.

52
00:06:17,645 --> 00:06:19,604
అంటే తప్పక అర్థం అవుతుంది.
గ్రేవెటెక్‌లో "ది ష్రోడ్స్".

53
00:06:19,605 --> 00:06:23,064
నేను సహ యజమానిని కూడా
స్మశానవాటిక నుండి.

54
00:06:23,663 --> 00:06:28,144
ఇక్కడ వారు కేవలం
నేను నా వ్యాపారాన్ని ప్రదర్శిస్తున్నాను.

55
00:06:28,705 --> 00:06:30,184
అది మరింత అర్ధమేనా?

56
00:06:30,185 --> 00:06:33,864
నేను ఖచ్చితంగా చెప్పేది ఏమిటంటే
ఇక్కడ పర్యావరణం అంటే ఏదో,

57
00:06:33,865 --> 00:06:35,904
కానీ అది ఏమిటో నాకు నిజంగా తెలియదు.

58
00:06:35,905 --> 00:06:40,804
ఆ గగుర్పాటు
మెటల్ నింజాస్...

59
00:06:41,265 --> 00:06:43,154
అవి కవచాలు.

60
00:06:44,055 --> 00:06:45,224
ముసుగులు?

61
00:06:45,225 --> 00:06:47,274
మీ ఉద్దేశం
అంత్యక్రియల ముసుగులు?

62
00:06:47,275 --> 00:06:48,554
అవును.

63
00:06:48,555 --> 00:06:50,423
నేను వాటిని కనిపెట్టాను.

64
00:06:52,428 --> 00:06:55,294
మీరు ఎప్పుడైనా విన్నారా
టురిన్ యొక్క పవిత్ర ష్రౌడ్ యొక్క?

65
00:06:55,295 --> 00:06:59,574
అతను మీ కంటే ముందున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను
దాదాపు 2,000 సంవత్సరాల నాటి రెస్టారెంట్.

66
00:07:00,135 --> 00:07:02,634
లేదా బహుశా 700 సంవత్సరాలు?

67
00:07:02,835 --> 00:07:05,074
దాదాపు ఖచ్చితంగా
అవి నిజమైనవి కావు,

68
00:07:05,175 --> 00:07:07,754
కానీ నావి.

69
00:07:07,855 --> 00:07:12,614
మరియు మీ భార్య అంగీకరించింది
స్మశానవాటికలో ఈ వ్యాపారం?

70
00:07:19,645 --> 00:07:21,984
భయంకరమైన వివరాలు కావాలా?

71
00:07:24,365 --> 00:07:26,364
చీకటి నన్ను భయపెట్టదు.

72
00:07:31,415 --> 00:07:35,634
శరీరంతో శవపేటిక ఉండగా
నా భార్యను భూమిపైకి దింపారు

73
00:07:36,825 --> 00:07:41,194
నాకు విపరీతమైన కోరిక అనిపించింది
ఆమెతో శవపేటికలో ఉండండి.

74
00:07:42,935 --> 00:07:45,734
ఇది చాలా బలంగా ఉంది,

75
00:07:47,285 --> 00:07:49,924
నేను నిలబడలేకపోయాను అని
ఆమెను అక్కడ ఒంటరిగా వదిలేయండి

76
00:07:49,925 --> 00:07:53,564
ఏమి తెలియకుండా
ఆమెతో జరగబోతోంది.

77
00:07:53,575 --> 00:07:57,334
అది రహస్యం కాదు,
లేదా మేధో ఉత్సుకత కాదు.

78
00:07:57,335 --> 00:08:03,263
ఇది ఏదో ఉంది
అది బలంగా వేధించింది.

79
00:08:05,336 --> 00:08:07,764
మీరు దహన సంస్కారాన్ని ఆలోచించారా?

80
00:08:07,765 --> 00:08:10,434
లేదు, ఆమె యూదు.

81
00:08:10,855 --> 00:08:12,514
- మరియు మీరు చేయలేదా?
- లేదు.

82
00:08:12,515 --> 00:08:16,334
నేను ఆర్థడాక్స్ క్రైస్తవుడిని
తూర్పు బెలారస్ నుండి.

83
00:08:16,375 --> 00:08:19,934
నిజానికి,
నేను ఎక్కడో అక్కడ పుట్టాను.

84
00:08:20,075 --> 00:08:23,814
అయితే, నేను నాస్తికుడిని.
కానీ ఆచారాలకు సంబంధించినది.

85
00:08:26,225 --> 00:08:28,404
అలా అయితే,
ఆమె యూదు...

86
00:08:28,405 --> 00:08:32,264
కాబట్టి, యూదులు శరీరం అని నమ్ముతారు
నెమ్మదిగా కుళ్ళిపోవాలి,

87
00:08:32,265 --> 00:08:34,744
తద్వారా ఆత్మ
అతని పట్ల మక్కువ కలిగి,

88
00:08:34,745 --> 00:08:36,364
ఆ శరీరాన్ని ఎవరు ఇష్టపడతారు,

89
00:08:36,365 --> 00:08:41,704
మరియు ఆ శరీరం గుండా ఎగిరిపోతుంది
అతను దానిని విడిచిపెట్టడానికి నిరాకరించినందున ...

90
00:08:42,085 --> 00:08:45,924
ఎందుకంటే నేను ప్రపంచాన్ని మాత్రమే చూశాను
నీ కళ్ళ ద్వారా,

91
00:08:45,925 --> 00:08:49,714
నేను దానిని నెమ్మదిగా వెళ్ళనివ్వగలను,

92
00:08:49,715 --> 00:08:53,124
వీడ్కోలు చెప్పడానికి,
ఆపై స్వర్గానికి చేరుకుంటారు.

93
00:08:54,015 --> 00:08:56,234
మరి మీ భార్య నమ్మిందా?

94
00:08:57,445 --> 00:09:01,564
మనం అబద్ధాలు చెప్పాలని ఆయన అన్నారు
మనం చనిపోయినప్పుడు కలిసి.

95
00:09:02,675 --> 00:09:04,274
మరియు మీకు ఏమి కావాలి?

96
00:09:04,515 --> 00:09:06,594
కోసం ఒక స్థలం ఉంది
ఆమె పక్కన నేను.

97
00:09:08,285 --> 00:09:09,395
ఆహ్...

98
00:09:10,105 --> 00:09:12,694
మీకు భయం అనిపించవచ్చు...

99
00:09:12,695 --> 00:09:15,994
కోరుకునే ఏ స్త్రీకైనా
ఇప్పుడు నీ జీవితంలోకి రా.

100
00:09:18,455 --> 00:09:22,474
మీరు ఆశ్చర్యపోతారని నేను అనుకోను.
అది ఇక్కడే ఖననం చేయబడిందని,

101
00:09:22,765 --> 00:09:24,424
ఈ ఆస్తిపై.

102
00:09:27,135 --> 00:09:29,134
మీరు అతని సమాధిని చూడాలనుకుంటున్నారా?

103
00:09:32,615 --> 00:09:34,714
యూదుల స్మశానవాటిక?

104
00:09:34,995 --> 00:09:36,534
నాన్ డినామినేషన్.

105
00:09:36,535 --> 00:09:41,243
లేదా, బహుశా, మతపరమైన కోసం
సాంకేతికత ప్రవీణులు.

106
00:09:41,800 --> 00:09:45,194
చిన్న స్క్రీన్లతో
సమాధి రాళ్లపై.

107
00:09:45,195 --> 00:09:46,734
ఎంత బాగుంది.

108
00:09:46,735 --> 00:09:48,154
బాగుంది?

109
00:09:48,155 --> 00:09:52,354
బాగా, ప్రియమైన,
మూడవ ప్రపంచ శైలిలో.

110
00:09:52,815 --> 00:09:54,354
నిజమేనా?

111
00:09:54,775 --> 00:09:57,404
అవును, కొన్ని దేశాల్లో,
అది గమనించాను...

112
00:09:57,405 --> 00:10:03,454
చిత్రాలను రికార్డ్ చేయడం సాధారణం
సమాధి రాళ్లపై ఉన్న కుటుంబం.

113
00:10:03,475 --> 00:10:06,714
ఇది కొంచెం చెడ్డ రుచి,
కానీ కదులుతోంది.

114
00:10:06,935 --> 00:10:09,516
సాధారణంగా చిత్రాలు
భయంకరంగా చూడండి.

115
00:10:09,517 --> 00:10:12,452
అవి క్షీణించాయి,
మరియు అవి కాలక్రమేణా అరిగిపోతాయి.

116
00:10:12,455 --> 00:10:14,684
ఈ స్క్రీన్‌లు మీ ఆలోచనా?

117
00:10:14,685 --> 00:10:15,894
అవును.

118
00:10:16,195 --> 00:10:19,294
ఆ డిజిటల్ స్క్రీన్లు,

119
00:10:19,295 --> 00:10:21,114
వారు ఫోటో యానిమేషన్‌లను చూపిస్తారా?

120
00:10:21,175 --> 00:10:22,834
ఖచ్చితంగా కాదు.

121
00:10:28,995 --> 00:10:30,754
ఇది బెక్కా.

122
00:10:33,945 --> 00:10:36,744
ఇది నిజం, రెండు ప్రదేశాలు ఉన్నాయి.

123
00:10:38,545 --> 00:10:40,404
ఆమె మీ కోసం వేచి ఉంది.

124
00:10:42,835 --> 00:10:44,974
మరియు మీరు స్క్రీన్‌ను ఎలా ఆన్ చేస్తారు?

125
00:10:44,975 --> 00:10:48,194
నేను మీది అనుకుంటున్నాను
అది ఇప్పటికీ పనిచేయదు.

126
00:10:49,065 --> 00:10:50,984
నేను చూడాలనుకుంటున్నాను.

127
00:10:51,565 --> 00:10:52,864
ఓహ్ నిజంగా?

128
00:10:54,505 --> 00:10:58,444
సరే మనం తెరవాలి
"గ్రేవ్టెక్" అప్లికేషన్,

129
00:10:58,445 --> 00:11:00,704
డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు
వెబ్‌సైట్‌లో,

130
00:11:00,705 --> 00:11:04,324
మరియు ఆమెతో,
మీరు ప్రత్యేక స్క్రీన్‌ని నియంత్రిస్తారు.

131
00:11:04,325 --> 00:11:07,204
అయితే,
ప్రతిదీ "గుప్తీకరించబడింది".

132
00:11:07,665 --> 00:11:09,354
ఉద్దేశించిన పన్.

133
00:11:09,355 --> 00:11:14,104
స్క్రీన్‌లను ఎవరూ చూడలేరు
ఇతరులలో, నేను కూడా కాదు.

134
00:11:15,375 --> 00:11:18,954
కనిపించేది,
అది ష్రౌడ్ చాంబర్.

135
00:11:21,395 --> 00:11:27,074
ఇది ప్రాథమికంగా కెమెరా
సమాధిలో చుట్టుముట్టడం.

136
00:11:27,785 --> 00:11:29,600
ఇది మరింత ఇలా పనిచేస్తుంది...

137
00:11:29,601 --> 00:11:34,354
ప్రతిధ్వనితో కూడిన ఎక్స్-రే స్కానర్
శరీరాన్ని చుట్టుముట్టే అయస్కాంతం,

138
00:11:34,555 --> 00:11:37,404
ష్రౌడ్ చేస్తాను.

139
00:11:38,025 --> 00:11:39,944
నా దేవా, ఇది నిజంగా ఆమె.

140
00:11:40,705 --> 00:11:45,324
ఇది శరీరం యొక్క చిత్రం
మీ భార్య యొక్క కుళ్ళిపోవడం.

141
00:11:45,780 --> 00:11:49,224
అవును, ఒక వీక్షణ
క్లాసిక్ వైడ్ యాంగిల్.

142
00:11:49,525 --> 00:11:54,124
కానీ వారు అప్లికేషన్‌ను అప్‌డేట్ చేసారు,
మరియు ఇప్పుడు అధిక రిజల్యూషన్ జూమ్ ఉంది.

143
00:11:54,125 --> 00:11:57,144
దాన్ని చూసే మొదటి వ్యక్తి మీరే అవుతారు.

144
00:11:58,125 --> 00:12:00,424
కొత్త రిజల్యూషన్ మరియు
ఎక్కువ వ్యాప్తి.

145
00:12:00,425 --> 00:12:03,904
మేము పని చేస్తున్నాము
ఇది చాలా కాలం.

146
00:12:04,573 --> 00:12:09,294
మరియు చూడండి, ఇప్పుడు మీరు చెయ్యగలరు
3D చిత్రాన్ని తిప్పండి,

147
00:12:09,295 --> 00:12:11,434
ఏ దిశలోనైనా.

148
00:12:15,885 --> 00:12:17,383
మీరు చూస్తారా?

149
00:12:18,123 --> 00:12:20,654
నువ్వేమిటో నేను చూడగలను
ఆమెకు జరుగుతోంది.

150
00:12:21,005 --> 00:12:23,184
నేను ఆమెతో సమాధిలో ఉన్నాను.

151
00:12:24,355 --> 00:12:27,454
నేను మీ శరీరంతో ముడిపడి ఉన్నాను
నేను బ్రతికున్నప్పుడు లాగా

152
00:12:27,455 --> 00:12:29,334
మరియు ఇంకా ఎక్కువ,

153
00:12:30,145 --> 00:12:32,124
మరియు అది నాకు సంతోషాన్నిస్తుంది.

154
00:12:33,400 --> 00:12:37,844
నా ద్రవం హరించుకుపోయింది
నన్ను ముంచెత్తిన నొప్పి,

155
00:12:39,871 --> 00:12:41,501
మరియు అది నన్ను చంపింది.

156
00:12:48,535 --> 00:12:50,294
ఓ దేవుడా కర్ష్...

157
00:12:51,466 --> 00:12:54,414
నువ్వు మనిషివి
ఆహ్లాదకరమైన మరియు ఆసక్తికరమైన,

158
00:12:54,535 --> 00:12:58,394
మనలాగే
పరస్పర స్నేహితుడు, కానీ...

159
00:12:59,665 --> 00:13:01,084
నిజమేనా?

160
00:13:01,325 --> 00:13:04,164
మీరు పట్టించుకోరని నేను ఆశిస్తున్నాను
అతన్ని సిగరెట్ తాగనివ్వండి.

161
00:13:04,225 --> 00:13:05,704
తప్పకుండా...

162
00:13:08,213 --> 00:13:09,505
ఏమిటి?

163
00:13:21,686 --> 00:13:22,964
<i>డబ్లిన్</i>

164
00:13:22,965 --> 00:13:25,393
<i>REYKYAVIK.</i>

165
00:13:25,395 --> 00:13:27,983
<i>ఐస్లాండ్</i>

166
00:13:30,565 --> 00:13:32,283
<i>బుడాపెస్ట్</i>

167
00:13:41,000 --> 00:13:45,059
<i>ఈ సన్నిహిత ఫోటోలు ఉంటాయని నేను ఆశిస్తున్నాను
నేను మీకు కొంత ఓదార్పునిస్తున్నాను,</i>

168
00:13:45,290 --> 00:13:48,159
<i>ఆత్మ యొక్క చీకటి రాత్రి
మీరు ముందు ఏమి కలిగి ఉన్నారు

169
00:14:18,525 --> 00:14:19,808
<i>కాబట్టి...</i>

170
00:14:20,009 --> 00:14:22,109
గత రాత్రి మరొక చెడ్డ తేదీ?

171
00:14:23,188 --> 00:14:26,994
నీ వినాశనానికి నేను తిప్పికొట్టానా,
మునుపటి లాగా?

172
00:14:26,995 --> 00:14:28,834
దానికి సాధన కావాలి.

173
00:14:29,745 --> 00:14:32,624
నేను మోహింపజేయలేదు
దశాబ్దాలలో ఒక మహిళ.

174
00:14:34,265 --> 00:14:37,564
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
నేను సరసాలాడుతానో లేదో.

175
00:14:37,565 --> 00:14:40,864
ఇది మీరు కలిగి ఉన్నందుకు పొందేది
విజయవంతమైన వివాహం చేసుకున్నారు.

176
00:14:41,225 --> 00:14:43,044
నాకు ఆ సమస్య లేదు.

177
00:14:43,225 --> 00:14:45,584
నేను రాజీనామా చేయాలా
స్నేహితురాలిని పొందడానికి,

178
00:14:45,585 --> 00:14:50,124
లేదా కేవలం పరువుతో మునిగిపోతుంది
టెర్మినల్ అలైంగికత్వంలో?

179
00:14:51,185 --> 00:14:53,124
మీరు బెక్కాను ఎప్పటికీ భర్తీ చేయలేరు.

180
00:14:54,505 --> 00:14:56,324
నేను దీన్ని చేయడానికి ప్రయత్నించడం లేదు.

181
00:14:58,185 --> 00:15:00,424
అతను ఆమె శరీరాన్ని ప్రేమించాడు.

182
00:15:00,605 --> 00:15:04,284
మరియు రెచ్చగొట్టే విధంగా
నా గురించి ప్రస్తావించేటప్పుడు మీరు అంటున్నారు.

183
00:15:06,395 --> 00:15:08,194
సరే, నీకు అతని శరీరం ఉంది.

184
00:15:08,395 --> 00:15:10,414
లేదు, నాకు "నా" శరీరం ఉంది.

185
00:15:11,495 --> 00:15:14,154
అది నిజమేనా
ఇప్పుడు నీ జీవితం?

186
00:15:18,745 --> 00:15:21,444
- కుక్క వస్త్రధారణ?
- నాకు కుక్కలంటే చాలా ఇష్టం.

187
00:15:21,445 --> 00:15:23,964
అవును, కానీ మీరు ఒక
సహజమైన పశువైద్యుడు

188
00:15:24,005 --> 00:15:27,234
- లేదు.
- వాటిని ఆపరేట్ చేయడం కూడా ప్రేమ కాదా?

189
00:15:27,235 --> 00:15:30,424
వ్యాపార అంశం
ఇది నన్ను ఎప్పుడూ భయపెడుతుంది.

190
00:15:32,625 --> 00:15:34,964
ఇప్పుడు నేను వాటిని అందంగా చేస్తాను,

191
00:15:34,965 --> 00:15:37,284
మరియు యజమానులు
వారు కృతజ్ఞతతో ఉన్నారు.

192
00:15:37,285 --> 00:15:40,424
మరియు మీరు ఎప్పుడూ వాదించరు
అందం అంటే ఏమిటి.

193
00:15:40,425 --> 00:15:42,524
నేను అవకాశాన్ని కనుగొనలేకపోయాను, నేను అనుకుంటున్నాను ...

194
00:15:42,965 --> 00:15:45,124
నేను వెంటనే వారిని తరిమివేసాను.

195
00:15:47,675 --> 00:15:48,880
బాగా,

196
00:15:50,181 --> 00:15:52,181
శస్త్రచికిత్సల గురించి చెప్పాలంటే..

197
00:15:53,495 --> 00:15:56,434
- మరియు దానితో ఏమిటి?
- బాగా, నేను మీకు చెప్పాను.

198
00:15:57,255 --> 00:15:58,894
సరే, అవును...

199
00:16:00,255 --> 00:16:01,755
మీ సోదరి...

200
00:16:04,575 --> 00:16:06,934
ఆహ్, మేము దాని గురించి మాట్లాడుతున్నాము ...

201
00:16:08,595 --> 00:16:13,294
నీ చెల్లి అని నువ్వు చెప్పావు
ఆసుపత్రిలో హత్య చేస్తున్నారు.

202
00:16:13,295 --> 00:16:16,414
మరియు మీరు చెప్పారు
నేను మతిస్థిమితం లేనివాడిని.

203
00:16:16,945 --> 00:16:20,724
మీరు నన్ను గది నుండి గెంటేశారు.
వైద్యులు ఆమెను చూడటానికి వచ్చినప్పుడు.

204
00:16:20,725 --> 00:16:24,624
మీతో, అది అసాధ్యం
వారి నుండి సమాచారం పొందండి.

205
00:16:24,625 --> 00:16:26,749
మీరు విరోధంగా ప్రవర్తించారు.

206
00:16:26,750 --> 00:16:28,184
నేను వారిని అసహ్యించుకున్నాను.

207
00:16:28,415 --> 00:16:29,784
మరియు అది వారికి తెలుసు.

208
00:16:30,065 --> 00:16:32,004
అయితే.

209
00:16:32,555 --> 00:16:35,274
ఉందని వారికి తెలుసు
తన ప్రణాళికను కనుగొన్నాడు.

210
00:16:36,435 --> 00:16:38,254
వైద్య కుట్ర...

211
00:16:38,315 --> 00:16:39,434
అవును...

212
00:16:40,285 --> 00:16:42,744
నాతో మాట్లాడింది నువ్వే
ఆ సోవియట్ ప్రశ్న.

213
00:16:42,745 --> 00:16:45,624
ఇది యూదుల ఫాంటసీ
స్టాలిన్ యొక్క మతిస్థిమితం,

214
00:16:45,625 --> 00:16:47,964
వదిలించుకోవడానికి ఒక సాకు
యూదు వైద్యుల.

215
00:16:47,965 --> 00:16:52,244
వారిని హంతక వైద్యులు అని పిలిచారు
మరియు తీవ్రవాద వైద్యులు.

216
00:16:52,325 --> 00:16:54,284
వారు యూదు వైద్యులని చెప్పారు
సోవియట్ వీరులు హత్య చేయబడ్డారు,

217
00:16:54,285 --> 00:16:56,264
వారు అనారోగ్యంతో ఉన్నప్పుడు,
అందువలన మరింత హాని.

218
00:16:56,265 --> 00:16:59,284
నేను కలిగి ఉన్న ప్లాట్
మనస్సు చాలా వాస్తవికమైనది.

219
00:16:59,345 --> 00:17:00,944
నాకు గుర్తు చేయండి.

220
00:17:04,905 --> 00:17:07,804
వారు ప్రభావితం చేశారు
బెక్కాకు నిరంతరం...

221
00:17:07,805 --> 00:17:11,894
ప్రయోగాత్మక చికిత్స చేయడానికి,
వీరి వివరాలను దాచిపెట్టారు.

222
00:17:11,895 --> 00:17:15,224
ప్రమాదకరమైన చికిత్స
మరియు బహుశా చట్టవిరుద్ధం.

223
00:17:15,385 --> 00:17:17,744
అది పంది
వారికి భారతీయులు.

224
00:17:17,745 --> 00:17:19,184
ఒక ప్రయోగశాల ఎలుక.

225
00:17:19,815 --> 00:17:21,664
మరియు అది మరింత వాస్తవికమైనదా?

226
00:17:24,248 --> 00:17:25,524
నేను నమ్మేది అదే.

227
00:17:33,985 --> 00:17:35,764
నా ల్యాప్‌టాప్ తీసుకొచ్చాను.

228
00:17:38,845 --> 00:17:41,044
నేను ఆ స్క్రీన్ వైపు చూడాలనుకోలేదు.

229
00:17:42,365 --> 00:17:44,344
నేను ఎలా ఉన్నానో మీకు తెలుసు
నేను దాని గురించి భావిస్తున్నాను.

230
00:17:44,405 --> 00:17:46,464
నేను ఏమి భయపడుతున్నాను
మీరు చేస్తున్నారు.

231
00:17:46,465 --> 00:17:47,604
నేను ఏమి చేస్తున్నాను?

232
00:17:47,605 --> 00:17:49,444
మృతదేహంపై గూఢచర్యం,

233
00:17:49,445 --> 00:17:52,104
మరియు దాని నుండి వ్యాపారం చేయండి.

234
00:17:52,105 --> 00:17:54,884
నా సోదరిని చూడండి
అతని సమాధిలో కుళ్ళిపోతుంది.

235
00:17:56,055 --> 00:17:58,114
ఆ సమాధిలో ఏదో చూశాను.

236
00:17:58,115 --> 00:17:59,634
తప్పకుండా అవును...

237
00:18:00,095 --> 00:18:01,754
కానీ అది ఏమిటో నాకు తెలియదు.

238
00:18:03,215 --> 00:18:04,554
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

239
00:18:04,555 --> 00:18:06,514
చూడండి, ఇదిగో నా దగ్గర ఉంది
ఒక క్లోజప్.

240
00:18:06,895 --> 00:18:08,514
ఇది కలవరపెడుతుంది,

241
00:18:09,345 --> 00:18:11,044
మరియు బహుశా మీకు తెలుసు
అది దేని గురించి.

242
00:18:11,045 --> 00:18:12,424
నేను ఎందుకు తెలుసుకోవాలి?

243
00:18:12,425 --> 00:18:15,964
శరీరాల గురించి మీకు తెలుసు,
మరియు మీకు వైద్యులు తెలుసు.

244
00:18:21,805 --> 00:18:23,324
పర్వాలేదు...

245
00:18:26,889 --> 00:18:28,374
నేను ఏమి చూస్తున్నాను?

246
00:18:28,375 --> 00:18:30,694
పూర్తి దృష్టి
బెక్కా శరీరం యొక్క.

247
00:18:31,715 --> 00:18:34,584
ఇప్పుడు, నేను దానిని తిప్పబోతున్నాను,

248
00:18:34,585 --> 00:18:37,894
మరియు నేను అతని పుర్రెను విస్తరిస్తాను.

249
00:18:41,625 --> 00:18:43,484
మీరు అక్కడ ఏమి చూస్తారు?

250
00:18:47,025 --> 00:18:49,344
మనం పుర్రెలో ఉన్నామా
చనిపోయిన నా సోదరి?

251
00:18:50,945 --> 00:18:52,264
అది ఎలా ఉంది.

252
00:18:53,255 --> 00:18:55,874
శవపరీక్ష చేయడం లాంటిది
కెమెరా ద్వారా.

253
00:18:56,015 --> 00:18:57,694
మేము పాథాలజిస్టులం.

254
00:18:57,695 --> 00:18:59,514
కాదు అనుకుందాం
అది ఎవరో మాకు తెలుసు.

255
00:18:59,635 --> 00:19:01,854
మీరు శాంతించడం ఇలాగేనా?

256
00:19:02,165 --> 00:19:04,204
మీరు దుఃఖాన్ని ఇలా ఎదుర్కోవాలా?

257
00:19:05,236 --> 00:19:06,505
బాగా...

258
00:19:06,845 --> 00:19:08,464
ఇది ఒక దృష్టి.

259
00:19:08,975 --> 00:19:11,334
కాబట్టి అది ఏమిటి?

260
00:19:15,045 --> 00:19:17,004
ఇది ట్రాకింగ్ పరికరంలా కనిపిస్తోంది.

261
00:19:19,095 --> 00:19:21,074
అది?
మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?

262
00:19:21,295 --> 00:19:22,814
మీరు అలా అనడానికి కారణం ఏమిటి?

263
00:19:23,295 --> 00:19:25,254
ఇది పెరుగుదల అని నేను అనుకున్నాను,

264
00:19:25,255 --> 00:19:27,874
ఒక పాలిప్ లేదా గ్రంధి
అది ఖనిజం చేయబడింది,

265
00:19:27,875 --> 00:19:30,054
మరియు అది విచ్ఛిన్నం కాలేదు
అన్నిటిలాగే.

266
00:19:30,055 --> 00:19:32,306
వారు వాటిని తయారు చేస్తారు
సేంద్రీయ ఆకారాలు,

267
00:19:32,307 --> 00:19:33,874
వాటిని దాచడానికి.

268
00:19:33,875 --> 00:19:35,394
అది అందరికీ తెలుసు.

269
00:19:36,145 --> 00:19:37,064
వారు?

270
00:19:38,255 --> 00:19:39,899
వైద్యులు.

271
00:19:39,900 --> 00:19:41,215
ఆహ్...

272
00:19:42,983 --> 00:19:44,994
కుట్రలు చేస్తున్న వారు.

273
00:19:45,175 --> 00:19:47,804
అవును, వారు...

274
00:19:52,275 --> 00:19:53,914
నేను ఆలోచిస్తున్నాను...

275
00:19:53,915 --> 00:19:57,294
అది బహుశా ప్రభావం కావచ్చు
కవచం యొక్క.

276
00:19:57,295 --> 00:19:58,614
రేడియేషన్.

277
00:19:58,615 --> 00:20:01,534
మా దగ్గర అంత పెద్ద నమూనాలు లేవు.
తీర్మానాలు చేయడానికి.

278
00:20:01,535 --> 00:20:04,474
అయితే చూడు,
వాటిలో టన్నులు ఉన్నాయి,

279
00:20:04,475 --> 00:20:06,374
అన్ని ఎముకలలో.

280
00:20:06,835 --> 00:20:08,354
విభిన్న ఆకృతులతో.

281
00:20:08,355 --> 00:20:11,214
మరియు అవి విచ్ఛిన్నం కావు
అస్సలు కాదు, అవి ఘనమైనవి.

282
00:20:21,115 --> 00:20:23,754
ఇది ట్రాకింగ్ పరికరం,

283
00:20:25,385 --> 00:20:28,504
ఉద్దేశపూర్వకంగా సృష్టించబడింది,
ఆమె జీవించి ఉండగానే.

284
00:20:28,805 --> 00:20:31,464
అతని శరీరం ఉపయోగించబడింది
ఒక తయారీ కర్మాగారం.

285
00:20:31,465 --> 00:20:32,644
చాలా?

286
00:20:32,745 --> 00:20:34,664
మెష్ నెట్‌వర్క్.

287
00:20:34,965 --> 00:20:37,824
GPS లొకేటర్లు,
కదలిక కాలిపర్స్...

288
00:20:37,825 --> 00:20:39,424
మరియు వారు ఎందుకు అలా చేస్తారు?

289
00:20:39,425 --> 00:20:40,944
నువ్వు చెప్పు.

290
00:20:41,755 --> 00:20:44,594
మీరు ఉన్నట్లు స్పష్టంగా ఉంది
దాని ద్వారా ట్రేసింగ్.

291
00:20:44,965 --> 00:20:46,784
మీ శరీరం ద్వారా.

292
00:20:48,005 --> 00:20:50,824
మీరు తప్పక అనుకుంటున్నాను
రెండు పనులు చేయండి:

293
00:20:50,985 --> 00:20:53,844
దానిని త్రవ్వండి మరియు
దానిని పరిశీలించండి.

294
00:20:55,175 --> 00:20:56,694
అది గొప్పగా ఉంటుంది, కాదా?

295
00:20:56,855 --> 00:20:58,374
ఆమెను పలకరించండి.

296
00:20:58,515 --> 00:21:00,874
లేదా ఇతర శవాలను తవ్వండి,

297
00:21:00,875 --> 00:21:04,234
మరియు ఆ ప్యాకేజింగ్ చూడండి
క్రిస్మస్ వాటిని సృష్టించింది.

298
00:21:04,235 --> 00:21:05,754
క్రమరాహిత్యాలు...

299
00:21:06,333 --> 00:21:11,544
టెర్రీ, ఎందుకు ఎవరైనా చేస్తుంది
మీరు నన్ను ట్రాక్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

300
00:21:13,365 --> 00:21:15,304
అయితే, అవును...

301
00:21:16,285 --> 00:21:19,564
మీరు కేవలం నిర్మాత మాత్రమే
పారిశ్రామిక వీడియోలు.

302
00:21:19,565 --> 00:21:20,604
- టెర్రీ...
- చూడు,

303
00:21:20,605 --> 00:21:22,704
బెక్కా నాకు కొన్ని విషయాలు చెప్పింది.

304
00:21:30,285 --> 00:21:32,224
బహుశా నేను దానిని తయారు చేసాను.

305
00:21:32,225 --> 00:21:33,524
నేను జోక్ చేశాను.

306
00:21:33,525 --> 00:21:36,744
- టెర్రీ...
- నేను నిజంగా అతను చెప్పింది మర్చిపోయాను.

307
00:21:37,755 --> 00:21:39,854
హే, నువ్వు! హే!

308
00:21:39,855 --> 00:21:43,344
తులిప్స్ నుండి దూరంగా ఉండండి!
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

309
00:21:52,826 --> 00:21:54,694
<i>నేను పోలీసులను పిలవలేదు,
అక్కడ ప్రెస్ ఉండవచ్చు</i>

310
00:21:54,695 --> 00:21:58,675
<i>వెళ్లవద్దు. మేము మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము
ఫ్యాక్టరీ వద్ద. గ్రే ఫోనెర్</i>

311
00:22:19,695 --> 00:22:20,892
ఏం జరిగింది?

312
00:22:20,893 --> 00:22:22,853
నేను నిన్న అక్కడ ఉన్నాను
భోజనం సమయం.

313
00:22:22,855 --> 00:22:25,944
ఆ తర్వాత ఎవరో వచ్చారు
అని రెస్టారెంట్ మూసేసాడు.

314
00:22:25,945 --> 00:22:29,114
రాత్రి లేదా తెల్లవారుజామున.
ఇంకా చీకటిగా ఉంది.

315
00:22:29,795 --> 00:22:31,754
ఆ వీడియో ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది?

316
00:22:31,755 --> 00:22:33,184
ఇది కెమెరాల నుండి కాదు
నిఘా.

317
00:22:33,185 --> 00:22:36,074
- అతను శిథిలాల గుండా నడుస్తున్నాడు.
- కెమెరాలు నిలిపివేయబడ్డాయి.

318
00:22:36,075 --> 00:22:38,554
ఎవరో లేదా కొందరు చేసారు.

319
00:22:44,495 --> 00:22:46,194
మీకు ఈ వీడియో ఎప్పుడు వచ్చింది?

320
00:22:46,195 --> 00:22:48,304
ఈ ఉదయం వారు నా కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు.

321
00:22:48,305 --> 00:22:50,674
రెస్టారెంట్ కార్మికులు
వారు నష్టాన్ని గమనించారు.

322
00:22:50,675 --> 00:22:52,814
మనం చెయ్యాలా అని అడిగారు
పోలీసులను పిలవండి.

323
00:22:52,815 --> 00:22:55,494
మనం చేయలేము.
మాకు ప్రకటనలు అవసరం లేదు.

324
00:22:55,495 --> 00:22:57,014
అదే నేను వారికి చెప్పాను.

325
00:22:57,395 --> 00:23:00,302
ఇప్పటి వరకు అంతా నిశ్శబ్దం.
పత్రికలు కనిపెట్టలేదు.

326
00:23:08,125 --> 00:23:11,924
మేము రెస్టారెంట్‌ను మూసివేస్తాము మరియు
స్మశానవాటికలోని అన్ని ప్రవేశాలు,

327
00:23:11,925 --> 00:23:14,424
నేను మూల్యాంకనం చేసే వరకు
నష్టం నేనే.

328
00:23:14,425 --> 00:23:16,204
సమాధుల యజమానులు
వారు కోపం తెచ్చుకోవచ్చు.

329
00:23:16,205 --> 00:23:17,344
ఏదో ఒకటి ఆలోచించండి.

330
00:23:17,345 --> 00:23:20,344
మరమ్మత్తు, సమస్య
భద్రత, ఏమైనా.

331
00:23:22,145 --> 00:23:23,664
వేచి ఉండండి...

332
00:23:24,265 --> 00:23:25,784
అంతే కాదు.

333
00:23:26,005 --> 00:23:27,524
అది?

334
00:23:27,545 --> 00:23:29,264
మీరు మౌరీతో మాట్లాడాలి.

335
00:23:33,195 --> 00:23:34,384
నమస్కారం.

336
00:23:39,620 --> 00:23:40,885
వావ్...

337
00:23:41,545 --> 00:23:43,964
జపనీస్ సంస్కృతిలో మునిగిపోయింది.

338
00:23:43,965 --> 00:23:45,924
నేను ఏదో ఒకటి చేయవలసి వచ్చింది.

339
00:23:45,945 --> 00:23:47,604
ఏదో మార్చండి, నేను ఊహిస్తున్నాను.

340
00:23:47,605 --> 00:23:49,644
నేను నా మ్యాట్రిమోనియల్ ఇంటిని అమ్ముతాను.

341
00:23:49,745 --> 00:23:51,964
నేను ఇప్పటికే అమ్మకానికి పెట్టాను.

342
00:23:53,655 --> 00:23:55,394
బాధలో ఉన్న సోదరుడు.

343
00:23:55,595 --> 00:23:57,394
ఇంకా నొప్పిగా ఉందా?

344
00:23:57,395 --> 00:23:58,974
కేవలం 6 సంవత్సరాలు మాత్రమే.

345
00:23:59,115 --> 00:24:00,934
ఇది నా పెళ్లికి సంతాపం.

346
00:24:01,735 --> 00:24:03,914
విడాకులు అనిపిస్తుంది
మరణం వంటిది.

347
00:24:05,415 --> 00:24:07,234
మీరు టెర్రీని చూసారా,
ఇటీవల?

348
00:24:07,235 --> 00:24:09,174
ఇటీవల... అవును.

349
00:24:09,195 --> 00:24:11,294
మేము మీ గురించి మాట్లాడటం లేదు.

350
00:24:11,295 --> 00:24:12,614
ఖచ్చితంగా కాదు.

351
00:24:13,275 --> 00:24:15,214
నేను ఆమెకు చనిపోయాను.

352
00:24:15,215 --> 00:24:18,154
నేను చనిపోయాను,
మరియు ఆమె జరుపుకుంటుంది.

353
00:24:18,775 --> 00:24:20,040
బాగా...

354
00:24:21,000 --> 00:24:22,261
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

355
00:24:22,265 --> 00:24:26,224
ఇది ప్రాథమికంగా స్టేషన్ యొక్క ప్రతిరూపం.
"గ్రేవ్టెక్ సెంట్రల్"లో పర్యవేక్షణ.

356
00:24:26,225 --> 00:24:28,024
మీరు మా కోసం ఇన్‌స్టాల్ చేసినది.

357
00:24:28,325 --> 00:24:30,824
నేను చేయగలననుకున్నాను
ఇంటి నుండి పని చేయండి.

358
00:24:31,665 --> 00:24:33,574
దీన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేయమని మీరు నాకు కాల్ చేయలేదు.

359
00:24:34,575 --> 00:24:36,534
ఎలాగో మీకు నచ్చలేదా
నేను ఫ్యాక్టరీలో చేశానా?

360
00:24:36,535 --> 00:24:40,254
మౌరీ, ఇది చేర్చబడింది
అపార్ట్మెంట్ యొక్క పునర్నిర్మాణం.

361
00:24:40,255 --> 00:24:43,235
నేను విషయాలను వెనుకకు ఉంచవలసి వచ్చింది
గోడలు మరియు నేల కింద.

362
00:24:43,475 --> 00:24:46,184
నేను అడ్డుకోలేకపోయాను,
మరియు నేను అలసిపోయాను.

363
00:24:46,185 --> 00:24:48,674
మీరు వారికి ఏమి చూపించారు
నేను ఫ్యాక్టరీలో చేశానా?

364
00:24:49,485 --> 00:24:50,824
అవును.

365
00:24:50,825 --> 00:24:52,604
మరియు అది మీకు మతిస్థిమితం కలిగించలేదా?

366
00:24:54,264 --> 00:24:55,944
నేను అలిసిపోయాను.

367
00:24:59,815 --> 00:25:01,154
మరియు ఇప్పుడు మీకు నేను కావాలి.

368
00:25:01,155 --> 00:25:03,080
ఇప్పుడు నేను మతిస్థిమితం లేనివాడిని.

369
00:25:04,481 --> 00:25:05,481
ధన్యవాదాలు.

370
00:25:05,595 --> 00:25:07,214
విచిత్రమైన విషయాలు జరిగాయి.

371
00:25:12,375 --> 00:25:13,894
అది ఏమిటి?

372
00:25:16,275 --> 00:25:17,595
ఓ...

373
00:25:20,305 --> 00:25:23,024
ఇవి సాధారణమైనవి కావు
కుటుంబ ఫోటోలు.

374
00:25:26,195 --> 00:25:27,414
నం.

375
00:25:27,955 --> 00:25:29,714
అది మిమ్మల్ని నిరుత్సాహపరచలేదా?

376
00:25:32,035 --> 00:25:34,734
ఇది నాకు ఓదార్పునిస్తుంది.
మరియు మీరు?

377
00:25:35,765 --> 00:25:38,284
కుళ్ళిపోయిన శరీరం చేస్తుంది
నా కోడలు నుండి?

378
00:25:38,285 --> 00:25:39,767
నాకు తెలియదు.

379
00:25:40,748 --> 00:25:42,225
నిజం నాకు తెలియదు.

380
00:25:43,545 --> 00:25:45,424
ఆమె చాలా టెర్రీ లాగా కనిపిస్తుంది.

381
00:25:58,765 --> 00:26:00,284
అవును.

382
00:26:01,895 --> 00:26:03,834
ఇది బాహ్య అంతరిక్షంలో తేలియాడుతున్నట్లుగా ఉంటుంది.

383
00:26:05,735 --> 00:26:07,454
అందులో అందం ఉంది.

384
00:26:10,785 --> 00:26:12,704
కాబట్టి మీకు ఇంకా ఏమి కావాలి?

385
00:26:13,035 --> 00:26:14,754
నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను?

386
00:26:22,465 --> 00:26:23,853
క్రూరమైన..

387
00:26:24,735 --> 00:26:27,094
ఇది స్పష్టంగా ద్వేషం నుండి బయటపడింది.

388
00:26:27,985 --> 00:26:29,984
బహుశా మీరు ఇంతకు ముందు అక్కడకు వెళ్లి ఉండవచ్చు.

389
00:26:30,045 --> 00:26:31,204
నం.

390
00:26:31,205 --> 00:26:32,784
కాదా? ఓహ్ నిజంగా?

391
00:26:33,115 --> 00:26:34,794
వెంటనే బయలుదేరాను.

392
00:26:35,015 --> 00:26:36,554
నేను ఏమి చూస్తానో అని భయపడ్డాను.

393
00:26:38,125 --> 00:26:39,975
బెక్కా కూడా ధ్వంసం చేయబడిందా?

394
00:26:40,045 --> 00:26:41,764
అనేది వీడియోలో స్పష్టంగా లేదు.

395
00:26:41,765 --> 00:26:43,504
నేను అలా అనుకుంటున్నాను.

396
00:26:44,005 --> 00:26:46,244
డేటా ఇకపై నాకు చేరదు.

397
00:26:46,655 --> 00:26:49,594
నేను నుండి డేటా పొందుతున్నాను
బెక్కా మరియు మరికొందరి సమాధి.

398
00:26:49,595 --> 00:26:50,634
వినండి...

399
00:26:50,635 --> 00:26:53,234
కొంతమంది క్లయింట్లు నాకు ఇచ్చారు
వారి సమాధుల ప్రవేశం,

400
00:26:53,235 --> 00:26:54,434
పరిశోధన కోసం.

401
00:26:54,435 --> 00:26:56,214
అందుకే వారికి తగ్గింపు ఇచ్చాను.

402
00:26:56,215 --> 00:26:59,164
నాకు కూడా యాక్సెస్ లేదు
ఆ డేటాకు.

403
00:26:59,165 --> 00:27:00,834
నేను బ్లాక్ అయ్యాను.

404
00:27:00,835 --> 00:27:03,074
ఈ అబ్బాయిలు ప్రతిదీ గుప్తీకరించారు.

405
00:27:03,815 --> 00:27:07,754
నా ఖాతాదారులందరికీ నేను ఊహిస్తున్నాను
వారి సమాధుల్లోకి ప్రవేశం నిరాకరించబడింది.

406
00:27:09,285 --> 00:27:11,004
వారు డబ్బు అడిగారా?

407
00:27:11,065 --> 00:27:13,964
వారు డబ్బు అడగలేదు.
ఎవరికి వారు.

408
00:27:15,285 --> 00:27:16,564
కాబట్టి వారికి ఏమి కావాలి?

409
00:27:16,565 --> 00:27:18,084
అన్నది ప్రశ్న.

410
00:27:18,185 --> 00:27:20,984
అవి అలాగే ఉంటాయా
వారు స్థలాన్ని నాశనం చేశారా?

411
00:27:20,985 --> 00:27:22,624
ఇది యాదృచ్ఛికం కావచ్చు.

412
00:27:23,485 --> 00:27:25,304
నాకు అనుమానాలు ఉన్నాయి,

413
00:27:25,305 --> 00:27:27,594
కానీ నేను నిన్ను ప్రభావితం చేయదలచుకోలేదు.

414
00:27:27,595 --> 00:27:30,964
ఆసక్తిగా,
నాకు మైక్రోస్కాన్‌కి యాక్సెస్ ఉంది.

415
00:27:30,965 --> 00:27:33,864
ఇటీవల, మేము నవీకరించాము
రిజల్యూషన్ 8K.

416
00:27:34,545 --> 00:27:36,154
8K?

417
00:27:36,155 --> 00:27:37,653
మరియు మీరు నేను లేకుండా చేసారా?

418
00:27:38,505 --> 00:27:40,684
మీ రీమోడలర్లు చేయండి
ఆ రకమైన విషయం?

419
00:27:40,685 --> 00:27:42,304
మరికొందరు చేశారు.

420
00:27:42,635 --> 00:27:44,254
ఇది సాధ్యమేనా...

421
00:27:44,675 --> 00:27:48,134
అది కేవలం
మేము సిస్టమ్‌ను ఓవర్‌లోడ్ చేస్తున్నామా?

422
00:27:48,925 --> 00:27:52,044
మరియు అతను హ్యాకర్ అయితే,
ఇది తటస్థీకరించబడుతుందా?

423
00:27:52,045 --> 00:27:53,564
డికాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు
ఇక్కడ నుండి.

424
00:27:53,565 --> 00:27:54,684
నేను వాటిని చేయమని ఆదేశిస్తాను.

425
00:27:54,685 --> 00:27:57,024
మీది ఎందుకు అడగకూడదు
జపనీస్ స్నేహితులు ఎవరు చేస్తారు?

426
00:27:57,025 --> 00:27:58,204
వారికి నెట్‌వర్క్ తెలుసు.

427
00:27:58,205 --> 00:28:00,344
వారు జపనీయులు కాదు,
వారు చైనీయులు.

428
00:28:00,345 --> 00:28:02,144
ఇది భిన్నమైనది.
వారు నాకు సహకరించారు ...

429
00:28:02,145 --> 00:28:04,864
డిజైన్ మరియు తయారీలో
కవచాల.

430
00:28:04,865 --> 00:28:06,334
మరి ఎవరికి తెలుసు?

431
00:28:06,335 --> 00:28:08,004
వారు పాల్గొనవచ్చు.

432
00:28:08,805 --> 00:28:10,714
మీరు యూదుల ఆహారాన్ని ఇష్టపడతారు, లేదా?

433
00:28:11,155 --> 00:28:12,514
మట్జా బాల్ సూప్,

434
00:28:12,515 --> 00:28:14,814
పాస్ట్రామి శాండ్విచ్
ఊరగాయలు లేవు.

435
00:28:14,815 --> 00:28:16,334
చాలా పులుపు.

436
00:28:19,805 --> 00:28:22,664
విషయం మార్చడం,
హనీతో విషయాలు ఎలా జరుగుతున్నాయి?

437
00:28:23,865 --> 00:28:27,684
ఇది నాకు సహాయం చేస్తుందో లేదో నాకు తెలియదు
లేదా అది నన్ను పిచ్చివాడిని చేస్తోంది.

438
00:28:28,855 --> 00:28:30,294
నేను ఎప్పుడూ చేయగలను...

439
00:28:30,295 --> 00:28:33,154
ఆమెను కోలాగా మార్చండి,
మీకు కావాలంటే.

440
00:28:33,155 --> 00:28:34,674
నన్ను అడగండి.

441
00:29:01,625 --> 00:29:03,144
హలో ప్రియతమా.

442
00:29:04,655 --> 00:29:05,754
<i>హలో, కర్ష్.</i>

443
00:29:05,755 --> 00:29:07,234
<i>ఎలా ఉన్నారు?</i>

444
00:29:07,395 --> 00:29:10,494
మౌరీ అందించారు
కోలాగా మారుతాయి.

445
00:29:11,615 --> 00:29:15,334
<i>సరే, అదే మీకు కావాలంటే,
నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.</i>

446
00:29:15,395 --> 00:29:18,174
కానీ అది కారణం అని నేను అనుకోను
మీరు నన్ను ఏమని పిలిచారు

447
00:29:18,495 --> 00:29:20,774
మీకు నేనెలా తెలుసు
మీ అరచేతి.

448
00:29:20,775 --> 00:29:21,614
నం.

449
00:29:21,615 --> 00:29:24,194
నాకు తేదీ ఇవ్వండి
డాక్టర్ తో.

450
00:29:25,505 --> 00:29:27,144
<i>మీకు ఆరోగ్యం బాగోలేదా?</i>

451
00:29:27,715 --> 00:29:29,334
లేదు, అది కాదు.

452
00:29:29,515 --> 00:29:31,894
నేను డాక్టర్ ఎక్లర్‌తో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను,

453
00:29:31,895 --> 00:29:34,734
ఆంకాలజిస్ట్ పాల్గొన్నారు
బెక్కా యొక్క చికిత్స.

454
00:29:34,995 --> 00:29:36,104
ఆహ్...

455
00:29:36,105 --> 00:29:37,894
ఇది 4 సంవత్సరాలు.

456
00:29:37,895 --> 00:29:38,940
<i>మీరు ఇప్పటికీ ఇక్కడ పని చేస్తున్నారా?</i>

457
00:29:38,941 --> 00:29:40,494
దాన్ని ఎలా కనుగొనాలో మీకు తెలుసు.

458
00:29:40,495 --> 00:29:42,994
ఇది తప్పనిసరిగా ప్రైవేట్‌గా ఉండాలి
మరియు గోప్యమైనది.

459
00:29:43,035 --> 00:29:44,054
<i>నేను దానిని కొనసాగిస్తున్నాను.</i>

460
00:29:44,055 --> 00:29:48,534
<i>మరియు ఆ విషయాన్ని చూడటం మర్చిపోవద్దు
నేను హంగేరియన్ క్లయింట్,</i> గురించి సిద్ధం చేసాను

461
00:29:49,195 --> 00:29:51,174
<i>నేను మీకు రిమైండర్ పంపుతాను.</i>

462
00:29:51,675 --> 00:29:52,994
<i>శుభ సాయంత్రం.</i>

463
00:30:15,385 --> 00:30:17,144
ఈసారి ఏం జరుగుతుంది?

464
00:30:18,645 --> 00:30:21,084
డాక్టర్ ఎక్లర్ అవసరం
నా ఎడమ రొమ్ము.

465
00:30:21,085 --> 00:30:22,504
నీకెలా తెలుసు?

466
00:30:23,345 --> 00:30:24,783
నెక్లెస్ కోసం.

467
00:30:25,465 --> 00:30:27,304
వారు ఆ హారము గురించి నాకు తెలియజేసారు.

468
00:30:28,295 --> 00:30:29,914
వాళ్ళు నన్ను పిలుస్తున్నారు.

469
00:30:30,505 --> 00:30:32,884
వాటి అవసరం లేదు అనుకున్నాను
రొమ్ములు.

470
00:30:32,945 --> 00:30:35,524
ఎడమ లేదా కుడి?

471
00:30:36,525 --> 00:30:38,904
అవసరం అంటున్నారు
ఎడమ ఒకటి.

472
00:30:39,185 --> 00:30:40,564
ఎందుకంటే?

473
00:30:40,565 --> 00:30:42,304
ఇది నాకు ఎందుకు ఇష్టమైనది?

474
00:30:42,745 --> 00:30:44,364
అది వారికి తెలుసా?

475
00:30:44,985 --> 00:30:47,124
వారికి తెలియదని నేను అనుకోవడం లేదు.

476
00:30:47,685 --> 00:30:50,164
అది నాకే తెలియదని నేననుకోను.

477
00:30:50,165 --> 00:30:54,004
ఇది మీకు ఇష్టమైనది కాదా
కుడి కంటే పెద్దది?

478
00:30:54,006 --> 00:30:55,733
బహుశా...

479
00:30:56,215 --> 00:30:58,533
మరియు ఇది స్నేహపూర్వకంగా ఉంటుంది,
కొన్ని కారణాల వల్ల.

480
00:30:59,448 --> 00:31:01,767
మేం కలిసినప్పుడు అలాగే ఉండేది.

481
00:31:02,695 --> 00:31:06,844
- ఇప్పుడు వారిద్దరూ స్నేహంగా ఉన్నారు.
- మీరు మళ్లీ తిరుగుతున్నారు.

482
00:31:06,845 --> 00:31:08,864
నేను వెనక్కి వెళ్ళాలి
ఈ రాత్రి,

483
00:31:08,865 --> 00:31:11,424
లేదంటే,
ఉదయాన్నే.

484
00:31:12,005 --> 00:31:13,524
6:00 ముందు.

485
00:31:29,265 --> 00:31:33,304
నేను ఏదో కనుగొన్నట్లు అనుకుంటున్నాను
హ్యాకర్ సృష్టించిన లాక్ స్క్రీన్.

486
00:31:34,185 --> 00:31:35,704
సరే...

487
00:31:35,875 --> 00:31:37,524
ఏది ఇష్టం?

488
00:31:38,895 --> 00:31:41,514
నేను అడ్డుకోలేకపోయాను
కొంచెం గొప్పగా చెప్పుకోవడం.

489
00:31:41,515 --> 00:31:42,999
నేను ఈ చిహ్నాల కోసం వెతికాను:

490
00:31:43,000 --> 00:31:46,014
అవన్నీ రూన్స్,
వైకింగ్స్ ఏమి ఉపయోగించారు?

491
00:31:46,015 --> 00:31:48,114
వారి సమాధులలో
మరియు అంత్యక్రియలు,

492
00:31:48,115 --> 00:31:51,354
ఇది అర్ధమే, నుండి
సర్వర్లు ఐస్‌లాండ్‌లో ఉన్నాయి.

493
00:31:53,365 --> 00:31:54,424
ఐస్‌లాండ్‌లో?

494
00:31:54,425 --> 00:31:57,404
అవును, దాని రాజధాని రెక్జావిక్‌లో.

495
00:32:00,565 --> 00:32:04,384
మేము పరిచయంలో ఉన్నాము
ఐస్లాండిక్ పర్యావరణవేత్తలతో.

496
00:32:04,385 --> 00:32:09,002
వంటి శ్మశానవాటికను నిర్మించాలని కోరారు
లావా ఫీల్డ్‌లో "గ్రేవ్‌టెక్".

497
00:32:11,545 --> 00:32:14,404
బహుశా అది నిరసన కావచ్చు
ఈ చొరవకు వ్యతిరేకంగా.

498
00:32:16,085 --> 00:32:17,884
అది వివరిస్తుంది ...

499
00:32:18,185 --> 00:32:20,974
నుండి డేటా దొంగతనం
హ్యాకర్లు,

500
00:32:20,975 --> 00:32:22,504
కానీ విధ్వంసం?

501
00:32:23,565 --> 00:32:25,284
అవి వేరు వేరు విషయాలా?

502
00:32:26,205 --> 00:32:28,344
సమన్వయమా లేక యాదృచ్చికమా?

503
00:32:31,715 --> 00:32:33,754
<i>ఒక సమస్య ఉంది
డాక్టర్ ఎక్లెర్</i>తో

504
00:32:33,755 --> 00:32:35,284
ఒక సమస్య?

505
00:32:35,425 --> 00:32:37,304
<i>అతను తప్పిపోయినట్లు కనిపిస్తున్నాడు.</i>

506
00:32:37,775 --> 00:32:39,814
అంటే ఏమిటి?

507
00:32:39,815 --> 00:32:41,554
<i>స్పష్టంగా,
అతను రేక్‌జావిక్‌కి వెళ్ళాడు,

508
00:32:41,555 --> 00:32:44,274
<i>ఒక అంతర్జాతీయ సమావేశానికి
కీమోథెరపీ</i> గురించి

509
00:32:44,275 --> 00:32:45,954
మళ్ళీ రెక్జావిక్?

510
00:32:46,345 --> 00:32:47,854
<i>మళ్లీ?</i>

511
00:32:47,855 --> 00:32:49,114
అతను ఐస్‌లాండ్‌లో ఉన్నాడా?

512
00:32:49,115 --> 00:32:51,614
<i>మరియు ఎవరూ లేరు
అతనితో పరిచయం ఉంది.</i>

513
00:32:51,615 --> 00:32:53,094
<i>అందరూ ఆందోళన చెందుతున్నారు.</i>

514
00:32:53,095 --> 00:32:54,614
అందరూ ఎవరు?

515
00:32:54,675 --> 00:32:57,034
<i>మీ ఆసుపత్రి సహచరులు,</i>

516
00:32:57,035 --> 00:32:58,554
<i>అతని భార్య...</i>

517
00:33:00,025 --> 00:33:03,744
ఆసుపత్రి సహోద్యోగిని కనుగొనండి
అతను ఎక్లర్‌తో బెక్కాకు చికిత్స చేశాడు.

518
00:33:03,745 --> 00:33:05,524
ఎవరైనా సిద్ధంగా ఉన్నారు
నాతో మాట్లాడటానికి.

519
00:33:05,625 --> 00:33:07,144
<i>నేను దానిని కొనసాగిస్తున్నాను.</i>

520
00:33:19,175 --> 00:33:21,954
మీరు అంచనా వేయలేదా
అదే నష్టాలు?

521
00:33:21,955 --> 00:33:23,734
ముందుగా మనం దాన్ని మూసివేయాలి.

522
00:33:23,735 --> 00:33:26,334
ప్రెస్ లేదు,
లేదా హిస్టీరియా కాదు.

523
00:33:26,780 --> 00:33:28,600
మరియు నేను మీకు కాల్ చేయాలనుకున్నాను.

524
00:33:30,135 --> 00:33:31,494
మీరు చెప్పింది నిజమే.

525
00:33:31,495 --> 00:33:33,774
సరే, నేను మీతో ఉన్నాను.

526
00:33:36,465 --> 00:33:38,084
హ్యాకర్ విషయం...

527
00:33:38,385 --> 00:33:40,424
మీరు పొందారా
నెట్‌వర్క్ యాక్సెస్?

528
00:33:42,205 --> 00:33:43,564
నేను అయోమయంలో ఉన్నాను.

529
00:33:43,565 --> 00:33:45,804
నేను దానిని అంగీకరించడానికి ఇష్టపడను, కానీ ...

530
00:33:45,805 --> 00:33:47,164
మీరు చేయలేకపోయారా?

531
00:33:47,165 --> 00:33:49,559
వారు చాలా మంచివారు,
వారు ఎవరైనా.

532
00:33:49,665 --> 00:33:51,884
మేము వర్గీకరణపరంగా ఉన్నాము
నిరోధించబడింది.

533
00:33:52,045 --> 00:33:54,004
మేము వేచి ఉండాలి
మీ తదుపరి దశలు,

534
00:33:54,005 --> 00:33:56,124
ఏదైనా ఉంటే.

535
00:33:57,265 --> 00:33:59,604
ఫోనేర్ అది నమ్ముతాడు
ఒక రాజకీయ ప్రశ్న.

536
00:34:00,105 --> 00:34:02,204
స్మశానవాటిక యుద్ధం.

537
00:34:03,185 --> 00:34:05,784
వారు పొందుతున్నారని ఆమె భావిస్తుంది
మాలో ఒకరి నుండి సహాయం.

538
00:34:05,785 --> 00:34:07,004
మీరు నిష్ణాతుడైన రాజకీయ నాయకుడు

539
00:34:07,005 --> 00:34:10,464
మరియు మీరు నగరాన్ని మార్చవచ్చు,
ఇది మీ కోసం కేక్ ముక్క.

540
00:34:10,605 --> 00:34:12,124
అవునా?

541
00:34:12,625 --> 00:34:13,744
అవును...

542
00:34:16,095 --> 00:34:19,154
నన్ను ఒకరిని చేయనివ్వండి
సున్నితమైన రాజకీయ ప్రశ్న:

543
00:34:20,005 --> 00:34:22,084
మీరు నా మాజీ భార్యను ఫక్ చేశారా?

544
00:34:24,617 --> 00:34:26,464
ఎవరు, టెర్రీ?

545
00:34:26,665 --> 00:34:28,304
నా మాజీ భార్య, అవును.

546
00:34:28,305 --> 00:34:30,344
మీ మాజీ కోడలు.

547
00:34:30,345 --> 00:34:31,964
ఆమె "మాజీ"?

548
00:34:31,965 --> 00:34:34,304
బెక్కా మరణం
"మాజీ" అయ్యారా?

549
00:34:34,435 --> 00:34:37,744
సరే నాకు తెలియదు
చట్టబద్ధంగా ఎలా ఉంటుంది?

550
00:34:40,065 --> 00:34:41,284
నువ్వు చేశావా?

551
00:34:42,035 --> 00:34:45,794
- లేదు, మార్గం లేదు!
- మీరు చేస్తే నాకు అర్థం అవుతుంది.

552
00:34:46,605 --> 00:34:49,714
ఆమె ఒంటరిగా, ఆకర్షణీయంగా ఉంది...

553
00:34:49,715 --> 00:34:51,794
మరియు పూర్తి న్యూరోటిక్.

554
00:34:51,795 --> 00:34:53,514
అవును, నాకు కూడా చెప్పకు ...

555
00:34:55,125 --> 00:34:56,864
కాబట్టి, సరియైనదా?

556
00:34:56,865 --> 00:34:58,084
ఎప్పుడూ?

557
00:34:58,545 --> 00:35:02,164
ఆలోచన కూడా లేదా?

558
00:35:04,125 --> 00:35:06,604
నా మనసులోకి వచ్చింది,
క్షణికంగా,

559
00:35:06,605 --> 00:35:08,864
నేను నిరాశగా ఉన్నప్పుడు
ఆ శరీరాన్ని మళ్ళీ అనుభూతి చెందండి.

560
00:35:08,865 --> 00:35:10,484
మీకు తెలిసిన, తెలిసిన శరీరం,

561
00:35:10,485 --> 00:35:12,004
ఒక తల్లి శరీరం.

562
00:35:12,345 --> 00:35:15,024
కానీ లేదు, టెర్రీ కాదు ...

563
00:35:15,580 --> 00:35:17,099
మరియు మీరు అడ్డుకోగలరా?

564
00:35:17,100 --> 00:35:18,884
మౌరీ...

565
00:35:20,045 --> 00:35:23,974
బెక్కా అప్పటికే ఉన్నప్పుడు
ఉపశమన సంరక్షణలో,

566
00:35:24,245 --> 00:35:27,584
అతను నవ్వుతూ నాతో ఇలా అన్నాడు:

567
00:35:27,735 --> 00:35:30,464
"నేను చనిపోయినప్పుడు,
నా సోదరికి దూరంగా ఉండు."

568
00:35:32,785 --> 00:35:34,104
అతను అలా అన్నాడా?

569
00:35:34,633 --> 00:35:35,984
అవును.

570
00:35:36,525 --> 00:35:38,044
అతను చెప్పాడు.

571
00:35:38,185 --> 00:35:39,704
అది ఆమెకు తెలుసు.

572
00:35:39,905 --> 00:35:42,204
కాబట్టి లేదు, ఎప్పుడూ.

573
00:35:49,845 --> 00:35:51,504
ఇది ప్రమాదకరమైనది కావచ్చు.

574
00:35:52,375 --> 00:35:55,133
కొన్ని ఉన్నాయని నేను అనుకుంటున్నాను
అక్కడ పగిలిన తీగలు.

575
00:35:56,290 --> 00:35:57,784
వోల్టేజ్ తక్కువగా ఉంది.

576
00:35:57,785 --> 00:35:59,704
కానీ ఇప్పటికీ, జాగ్రత్తగా ఉండండి.

577
00:36:00,445 --> 00:36:02,744
ఇది ప్రతిదీ పడుతుంది
ఇక్కడ బృందం:

578
00:36:03,085 --> 00:36:04,744
పెద్ద ఎత్తున తవ్వకాలు,

579
00:36:04,745 --> 00:36:06,324
ఖాతాదారుల అనుమతి,

580
00:36:06,325 --> 00:36:08,804
మున్సిపల్ అధికార యంత్రాంగం...
నేను దానిని ద్వేషిస్తున్నాను.

581
00:36:09,165 --> 00:36:10,724
వారు తమతో మేలెట్లను తీసుకువెళ్లారు,

582
00:36:10,725 --> 00:36:12,164
వచ్చే చిక్కులు,

583
00:36:12,165 --> 00:36:13,864
బహుశా కేబుల్ కట్టర్లు,

584
00:36:14,805 --> 00:36:16,324
రబ్బరు చేతి తొడుగులు...

585
00:36:18,035 --> 00:36:20,674
హిస్టీరియాలా అనిపించదు
అభిమానుల నుండి ఆకస్మికంగా.

586
00:36:21,665 --> 00:36:23,244
మీరెప్పుడైనా వచ్చారా
వాటిలో దేనితోనైనా?

587
00:36:23,245 --> 00:36:24,764
అవును.

588
00:36:24,805 --> 00:36:27,384
వారు మమ్మల్ని పిలిచారు
"టెక్నో-నాస్తిక అవిశ్వాసులు",

589
00:36:27,385 --> 00:36:30,804
కానీ అది వాళ్ళని నేను అనుకోను.

590
00:36:32,135 --> 00:36:33,934
బహుశా పర్యావరణ తీవ్రవాదులు.

591
00:36:34,395 --> 00:36:36,294
వారు సాంకేతికతను నాశనం చేయడానికి ఇష్టపడతారు.

592
00:36:36,575 --> 00:36:37,494
ఓహ్ నిజంగా?

593
00:36:37,495 --> 00:36:39,874
కొందరు వ్యతిరేకిస్తున్నారు
ఏదైనా అంత్యక్రియల,

594
00:36:39,875 --> 00:36:43,514
ముఖ్యంగా ఇది ఇంజెక్షన్ అయితే
తల్లి భూమిపై సాంకేతికత.

595
00:36:43,575 --> 00:36:46,154
వారు దహనానికి మద్దతు ఇస్తారు,
రీసైక్లింగ్...

596
00:36:48,145 --> 00:36:50,684
మేము పోలీసులను పిలవాలి,
మరియు వేగంగా.

597
00:36:52,295 --> 00:36:54,174
ప్రస్తుతానికి,
ఇది ప్రకటనల సమస్య.

598
00:36:54,175 --> 00:36:55,474
తీవ్రమైన నేరం కాదు,

599
00:36:55,475 --> 00:36:58,873
నాకు చాలా క్లయింట్లు ఉన్నారు
ప్రస్తుతం నాడీ.

600
00:36:59,565 --> 00:37:01,084
తెలుసా?

601
00:37:01,705 --> 00:37:03,654
నేను ఏదో వింత చూస్తున్నాను.

602
00:37:04,345 --> 00:37:06,084
- అవునా?
- అవును.

603
00:37:06,085 --> 00:37:08,504
దాడిగా ఉండాలి
అడవి మరియు విధ్వంసక,

604
00:37:08,505 --> 00:37:10,564
అది కనిపిస్తుంది...

605
00:37:10,655 --> 00:37:13,114
- "ఆర్డర్ చేయబడింది."
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

606
00:37:14,575 --> 00:37:15,964
సెలెక్టివ్.

607
00:37:16,265 --> 00:37:19,944
అక్కడ ఉన్న ఖాళీ అంతా చూడండి
ధ్వంసమైన సమాధుల మధ్య.

608
00:37:20,105 --> 00:37:22,304
మీ లక్ష్యం అనుకుంటున్నాను
అవి నిర్దిష్ట సమాధులు,

609
00:37:22,305 --> 00:37:24,524
నిర్దిష్ట పేర్లు,
ప్రజలు...

610
00:37:24,945 --> 00:37:26,664
సెలెక్టివ్.

611
00:37:27,125 --> 00:37:28,864
బహుశా, నాకు తెలియదు ...

612
00:37:30,465 --> 00:37:32,804
కాబట్టి, బెక్కా కూడా.
జాబితాలో ఉంది...

613
00:37:32,805 --> 00:37:34,164
"లక్ష్యాలు."

614
00:37:34,525 --> 00:37:35,844
అవును.

615
00:37:47,145 --> 00:37:49,464
ఎవరూ కనెక్ట్ చేయడం లేదు.

616
00:37:49,485 --> 00:37:51,004
అయితే ఎందుకు?

617
00:37:51,045 --> 00:37:52,664
అది గురించి కాకపోతే
పర్యావరణం,

618
00:37:52,665 --> 00:37:54,184
కారణం ఏమిటి?

619
00:37:54,745 --> 00:37:56,000
బెదిరింపులా?

620
00:37:56,001 --> 00:37:58,594
ఒక ప్రదర్శన
కుటుంబాల కోసమా?

621
00:37:58,995 --> 00:38:00,514
ఇది సాధ్యమే.

622
00:38:00,915 --> 00:38:02,944
ఇది ఒక క్లాసిక్ మిస్టరీ
డిటెక్టివ్

623
00:38:03,785 --> 00:38:06,464
వారు ఎవరితో కనెక్ట్ అవుతారు?
చనిపోయినవారంతా?

624
00:38:06,465 --> 00:38:08,099
- బెక్కాతో?
- అవును...

625
00:38:09,481 --> 00:38:10,781
బెక్కాతో...

626
00:38:14,005 --> 00:38:15,924
వారు చాలా లోతుగా వెళ్ళలేదు.

627
00:38:16,790 --> 00:38:17,834
కాదు...

628
00:38:17,835 --> 00:38:20,544
మన దగ్గర ఉందని నేను అనుకోను
సమాధులను భంగపరచడం కంటే,

629
00:38:20,545 --> 00:38:22,444
వాళ్లంతా ఇలాగే ఉంటే.

630
00:38:29,515 --> 00:38:32,744
దీనితో ఈ ఫైబర్ ఆప్టిక్ చూడండి
గూఢచారి గుర్తులు.

631
00:38:34,295 --> 00:38:36,804
నా ఉద్దేశ్యం,
ఉన్మాద దాడి మధ్య,

632
00:38:36,805 --> 00:38:38,714
ఎవరో తీసుకున్నారు
పంక్చర్ చేయడానికి సమయం.

633
00:38:39,685 --> 00:38:41,204
కాబట్టి...

634
00:38:41,395 --> 00:38:43,534
ఇది విధ్వంసక దాడి కాదు.

635
00:38:45,715 --> 00:38:48,154
డేటా కోసం వచ్చారు.

636
00:38:48,535 --> 00:38:51,314
వారు బెక్కాను డౌన్‌లోడ్ చేసుకున్నారు
పూర్తిగా,

637
00:38:51,925 --> 00:38:53,803
దాన్ని లాక్కోవడానికి.

638
00:39:04,165 --> 00:39:07,439
<i>కరోలీ స్జాబో మాత్రమే కాదు
ఒక అసహ్యకరమైన మనిషి,

639
00:39:07,440 --> 00:39:09,444
<i>అతను ఒక మనిషి
భవిష్యత్తు దృష్టితో,

640
00:39:09,445 --> 00:39:12,724
<i>ఒక దృష్టిని సృష్టించింది
"సిటాడెల్ టెక్నాలజీస్"...</i>

641
00:39:12,725 --> 00:39:19,817
<i>పరిశ్రమలో నాయకుడిగా ఉండండి
32 దేశాల్లో ఆటోమోటివ్ ఎలక్ట్రానిక్స్.</i>

642
00:39:19,945 --> 00:39:22,137
<i>మనల్ని భవిష్యత్తులోకి నడిపిస్తోంది...</i>

643
00:39:22,138 --> 00:39:28,238
<i>తక్కువ కాలుష్యం మరియు మరిన్ని
పర్యావరణ స్పృహ.</i>

644
00:39:28,425 --> 00:39:32,244
<i>కరోలీ స్జాబో ప్రారంభించారు
1945,</i>లో అతని పర్యటన

645
00:39:32,246 --> 00:39:35,404
<i>అతను బుడాపెస్ట్‌లో జన్మించినప్పుడు,
హంగేరి.</i>

646
00:39:35,405 --> 00:39:37,284
<i>1956లో,</i>

647
00:39:37,345 --> 00:39:38,804
<i>11 సంవత్సరాల వయస్సులో,</i>

648
00:39:38,805 --> 00:39:41,424
<i>కరోలీ తప్పించుకుంది
హంగేరి నుండి అతని తల్లిదండ్రులు,

649
00:39:41,425 --> 00:39:43,364
<i>మరియు కెనడాకు వలస వెళ్ళారు,</i>

650
00:39:43,365 --> 00:39:45,404
<i>1965లో.</i>

651
00:39:45,405 --> 00:39:47,004
<i>15 సంవత్సరాల వయస్సులో,</i>

652
00:39:47,005 --> 00:39:49,886
<i>ఒక చిన్న పనిని చేపట్టింది
అతని నేలమాళిగలో వ్యాపారం,</i>

653
00:39:49,887 --> 00:39:51,484
<i>మరియు అతను దానిని అభివృద్ధి చేశాడు
క్రమంగా,

654
00:39:51,485 --> 00:39:53,844
<i>తదుపరి 15 సంవత్సరాలకు.</i>

655
00:39:53,925 --> 00:39:55,704
<i>1980లో,</i>

656
00:39:55,705 --> 00:39:57,744
<i>సాబో తన మొదటి ఫ్యాక్టరీని ప్రారంభించింది,</i>

657
00:39:57,745 --> 00:40:01,584
<i>మరియు దాని విస్తరించడం ప్రారంభించింది
కెనడా అంతటా కంపెనీలు.</i>

658
00:40:01,585 --> 00:40:03,844
<i>తదుపరి 43 సంవత్సరాలకు,</i>

659
00:40:03,845 --> 00:40:05,604
<i>"సిటాడెల్ టెక్నాలజీస్"ని విస్తరింపజేస్తుంది...</i>

660
00:40:05,605 --> 00:40:09,004
<i>ప్రస్తుత సమ్మేళనంలో
అంతర్జాతీయ.</i>

661
00:40:09,005 --> 00:40:13,094
<i>నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను
ఆ రెండింటి సంస్కృతులు...</i>

662
00:40:13,095 --> 00:40:15,724
<i>భిన్నమైన కానీ అందమైన దేశాలు:</i>

663
00:40:15,725 --> 00:40:17,404
<i>కెనడా మరియు హంగరీ,</i>

664
00:40:17,405 --> 00:40:22,139
<i>వారు నేను దూకడం సాధ్యం చేశారు
సాంకేతికతల సృష్టి,

665
00:40:22,140 --> 00:40:25,774
<i>అవి మాత్రమే కాదు
ఎలక్ట్రానిక్,</i>

666
00:40:25,775 --> 00:40:28,874
<i>కానీ నాడీ సంబంధిత,
సేంద్రీయ,</i>

667
00:40:28,875 --> 00:40:30,664
<i>మానవత్వం.</i>

668
00:40:30,725 --> 00:40:33,400
<i>ఇది అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఏకైక విధానం...</i>

669
00:40:33,405 --> 00:40:37,444
<i>ఏం హామీ ఇవ్వగలదు
ప్రపంచం ఒక ఆచరణీయ భవిష్యత్తు.</i>

670
00:40:55,625 --> 00:40:57,404
నేను సూ-మిన్ సాబోని.

671
00:40:57,465 --> 00:40:59,404
కర్ష్, ఇది నా ఆనందం.

672
00:41:10,345 --> 00:41:12,984
నా భర్త, కరోలీ,
చచ్చిపోతున్నాడు.

673
00:41:13,365 --> 00:41:15,794
అతను హంగేరియన్,
మరియు ఖననం చేయాలనుకుంటున్నారు,

674
00:41:15,795 --> 00:41:17,504
దహనం చేయలేదు.

675
00:41:17,505 --> 00:41:19,024
నాకు అర్థమైంది.

676
00:41:19,585 --> 00:41:21,964
బహుశా నేను చేస్తాను,
లేదా కాకపోవచ్చు.

677
00:41:22,565 --> 00:41:25,644
మేము ఇక్కడికి వచ్చేవాళ్ళం
అన్ని సమయం.

678
00:41:25,645 --> 00:41:27,724
అతనికి ఇష్టం
కొవ్వు పదార్ధాలు,

679
00:41:27,725 --> 00:41:30,204
ముఖ్యంగా ది
హంగేరియన్ కొవ్వు ఆహారం.

680
00:41:30,785 --> 00:41:32,594
నేను అతనిని సంతోషపెడుతున్నాను.

681
00:41:33,125 --> 00:41:37,364
నిజానికి, నేను ఆర్డర్ చేస్తాను
విందు కోసం, ప్రస్తుతం.

682
00:41:37,765 --> 00:41:40,980
ఆ ఆహారం అతన్ని చంపుతుంది,
బహుశా, కానీ...

683
00:41:41,681 --> 00:41:43,681
చనిపోతుంది,
ఏమైనప్పటికీ.

684
00:41:45,605 --> 00:41:47,204
తెలిసినందుకు క్షమించండి.

685
00:41:47,205 --> 00:41:48,975
ధన్యవాదాలు.

686
00:41:49,135 --> 00:41:52,584
స్మశాన వాటికల గురించి చెప్పాడు
మీరు ఏమి చేయాలని ప్రతిపాదిస్తున్నారు?

687
00:41:52,585 --> 00:41:54,304
యూరోపియన్లు.

688
00:41:55,035 --> 00:41:56,754
అతను పూర్తిగా కోరుకుంటున్నాడు ...

689
00:41:56,895 --> 00:41:59,704
ఫండ్ "గ్రేవ్టెక్"
బుడాపెస్ట్‌లో

690
00:41:59,705 --> 00:42:03,194
ఇది అతని స్వస్థలం, అయితే,
మరియు అతను ఎక్కడ ఖననం చేయబడాలని ఆశిస్తున్నాడు.

691
00:42:03,195 --> 00:42:06,734
అతని లాయర్లు అతన్ని విడిచిపెట్టారు
చాలా స్పష్టంగా. ఇది చేయడం సాధ్యమే.

692
00:42:09,165 --> 00:42:13,284
నేను ఉండడం మొదలుపెట్టాను
23 సంవత్సరాల వయస్సులో అంధుడు.

693
00:42:14,615 --> 00:42:16,514
నేను కరోలీకి చెప్పాను
నేను చూడలేకపోయాను అని...

694
00:42:16,515 --> 00:42:20,554
ఆ అద్భుతమైన సమాధులు
మీ స్క్రీన్‌లతో,

695
00:42:20,875 --> 00:42:25,774
మరియు అతను నవ్వుతూ మరియు జోక్ చేసాడు
టచ్ స్క్రీన్లు.

696
00:42:26,215 --> 00:42:30,933
అతను క్రూరమైనవాడు కాదు, కానీ అతను చేయలేడు
మంచి జోక్ చేయడాన్ని నిరోధించండి.

697
00:42:32,835 --> 00:42:35,294
నిజానికి, ఏదో ఉంది
మనం చర్చించుకోవాలి అని.

698
00:42:35,295 --> 00:42:37,954
ఒక సాంకేతికత అభివృద్ధి చేయబడుతోంది
అద్భుతమైన టచ్ సెన్సార్లు.

699
00:42:37,955 --> 00:42:40,484
స్పర్శ అభిప్రాయం.

700
00:42:40,485 --> 00:42:42,764
ఇది అద్భుతంగా ఉంటుంది,
దృష్టి ఉన్నవారికి కూడా,

701
00:42:42,765 --> 00:42:44,824
యొక్క భావం కోసం
ప్రమేయం,

702
00:42:44,825 --> 00:42:46,804
కేవలం పరిశీలకుడిగా ఉండకూడదు.

703
00:42:46,805 --> 00:42:49,094
లేదా ఒక వోయర్,
అలా పిలిచినందుకు.

704
00:42:49,685 --> 00:42:53,044
అది ఆమెను తయారు చేస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను
మరింత ఖరీదైనది, సరియైనదా?

705
00:42:53,045 --> 00:42:54,864
నేను అలా భయపడుతున్నాను.

706
00:42:55,105 --> 00:42:59,174
నేను అనే ప్రశ్న ఉంది
అతను దానిని తనకు ప్రసారం చేయమని అడిగాడు.

707
00:42:59,475 --> 00:43:00,864
అవునా?

708
00:43:02,525 --> 00:43:04,644
అది మించినది
నా అవగాహన,

709
00:43:04,645 --> 00:43:07,564
కాబట్టి నేను ఫోన్ చేస్తాను
బిగ్గరగా చదవండి,

710
00:43:07,565 --> 00:43:10,084
మరియు నేను ప్రతిస్పందనను రికార్డ్ చేస్తాను
కరోలీ కోసం.

711
00:43:10,085 --> 00:43:11,085
ఫోన్?

712
00:43:12,545 --> 00:43:15,754
కు లేఖ చదవండి
కరోలీచే "గ్రేవ్టెక్".

713
00:43:21,455 --> 00:43:23,774
ఇంత వేగంగా ఎందుకు వెళుతోంది?
నాకు అర్థం కాలేదు.

714
00:43:23,775 --> 00:43:26,574
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి, ఇది నా తప్పు.

715
00:43:27,165 --> 00:43:29,734
నేను అంధుడైనప్పుడు,
నా వినికిడి వేగం పెరిగింది.

716
00:43:29,735 --> 00:43:32,204
మనం చదివినప్పుడు,
మేము పూర్తి వాక్యాలను చదువుతాము,

717
00:43:32,205 --> 00:43:35,984
వ్యక్తిగత పదాలు కాదు.
నేను మీ కోసం వేగాన్ని తగ్గిస్తాను.

718
00:43:35,985 --> 00:43:39,734
నుండి "గ్రేవ్టెక్" కు లేఖ చదవండి
సాధారణ వేగంతో కరోలీ.

719
00:43:40,095 --> 00:43:43,434
<i>ప్రభుత్వంలోని నా స్నేహితులు
హంగేరియన్ వారు నాకు చెప్పారు...</i>

720
00:43:43,435 --> 00:43:47,724
<i>ప్రాజెక్ట్ గురించి మీకు చింత ఏమిటి?
బుడాపెస్ట్‌లోని "గ్రేవ్‌టెక్" స్మశానవాటిక.</i>

721
00:43:47,725 --> 00:43:52,604
<i>ఇది కవర్‌గా ఉపయోగపడుతుంది
ఎలక్ట్రానిక్ గూఢచర్యం కోసం,</i>

722
00:43:52,605 --> 00:43:54,504
<i>జాతీయ నెట్‌వర్క్ ద్వారా అందించబడింది,</i>

723
00:43:54,505 --> 00:43:59,724
<i>ఇది GRUచే నియంత్రించబడుతుంది,
అంటే, రష్యన్ మిలిటరీ ఇంటెలిజెన్స్.</i>

724
00:44:00,205 --> 00:44:01,764
<i>ఇది నిజంగా సాధ్యమేనా?</i>

725
00:44:01,765 --> 00:44:03,564
<i>ఇది నిజం కాగలదా?</i>

726
00:44:03,565 --> 00:44:07,414
<i>నా శరీరాన్ని నేను కోరుకోవడం లేదు
అలాంటి వాటిలో పాలుపంచుకోండి.</i>

727
00:44:07,415 --> 00:44:09,404
<i>నాకు హామీలు కావాలి.</i>

728
00:44:14,135 --> 00:44:16,784
హంగేరియన్లకు ఉందా
ఆందోళనకు కారణాలు?

729
00:44:18,325 --> 00:44:21,124
దానితో ప్రమాదం ఉంది, సరియైనదా?
ష్రౌడ్ నెట్‌తో.

730
00:44:21,125 --> 00:44:22,124
<i>అవును.</i>

731
00:44:22,125 --> 00:44:25,234
<i>అవి ఊహించని పరిణామాలు,
అయితే అవును.</i>

732
00:44:25,235 --> 00:44:28,284
మరియు అది ఉపయోగించబడుతుందని మనకు తెలుసా
గూఢచారి నోడ్ లాగా?

733
00:44:28,285 --> 00:44:30,084
<i>సరే, అలాంటిదే...</i>

734
00:44:30,245 --> 00:44:34,224
<i>ప్రతి స్మశానవాటిక పంపుతుంది
ష్రూడ్స్ నుండి నెట్‌వర్క్‌కి డేటా,</i>

735
00:44:34,225 --> 00:44:37,267
<i> యొక్క సేవలో రూపొందించబడింది
మరణించినవారి బంధువులు.</i>

736
00:44:37,269 --> 00:44:40,254
<i>వారు సూచనలను స్వీకరిస్తారు
అప్లికేషన్,</i>లో ప్రదర్శించండి

737
00:44:40,255 --> 00:44:43,374
<i>మరియు చిత్రాలు వారికి ప్రసారం చేయబడతాయి
వారి స్క్రీన్‌లు మరియు ఫోన్‌లకు.</i>

738
00:44:43,375 --> 00:44:47,450
కాబట్టి, ఆ కంప్యూటర్ నెట్వర్క్ ఉంటే
స్మశానవాటిక హ్యాక్ చేయబడింది,

739
00:44:47,451 --> 00:44:49,764
గూఢచర్యం కోసం ఉపయోగించవచ్చు,
సరియైనదా?

740
00:44:49,765 --> 00:44:52,184
<i>అనుకోని పరిణామాలు,
అయితే అవును.</i>

741
00:44:52,365 --> 00:44:55,124
సరే, వారు దేనిపై నిఘా పెట్టారు?

742
00:44:55,125 --> 00:44:59,774
<i>సరే, ప్రతి బంధువు ఏదైనా కలిగి ఉంటుంది
ప్రతి ఫోన్‌లో, స్టార్టర్స్ కోసం.</i>

743
00:44:59,775 --> 00:45:02,834
<i>వారు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారో వారు చూడగలరు
స్మశానవాటిక</i> తర్వాత

744
00:45:02,835 --> 00:45:03,964
అది సాయపడదు.

745
00:45:03,965 --> 00:45:06,574
ఇది అందరికీ సంభవించవచ్చు
ఫార్మసీలో వినియోగదారులు.

746
00:45:06,575 --> 00:45:08,604
మరి ఇంకేం?

747
00:45:08,605 --> 00:45:11,964
<i>ఇది చేయవచ్చు
ఒక సహాయక నోడ్,</i>

748
00:45:11,965 --> 00:45:14,764
<i>మేము మాట్లాడుతున్నట్లయితే
రష్యన్ లేదా చైనీస్ హ్యాకర్లు.</i>

749
00:45:14,765 --> 00:45:16,859
మరియు స్మశానవాటిక నుండి
బుడాపెస్ట్ నుండి?

750
00:45:16,860 --> 00:45:20,784
<i>మీరు మా అందరితో కనెక్ట్ కావచ్చు
ప్రపంచవ్యాప్తంగా స్మశానవాటికలు.</i>

751
00:45:21,105 --> 00:45:23,404
<i>నెట్‌వర్క్‌ల నెట్‌వర్క్,
చెప్పాలంటే,</i>

752
00:45:24,225 --> 00:45:26,324
<i>అని ఊహిస్తూ
వారు చాలా దూరం వెళతారు.</i>

753
00:45:26,325 --> 00:45:28,784
కానీ ఏ ప్రయోజనం కోసం?

754
00:45:28,785 --> 00:45:32,154
నేడు, అనేక ఇతర నెట్‌వర్క్‌లు ఉన్నాయి
మన కంటే అంతర్జాతీయమైనవి.

755
00:45:32,155 --> 00:45:35,702
వారు మైక్రోకోజమ్‌ను ఎందుకు ఉపయోగిస్తారు
కవచాలు చుట్టి చనిపోయిన వ్యక్తులు?

756
00:45:36,603 --> 00:45:38,944
<i>నేను ఏమి కనుగొనగలనో చూస్తాను.</i>

757
00:45:41,685 --> 00:45:43,234
నాకు ఈ క్లయింట్ కావాలి.

758
00:45:43,235 --> 00:45:46,204
అతను అదృష్టాన్ని సంపాదించాడు
ఆటో విడిభాగాల వ్యాపారం.

759
00:45:46,205 --> 00:45:47,744
అతనికి శక్తివంతమైన స్నేహితులు ఉన్నారు.

760
00:45:47,745 --> 00:45:51,004
నాకు అతని కుళ్ళిపోయిన శరీరం కావాలి
మా స్మశానవాటికలో.

761
00:48:27,885 --> 00:48:30,224
<i>మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, కర్ష్?</i>

762
00:48:33,265 --> 00:48:36,664
అది ఎలా ఉందో తెలుసుకోవాలనుకున్నాను
చుట్టబడిన అనుభూతి...

763
00:48:36,665 --> 00:48:38,294
ఒక కవచంలో.

764
00:48:39,545 --> 00:48:41,304
<i>ఆమెకు ఏమీ అనిపించలేదు.</i>

765
00:48:41,305 --> 00:48:43,564
<i>ఇది జీవించి ఉన్నవారి కోసం కాదు.</i>

766
00:48:49,745 --> 00:48:52,264
బహుశా అది కూడా కాదు
చనిపోయిన వారి కోసం.

767
00:48:53,135 --> 00:48:54,914
బహుశా అది పెద్ద తప్పు.

768
00:48:55,555 --> 00:48:58,234
<i>విధ్వంసం ఉంది
గట్టిగా కొట్టండి.</i>

769
00:48:59,955 --> 00:49:01,474
బహుశా అవి సరైనవే కావచ్చు.

770
00:49:02,115 --> 00:49:04,134
<i>ఇది కేవలం రాజకీయం కావచ్చు.</i>

771
00:49:04,605 --> 00:49:06,484
<i>లేదా ఆర్థిక సమస్య.</i>

772
00:49:07,005 --> 00:49:08,524
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

773
00:49:08,525 --> 00:49:10,664
<i>చనిపోయిన వారిని ఖననం చేయడం ఒక వ్యాపారం.</i>

774
00:49:11,105 --> 00:49:13,884
<i>మరియు మీ ప్రణాళికల గురించి ఏమిటి
ప్రపంచంపై ఆధిపత్యం చెలాయిస్తుందా?</i>

775
00:49:15,695 --> 00:49:17,314
నాన్సెన్స్...

776
00:49:17,855 --> 00:49:20,113
నన్ను నేను పాతిపెట్టాలనుకుంటున్నాను.

777
00:49:22,165 --> 00:49:24,484
<i>మీరు డిప్రెషన్‌లో ఉన్నప్పుడు నాకు నచ్చదు.</i>

778
00:49:25,645 --> 00:49:27,564
<i>నేను ఏదో కనుగొన్నాను.</i>

779
00:49:28,000 --> 00:49:30,464
<i>అలాగే, ఎవరైనా...</i>

780
00:49:30,465 --> 00:49:32,364
<i>ఇది మిమ్మల్ని ఉత్సాహపరుస్తుంది.</i>

781
00:49:33,315 --> 00:49:34,874
<i>ఓహ్, రండి...</i>

782
00:50:01,556 --> 00:50:03,114
ఎముక పెరుగుదల.

783
00:50:03,115 --> 00:50:04,314
అది మామూలేనా?

784
00:50:04,315 --> 00:50:06,394
సాధారణ ప్రతిస్పందన
శరీరం నుండి క్యాన్సర్ వరకు

785
00:50:06,395 --> 00:50:08,234
మరియు కీమోథెరపీ
మరియు రేడియేషన్.

786
00:50:08,375 --> 00:50:09,574
ఇది తీవ్రమైన ఓవర్‌లోడ్.

787
00:50:09,975 --> 00:50:11,964
ఆమె నీ భార్యా?
సమాధిలోనా?

788
00:50:11,965 --> 00:50:13,174
అవును.

789
00:50:13,175 --> 00:50:16,074
రిజల్యూషన్ ఆకట్టుకుంటుంది.

790
00:50:16,565 --> 00:50:18,054
ఒక ష్రౌడ్ చాంబర్, అవునా?

791
00:50:18,055 --> 00:50:19,634
అవును, అది మా విషయం.

792
00:50:19,635 --> 00:50:22,674
మీది మరియు చైనీస్ కంపెనీ
దానిని రూపొందించడంలో ఎవరు సహాయం చేసారు?

793
00:50:22,675 --> 00:50:24,514
"షైనింగ్ క్లోస్ టెక్నాలజీ."

794
00:50:24,615 --> 00:50:26,214
అవును, మీకు ఎలా తెలుసు?

795
00:50:26,215 --> 00:50:28,134
వారి వెబ్‌సైట్ "గ్రేవ్‌టెక్" అని పేర్కొంది.

796
00:50:28,135 --> 00:50:31,934
వారు లీనియర్ యాక్సిలరేటర్లను తయారు చేస్తారు
మేము ఆసుపత్రిలో ఉన్నామని దాఖలు చేయడం.

797
00:50:31,935 --> 00:50:36,034
నేను బహుశా దానిని వికిరణం చేయడానికి ఉపయోగించాను
చికిత్స సమయంలో అతని భార్య.

798
00:50:36,785 --> 00:50:39,344
వావ్, ఏమి కనెక్షన్
చాలా ఊహించనిది!

799
00:50:39,465 --> 00:50:43,723
మీ అవతార్ నేను కొన్ని చేయమని సూచించాను
సంప్రదించినప్పుడు ప్రాథమిక విచారణ.

800
00:50:43,790 --> 00:50:45,544
ఇది చాలా సమర్థవంతమైనది.

801
00:50:45,545 --> 00:50:46,764
హనీ, సరియైనదా?

802
00:50:46,765 --> 00:50:49,904
అవును, ఆమె చాలా సమర్థవంతమైనది.

803
00:50:50,615 --> 00:50:51,844
కాబట్టి,

804
00:50:51,845 --> 00:50:54,264
ఈ పెరుగుదల యొక్క ఆకృతి,

805
00:50:54,485 --> 00:50:56,984
దాని స్థానం మరియు దాని సంఖ్య,

806
00:50:56,985 --> 00:51:00,214
- అవి అసాధారణమైనవి కాదా?
- క్యాన్సర్ చాలా తెలివిగలది.

807
00:51:00,215 --> 00:51:03,244
నిరంతరం,
మేము కొత్తదాన్ని ఎదుర్కొంటున్నాము.

808
00:51:03,625 --> 00:51:07,724
అయితే ఈ పెరుగుదలలు
వారు ఖచ్చితంగా ఉండలేరు కదా...

809
00:51:07,725 --> 00:51:09,104
ఫంక్షన్?

810
00:51:10,015 --> 00:51:11,154
ఒక ఫంక్షన్?

811
00:51:11,155 --> 00:51:13,214
క్యాన్సర్‌కు ఏదైనా మంచిదా?

812
00:51:14,415 --> 00:51:17,024
ప్రజలకు ఉపయోగపడే విషయం.

813
00:51:17,025 --> 00:51:18,984
నాకు బాగా అర్థం కాలేదు.
అంటే...

814
00:51:19,065 --> 00:51:21,024
ఏదో సైన్స్
మీరు ఉపయోగించవచ్చు...

815
00:51:21,025 --> 00:51:23,184
క్యాన్సర్ చికిత్స కోసమా?
మీ ఉద్దేశం అదేనా?

816
00:51:26,295 --> 00:51:28,674
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే అది...

817
00:51:28,675 --> 00:51:30,194
రాజకీయంగా ఉపయోగకరమైన,

818
00:51:30,555 --> 00:51:33,374
లేదా సైనిక, వ్యూహాత్మక.

819
00:51:34,375 --> 00:51:36,194
అది నా ఫీల్డ్ కాదు.

820
00:51:36,195 --> 00:51:38,654
నేను ఎప్పుడూ నన్ను కనుగొనలేదు
అలాంటి వాటితో.

821
00:51:38,655 --> 00:51:42,414
నేను CT స్కాన్‌లను చూడాలనుకుంటున్నాను
నా భార్య జీవించి ఉన్నప్పుడు,

822
00:51:42,535 --> 00:51:46,014
ఎందుకంటే అవి నాకు అనిపిస్తాయి
పెరుగుదల పోస్ట్ మార్టం,

823
00:51:46,015 --> 00:51:47,534
అతని సమాధిలో.

824
00:51:49,555 --> 00:51:50,934
ఇది అసాధ్యం.

825
00:51:52,025 --> 00:51:55,544
ఎముకలు చనిపోయినప్పుడు,
క్యాన్సర్ చనిపోతుంది.

826
00:52:02,605 --> 00:52:04,124
మరియు స్కానర్లు?

827
00:52:05,095 --> 00:52:09,524
ఈ అవకతవకలు కనిపిస్తే మీకు గుర్తుందా
ఆమె జీవించి ఉన్నప్పుడు టోమోగ్రఫీ?

828
00:52:09,525 --> 00:52:11,224
కొన్ని సంవత్సరాలైంది.

829
00:52:11,515 --> 00:52:13,104
నాకు అది గుర్తులేదు.

830
00:52:14,195 --> 00:52:17,654
నేను ఆమెను రోగిగా గుర్తుంచుకుంటాను
అద్భుతమైన మరియు బలమైన ఆత్మ.

831
00:52:18,275 --> 00:52:19,694
చాలా దయ.

832
00:52:23,445 --> 00:52:25,084
టోమోగ్రఫీ స్కాన్‌లను ఎవరు ఉంచుతారు?

833
00:52:25,085 --> 00:52:26,864
డాక్టర్ ఎక్లర్.

834
00:52:26,865 --> 00:52:28,464
అతను ఆంకాలజీ హెడ్.

835
00:52:28,465 --> 00:52:31,304
అతను అదృశ్యమయ్యాడని విన్నాను
ఎక్కడో ఐస్‌లాండ్‌లో.

836
00:52:31,305 --> 00:52:33,497
వేడి నీటి బుగ్గలను అన్వేషించడం,
కనిపించే దాని నుండి.

837
00:52:33,498 --> 00:52:36,544
ద్వారా వెళ్ళింది
కష్టమైన విడాకులు.

838
00:52:37,045 --> 00:52:38,045
ఆహ్...

839
00:52:38,075 --> 00:52:41,622
వినండి, మీరు వీటిని నాకు పంపగలరా
అధిక రిజల్యూషన్ చిత్రాలు?

840
00:52:41,623 --> 00:52:44,624
నేను వాటిని పరిశీలించాలనుకుంటున్నాను
అధిక రిజల్యూషన్ వద్ద ఎముక గాయాలు.

841
00:52:44,625 --> 00:52:47,214
అవి అసాధారణమైనవి...

842
00:52:47,215 --> 00:52:49,874
దాని పంపిణీలో
దాని నిర్మాణంలో రెగ్యులర్,

843
00:52:49,875 --> 00:52:51,444
నేను దానిని అంగీకరించాలి.

844
00:52:51,445 --> 00:52:52,874
నేను ఏదైనా కనుగొంటే,

845
00:52:52,875 --> 00:52:55,104
నేను మిమ్మల్ని సంప్రదిస్తాను,
హనీ ద్వారా.

846
00:53:04,005 --> 00:53:05,524
<i>హే, కర్ష్...</i>

847
00:53:10,885 --> 00:53:13,004
అది ఏమిటి, హనీ?

848
00:53:13,040 --> 00:53:16,624
<i>మీకు అవసరమని నేను అనుకున్నాను
సౌకర్యవంతమైన కోటు.</i>

849
00:53:16,625 --> 00:53:18,984
<i>ఇది మౌరీ ఆలోచన,
గుర్తుందా?</i>

850
00:53:19,045 --> 00:53:20,624
నీకెలా తెలుసు?

851
00:53:20,625 --> 00:53:22,164
<i>నేను నిన్ను చూస్తున్నాను.</i>

852
00:53:22,165 --> 00:53:23,704
<i>మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో నాకు తెలుసు.</i>

853
00:53:24,595 --> 00:53:26,114
<i>ఆ ఆసుపత్రిలో.</i>

854
00:53:27,165 --> 00:53:28,524
అవును సరే... మరి?

855
00:53:28,525 --> 00:53:29,973
<i>ఒక రహస్య సందేశం.</i>

856
00:53:29,974 --> 00:53:30,874
ముందుకు సాగండి.

857
00:53:30,875 --> 00:53:34,234
<i>Soo-min Sabo కోరుకుంటున్నారు
చర్చించడానికి కలవండి.</i>

858
00:53:34,235 --> 00:53:35,444
<i>ఇది విచారణ కోసం.</i>

859
00:53:35,445 --> 00:53:37,724
<i>మీకు తెలుస్తుంది అని ఆమె చెప్పింది
దాని గురించి ఏమిటి.</i>

860
00:53:37,725 --> 00:53:39,924
సరే, సరే.
ఎక్కడ మరియు ఎప్పుడు?

861
00:53:39,925 --> 00:53:42,064
<i>అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఒక హోటల్ లో బస.</i>

862
00:53:42,285 --> 00:53:45,134
<i>అతను తన ఇల్లు అయ్యిందని చెప్పాడు
ఒక ఆసుపత్రిలో. ఆమె భర్త--</i>

863
00:53:45,135 --> 00:53:47,544
అవును, అర్థమైంది.
చెప్పు ప్రియతమా...

864
00:53:47,545 --> 00:53:49,084
<i>అవును, కర్ష్?</i>

865
00:53:49,185 --> 00:53:51,664
దీన్ని బయటకు తీసుకుందాం
ఇక్కడ నుండి కోలా, సరేనా?

866
00:53:52,595 --> 00:53:53,814
<i>పర్వాలేదు, కర్ష్.</i>

867
00:53:53,815 --> 00:53:55,334
<i>ఇది సులభం.</i>

868
00:53:58,145 --> 00:54:00,264
<i>నా కోటు లేకుండా నేను చల్లగా ఉన్నాను.</i>

869
00:54:04,665 --> 00:54:06,184
చాలా సమయపాలన పాటించేవారు.

870
00:54:06,265 --> 00:54:07,825
అద్భుతం.

871
00:54:11,075 --> 00:54:13,584
నాకు సేవలు కావాలి
ఒక గది

872
00:54:13,585 --> 00:54:15,034
నేను ఏమి చెప్పగలను?

873
00:54:16,205 --> 00:54:18,244
ఇది చాలా కష్టం...

874
00:54:18,685 --> 00:54:20,304
నేను ఊహించగలను.

875
00:54:21,135 --> 00:54:23,514
మీరు ఊహించనవసరం లేదు.

876
00:54:24,055 --> 00:54:25,714
మీకు తెలుసా...

877
00:54:26,665 --> 00:54:28,524
మీరు ఇప్పటికే దీని ద్వారా ఉన్నారు.

878
00:54:29,463 --> 00:54:30,525
ఆహ్...

879
00:54:31,526 --> 00:54:34,424
ఇదేనా పరిశోధన
మీరు హనీ గురించి ప్రస్తావించారా?

880
00:54:34,805 --> 00:54:36,324
కాదు...

881
00:54:36,755 --> 00:54:40,094
కానీ కోర్సు యొక్క
నేను నిన్ను విచారిస్తున్నాను.

882
00:54:40,705 --> 00:54:44,204
మార్గం ద్వారా,
కోలా గురించి ఇది ఏమిటి?

883
00:54:45,045 --> 00:54:47,984
- ఏమిటి, హనీ ఇలా కనిపించింది--?
- అవును.

884
00:54:47,985 --> 00:54:49,684
నా అసిస్టెంట్ చూశాడు.

885
00:54:49,685 --> 00:54:54,264
అతని గొంతు అలాగే ఉంది
గత సమయం కంటే.

886
00:54:54,825 --> 00:54:57,144
అది వేరొకరి జోక్.

887
00:54:58,714 --> 00:55:00,017
కాబట్టి...

888
00:55:00,445 --> 00:55:01,964
ప్రశ్నలు?

889
00:55:01,985 --> 00:55:03,504
అవును.

890
00:55:04,155 --> 00:55:07,334
మేము మీతో ఏమి చేస్తాము
హంగేరియన్ స్మశానవాటిక,

891
00:55:07,335 --> 00:55:09,374
మతిస్థిమితం ఇచ్చిన...

892
00:55:09,375 --> 00:55:12,194
హంగేరియన్ అధికారుల నుండి
గూఢచర్యం విషయంపైనా?

893
00:55:12,635 --> 00:55:13,914
నిజాయితీగా,

894
00:55:13,915 --> 00:55:15,754
సులభమైన పరిష్కారం లేదు.

895
00:55:16,275 --> 00:55:19,274
మేము ఎల్లప్పుడూ ఒకరినొకరు ఎదుర్కొంటాము
ఈ ఆందోళనతో.

896
00:55:20,365 --> 00:55:22,504
ఇది మిశ్రమం...

897
00:55:22,505 --> 00:55:25,404
సాంకేతికత, మతం,
డబ్బు మరియు రాజకీయాలు.

898
00:55:25,505 --> 00:55:27,964
చెడ్డ కలయిక
ఇతర మాటలలో.

899
00:55:30,885 --> 00:55:32,564
నేను మీ ముఖాన్ని తాకవచ్చా?

900
00:55:34,445 --> 00:55:35,964
నా ముఖం?

901
00:55:36,005 --> 00:55:37,644
మీ ముఖం.

902
00:55:38,265 --> 00:55:41,400
ఆమెను తాకండి, మీకు తెలుసా ...
స్పర్శ అభిప్రాయం.

903
00:55:48,905 --> 00:55:49,983
తప్పకుండా...

904
00:56:06,165 --> 00:56:10,570
వాటిలో నేను చాలా మిస్ అవుతున్నాను
కరోలీ అనారోగ్యం పాలైనప్పటి నుంచి...

905
00:56:10,571 --> 00:56:12,571
మరియు అతను విసుగు చెందాడు,

906
00:56:14,095 --> 00:56:15,844
తాకడమే.

907
00:56:17,665 --> 00:56:20,044
అతను ఇప్పుడు నన్ను తాకడం లేదు.

908
00:56:20,165 --> 00:56:21,884
అతను ప్రతిఘటిస్తాడు ...

909
00:56:22,975 --> 00:56:24,754
నేను దానిని తాకినప్పుడు.

910
00:56:31,215 --> 00:56:33,514
మీరు మరియు బెక్కా చేయండి
అదే జరిగిందా?

911
00:56:42,805 --> 00:56:44,304
చివరి వరకు,

912
00:56:44,305 --> 00:56:46,864
నాకు రోగనిరోధక శక్తి లేదు,

913
00:56:46,865 --> 00:56:51,589
మరియు మేము ముద్దు పెట్టుకోవడానికి భయపడ్డాము
అవకాశవాద అంటువ్యాధులు.

914
00:56:53,245 --> 00:56:56,754
నేను ఆమెను నాకు వ్యతిరేకంగా పట్టుకోలేకపోయాను,
ఆమెను కౌగిలించుకోవద్దు,

915
00:56:57,295 --> 00:57:01,444
ఎందుకంటే లింఫోమా దాడి చేసింది
ఎముకలు మరియు వాటిని పెళుసుగా చేశాయి,

916
00:57:01,445 --> 00:57:03,264
పగిలిన గాజు లాంటిది.

917
00:57:05,825 --> 00:57:07,774
అతను పక్కకు తిరిగితే,

918
00:57:07,775 --> 00:57:09,544
మీరు పక్కటెముకను విచ్ఛిన్నం చేయవచ్చు.

919
00:57:13,625 --> 00:57:15,964
కాబట్టి,
సెక్స్ అసాధ్యం అయింది.

920
00:57:18,545 --> 00:57:20,144
సెక్స్ అసాధ్యం అయింది.

921
00:57:22,435 --> 00:57:25,274
అప్పటి నుండి,
4 సంవత్సరాల తర్వాత...

922
00:57:29,895 --> 00:57:31,664
సెక్స్ అసాధ్యం.

923
00:57:34,435 --> 00:57:36,534
నేను నిన్ను తాకగలనా
మళ్ళీ ముఖం?

924
00:58:21,425 --> 00:58:24,264
మీరు తిరిగి రావాలి
ఉదయం.

925
00:58:24,265 --> 00:58:26,324
ఎక్కువ సమయం పట్టింది.

926
00:58:26,605 --> 00:58:28,124
వారు ఏదో కనుగొన్నారు.

927
00:58:28,485 --> 00:58:30,124
వారు ఏదైనా కనుగొన్నారా?

928
00:58:39,855 --> 00:58:43,554
ఉల్నా, మరియు ఎడమ.

929
00:58:44,405 --> 00:58:45,944
నా ఉల్నా విచ్ఛిన్నమైంది.

930
00:58:46,285 --> 00:58:50,344
నా చేయి అప్పుడే వేలాడుతోంది
చర్మం మరియు కండరాలపై.

931
00:58:52,446 --> 00:58:53,754
కాదు...

932
00:58:53,755 --> 00:58:56,700
వారు చేయి నరికి మరియు
ఎడమ రొమ్ము,

933
00:58:56,701 --> 00:58:58,501
అన్నీ ఒకే వైపు.

934
00:59:02,155 --> 00:59:04,594
నాకు మెయింటెయిన్ చేయడం కష్టం
సంతులనం.

935
00:59:04,595 --> 00:59:06,504
నేను కొట్టుమిట్టాడుతున్నాను.

936
00:59:06,945 --> 00:59:09,504
కానీ నేను నేర్చుకుంటాను,
నేను బాగుంటాను.

937
00:59:11,635 --> 00:59:13,534
వారు నిన్ను నాశనం చేస్తున్నారు.

938
00:59:20,195 --> 00:59:22,374
కానీ మనం ఇంకా సెక్స్ చేయవచ్చు.

939
00:59:23,965 --> 00:59:25,484
మీరు కోరుకుంటున్నారా,

940
00:59:29,999 --> 00:59:32,034
లేక నేను చాలా అంగవైకల్యంతో ఉన్నానా?

941
00:59:35,105 --> 00:59:36,724
మీకు ఇంకా నేను కావాలా?

942
00:59:39,110 --> 00:59:40,804
అవును.

943
00:59:52,373 --> 00:59:55,184
- ఏమిటి?
- నేను భయపడుతున్నాను.

944
00:59:55,575 --> 00:59:57,064
అవునా?

945
00:59:57,065 --> 00:59:59,592
నేను నిన్ను కౌగిలించుకుంటే,
నేను కొన్ని ఎముకలు విరగ్గొట్టలేదా?

946
01:00:01,085 --> 01:00:02,744
నన్ను కౌగిలించుకో...

947
01:00:15,640 --> 01:00:16,767
నా తుంటి!

948
01:00:16,936 --> 01:00:18,392
అది విరిగిపోయింది.

949
01:00:18,705 --> 01:00:19,844
నా తుంటి!

950
01:00:20,305 --> 01:00:22,539
నేను అనుకుంటున్నాను ... నేను అది విరిగింది అనుకుంటున్నాను.

951
01:00:22,540 --> 01:00:24,142
లేదు, లేదు, లేదు!

952
01:00:25,519 --> 01:00:27,024
నాకు కదలడం ఇష్టం లేదు,

953
01:00:27,025 --> 01:00:28,850
ప్రతిదీ విచ్ఛిన్నం చేయవచ్చు.

954
01:00:29,205 --> 01:00:30,874
బటన్ నొక్కండి.

955
01:00:34,081 --> 01:00:35,442
నన్ను క్షమించండి...

956
01:00:36,123 --> 01:00:37,392
నన్ను క్షమించండి...

957
01:00:38,103 --> 01:00:39,393
నన్ను క్షమించండి...

958
01:00:40,565 --> 01:00:42,724
వారు త్వరలో ఇక్కడకు వస్తారు.

959
01:00:44,206 --> 01:00:46,134
ఏం చేయాలో వారికి తెలుసు.

960
01:00:48,159 --> 01:00:50,054
అంతా బాగానే ఉంటుంది.

961
01:00:52,005 --> 01:00:54,744
అంతా... అంతా ఓకే అయిపోతుంది.

962
01:01:12,395 --> 01:01:16,454
ఇది ఆనందంగా ఉంది
నీ నవకన్యత్వాన్ని తీసివేయుము.

963
01:01:19,265 --> 01:01:22,144
నిజంగా అలానే ఉందా
మీకు బాధాకరమైనదా?

964
01:01:23,595 --> 01:01:25,754
మీరు చేస్తూనే ఉన్నారు...

965
01:01:25,755 --> 01:01:28,124
వింత శబ్దాలు.

966
01:01:28,245 --> 01:01:30,223
నేను ఇంకా షాక్‌లోనే ఉన్నాను.

967
01:01:31,165 --> 01:01:33,364
ఇది చాలా బాగుంది.

968
01:01:34,425 --> 01:01:36,464
ఇది బలంగా ఉంది.

969
01:01:37,290 --> 01:01:38,824
నేను ఇంకా వణుకుతూనే ఉన్నాను.

970
01:01:42,375 --> 01:01:43,694
కర్ష్...

971
01:01:46,145 --> 01:01:48,584
నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరించాలనుకుంటున్నాను.

972
01:01:48,965 --> 01:01:50,384
నన్ను హెచ్చరించాలా?

973
01:01:52,315 --> 01:01:54,364
హనీని నమ్మకు.

974
01:01:54,365 --> 01:01:55,884
అది?

975
01:01:56,305 --> 01:01:59,644
మీ అవతార్‌ను విశ్వసించవద్దు.
సమాచారాన్ని ఫిల్టర్ చేయండి.

976
01:01:59,885 --> 01:02:01,144
మీరు దానిని ఫిల్టర్ చేస్తారా?

977
01:02:01,145 --> 01:02:03,544
స్పష్టంగా,
ఒక్క క్షణం రెప్ప వేశాడు...

978
01:02:03,545 --> 01:02:07,165
నీ అవతారానికి ముందు
కోలా స్థిరీకరించబడుతుంది.

979
01:02:07,485 --> 01:02:11,074
నా పిల్లలు ఒక కోడ్‌ని చూశారు
దాని వెనుక విచిత్రం.

980
01:02:16,915 --> 01:02:19,714
ఒక కోడ్?
అంటే ఏమిటి?

981
01:02:22,085 --> 01:02:27,103
అది నిఘా వ్యవస్థ కాదని
పూర్తిగా స్వతంత్ర కృత్రిమమైనది.

982
01:02:31,165 --> 01:02:33,584
ఎవరో ఆమెను నియంత్రిస్తున్నారు.

983
01:02:34,245 --> 01:02:36,224
మీకు తెలుసా,
తోలుబొమ్మలాగ.

984
01:02:40,373 --> 01:02:42,642
ఎంత టెంప్టింగ్ తొడలు!

985
01:02:57,565 --> 01:02:58,844
<i>హలో, కర్ష్.</i>

986
01:02:58,845 --> 01:03:00,364
<i>మీకు సహాయం కావాలా?</i>

987
01:03:00,805 --> 01:03:02,144
"FaceTime" కాల్?

988
01:03:02,145 --> 01:03:04,124
<i>నేను మీ కోసం తయారు చేయగలను.</i>

989
01:03:05,690 --> 01:03:08,224
నేనే తయారు చేస్తాను, హనీ.

990
01:03:08,635 --> 01:03:10,834
నేను ఉపయోగకరంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను
మరియు కనెక్ట్ చేయబడింది.

991
01:03:10,935 --> 01:03:13,294
కాస్త నిద్రపో,
మీరు కొంచెం అలసిపోయినట్లున్నారు.

992
01:03:15,231 --> 01:03:16,495
<i>వావ్...</i>

993
01:03:17,205 --> 01:03:18,844
<i>హనీ అలసిపోయిందా?</i>

994
01:03:18,945 --> 01:03:20,544
<i>అది మంచిది కాదు.</i>

995
01:03:21,785 --> 01:03:23,404
<i>సరే, బాస్.</i>

996
01:03:23,445 --> 01:03:24,964
<i>నేను నిన్ను ఒంటరిగా వదిలివేస్తాను.</i>

997
01:03:25,445 --> 01:03:27,224
<i>నేను కళ్ళు మూసుకుంటాను.</i>

998
01:04:09,115 --> 01:04:11,554
<i>ఈ కొండలు సమాధులు.</i>

999
01:04:11,715 --> 01:04:13,234
వారు అందంగా ఉన్నారు,
నేను దానిని కాదనలేను.

1000
01:04:13,235 --> 01:04:15,274
నేను మొదట అనుకుంటాను
అతను క్యాథలిక్.

1001
01:04:15,275 --> 01:04:19,174
<i>చర్చి అవును అని చెప్పింది,
700 సంవత్సరాల క్రితం నాటిది.</i>

1002
01:04:19,175 --> 01:04:21,294
<i>చర్చి కాదు.</i>

1003
01:04:21,415 --> 01:04:22,934
<i>ఆమె లూథరన్.</i>

1004
01:04:23,815 --> 01:04:27,644
<i>- ఇది సంక్లిష్టమైనది, ఖననాలు ఉన్నాయి...
- మార్గం ద్వారా,</i>

1005
01:04:27,645 --> 01:04:29,924
<i>- అగ్నిపర్వతాలు...
- అవునా?</i>

1006
01:04:30,805 --> 01:04:33,904
<i>నేను ఒక చేస్తున్నాను
పర్యావరణ పరిశోధన...</i>

1007
01:04:33,905 --> 01:04:38,304
<i>ప్రపంచంలోని క్రియాశీల అగ్నిపర్వతాలలో,
ఐస్‌లాండర్‌లతో సహా.</i>

1008
01:04:38,425 --> 01:04:40,564
<i>మరియు నేను పరిశోధన చేస్తున్నప్పుడు,</i>

1009
01:04:41,015 --> 01:04:44,043
<i>నేను అగ్నిపర్వత బూడిదను పీల్చాను.</i>

1010
01:04:44,445 --> 01:04:46,864
<i>సల్ఫర్ డయాక్సైడ్, నేను అనుకుంటాను.</i>

1011
01:04:47,965 --> 01:04:49,654
<i>నన్ను నాశనం చేసింది.</i>

1012
01:04:49,655 --> 01:04:51,590
- వావ్...
- నేను గ్రహించాను ...

1013
01:04:51,591 --> 01:04:53,744
<i>నేను సమస్యలో ఉన్నాను,</i>

1014
01:04:55,155 --> 01:04:59,044
<i>నేను నా అన్నవాహిక మొత్తం దగ్గినప్పుడు.</i>

1015
01:04:59,945 --> 01:05:02,444
<i>అక్షరాలా
అది నా నోటి నుండి పడింది,

1016
01:05:02,445 --> 01:05:04,224
<i>మరియు నేలపై పడిపోయింది.</i>

1017
01:05:04,425 --> 01:05:05,525
వావ్...

1018
01:05:05,945 --> 01:05:07,684
<i>సల్ఫర్ డయాక్సైడ్...</i>

1019
01:05:08,365 --> 01:05:11,054
<i>త్వరగా కలుపుతుంది
లాలాజలం తో,

1020
01:05:11,055 --> 01:05:14,114
<i>అవడానికి
సల్ఫ్యూరిక్ ఆమ్లంలో,

1021
01:05:14,115 --> 01:05:17,584
<i>అప్పటి నుండి ఇది మిమ్మల్ని తినేస్తుంది
లోపల వెలుపల.</i>

1022
01:05:17,831 --> 01:05:21,364
<i>మీరు సందర్శించడానికి ఆసక్తిగా ఉన్నారా
ఇక్కడ అగ్నిపర్వతాలు?</i>

1023
01:05:21,725 --> 01:05:23,244
అవును, బహుశా,

1024
01:05:23,245 --> 01:05:25,004
కానీ నేను ఊపిరి తీసుకోను.

1025
01:05:27,365 --> 01:05:29,767
<i>ఇది మీ ఆహారానికి మంచిది:</i>

1026
01:05:29,770 --> 01:05:32,404
<i>మీరు తినడం మానేయండి.</i>

1027
01:05:32,605 --> 01:05:35,324
<i>ప్రతిదీ ఇంట్రావీనస్.</i>

1028
01:05:35,325 --> 01:05:36,304
ఎడ్వర్డ్,

1029
01:05:36,305 --> 01:05:41,184
నా ప్రోటోటైప్‌లో ఏమి జరిగిందో నేను మీకు చెప్పాను
స్మశానవాటిక, ఇక్కడ టొరంటోలో.

1030
01:05:41,425 --> 01:05:42,963
<i>అవును, అయితే...</i>

1031
01:05:42,965 --> 01:05:47,100
<i>నేను ఎల్లప్పుడూ మళ్లించడానికి ప్రయత్నిస్తాను
సంభాషణ, మొదట.</i>

1032
01:05:47,101 --> 01:05:50,124
<i>కాకపోతే, ఎవరు
అతను మీపై ఆధిపత్యం చెలాయించడానికి ప్రయత్నిస్తాడు.</i>

1033
01:05:50,165 --> 01:05:51,184
నాకు అర్థమైంది.

1034
01:05:51,185 --> 01:05:53,517
<i>ఇది మిమ్మల్ని చూసేలా చేస్తుంది...</i>

1035
01:05:53,518 --> 01:05:58,104
<i>నేను ఎంత నిబద్ధతతో ఉన్నాను
పర్యావరణ సమస్యలు,

1036
01:05:58,380 --> 01:06:02,374
<i>మరియు కూడా
మా వింత ద్వీపం.</i>

1037
01:06:02,375 --> 01:06:03,884
అది నిజమే.

1038
01:06:03,885 --> 01:06:05,274
<i>ఇది కూడా వివరిస్తుంది...</i>

1039
01:06:05,275 --> 01:06:07,724
<i>నేను అతనిని గుంపుకు ఎందుకు పిలిచాను...</i>

1040
01:06:07,725 --> 01:06:09,943
<i>"అగ్నిపర్వత నిరసన."</i>

1041
01:06:10,540 --> 01:06:12,289
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

1042
01:06:12,290 --> 01:06:14,924
<i>మీ స్మశానవాటికలో మృతదేహాలు
అవి చుట్టబడి ఉన్నాయి...</i>

1043
01:06:14,925 --> 01:06:19,944
<i>టాక్సిక్ మరియు రేడియోధార్మిక కవచాలలో,</i>

1044
01:06:21,515 --> 01:06:25,694
<i>మరియు దాని విషం చొచ్చుకుపోతుంది
భూమి యొక్క లోతు,

1045
01:06:25,695 --> 01:06:27,234
<i>మనం మాట్లాడేటప్పుడు.</i>

1046
01:06:27,275 --> 01:06:30,374
మా పరిశోధన చెబుతోంది
అది అసాధ్యం అని.

1047
01:06:30,375 --> 01:06:34,214
<i>మీ పరిశోధన ఒక
అబద్ధాల పెట్టుబడిదారీ నెట్‌వర్క్.</i>

1048
01:06:34,675 --> 01:06:36,854
<i>నేను అధ్యక్షుడిని హెచ్చరించాను...</i>

1049
01:06:36,855 --> 01:06:39,094
<i>మీతో వ్యాపారం చేయడం లేదు.</i>

1050
01:06:39,095 --> 01:06:40,354
మీకు తెలిసినట్లుగా,

1051
01:06:40,355 --> 01:06:42,494
<i>దహన సంస్కారాలు ఒక్కటే</i>

1052
01:06:42,495 --> 01:06:45,934
<i>ఆమోదయోగ్యమైన మార్గం
భవిష్యత్తులో ఖననం.</i>

1053
01:06:46,385 --> 01:06:50,564
<i>మరియు అతను అంగీకరించాడు
మాతో.</i>

1054
01:06:50,565 --> 01:06:54,354
మరియు మీరు విధ్వంసాన్ని నిర్వహించారు
టొరంటోలోని గ్రేవ్‌టెక్ నుండి,

1055
01:06:54,355 --> 01:06:55,535
నిరూపించడానికి?

1056
01:06:55,536 --> 01:06:58,704
<i>నేను ఆ వ్యూహాలను ప్రవేశపెట్టాను,
కానీ అది మేము కాదు.</i>

1057
01:06:58,705 --> 01:07:02,664
అది ఎవరో వ్యక్తి కాదేమో
"అగ్నిపర్వత నిరసన నుండి తీవ్రవాదం?

1058
01:07:04,665 --> 01:07:06,724
<i>ఇక్కడ మనమందరం రాడికల్స్,</i>

1059
01:07:07,885 --> 01:07:10,844
<i>మరియు మేము గర్విస్తాము
దానిని అంగీకరించడానికి,</i>

1060
01:07:10,845 --> 01:07:12,012
<i>కానీ...</i>

1061
01:07:13,013 --> 01:07:14,513
<i>ఇది మేము కాదు.</i>

1062
01:07:14,835 --> 01:07:17,484
<i>ఈ ద్వీపం నుండి ఎవరూ వెళ్లలేదు.</i>

1063
01:07:20,573 --> 01:07:24,124
కరోలీ నిమగ్నమై ఉంది
నీ కవచాలతో,

1064
01:07:24,125 --> 01:07:26,684
నీ కవచాల గదులతో,
మరియు దాని మొత్తం సాంకేతికత.

1065
01:07:26,685 --> 01:07:30,204
మీరు చాలా పెట్టుబడి పెట్టాలనుకుంటున్నారు
శ్మశానవాటికలో వలె కప్పబడి ఉంటుంది.

1066
01:07:30,965 --> 01:07:33,223
ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

1067
01:07:33,815 --> 01:07:37,044
కానీ అతను ఆందోళన చెందుతున్నాడు
చైనీయుల గురించి.

1068
01:07:37,385 --> 01:07:38,684
ఏ కోణంలో?

1069
01:07:38,685 --> 01:07:41,264
వారు ముసుగులు తయారు చేస్తారు, సరియైనదా?

1070
01:07:41,505 --> 01:07:42,624
అవును.

1071
01:07:42,625 --> 01:07:46,664
వారు "గ్రేవ్టెక్" లో పెట్టుబడి పెట్టారు మరియు
దాని అభివృద్ధిలో పాల్గొన్నారు.

1072
01:07:46,665 --> 01:07:49,724
అనే సంస్థ
"షైనింగ్ క్లోస్ టెక్నాలజీస్".

1073
01:07:50,765 --> 01:07:53,284
వారు మాత్రమే ఆసక్తి చూపారు.

1074
01:07:55,025 --> 01:07:56,744
మేము గ్రహించాము.

1075
01:07:57,785 --> 01:07:59,044
నా భర్త కంగారుపడ్డాడు...

1076
01:07:59,045 --> 01:08:01,104
ఆ చైనా ప్రభుత్వం...

1077
01:08:02,015 --> 01:08:04,321
వ్యక్తిగత ఆసక్తిని కలిగి ఉండండి
కంపెనీలో.

1078
01:08:04,322 --> 01:08:06,044
నియంత్రించడంలో ఆసక్తి.

1079
01:08:06,045 --> 01:08:07,824
నేను ఆశ్చర్యపోను,

1080
01:08:08,255 --> 01:08:12,954
ఒప్పందం చెప్పినప్పటికీ
వారు ప్రభుత్వంతో సంబంధం లేకుండా ఉన్నారు.

1081
01:08:12,955 --> 01:08:15,234
వాటి విలువ ఏమిటో మాకు తెలుసు
ఆ మాటలు.

1082
01:08:15,655 --> 01:08:17,174
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

1083
01:08:17,295 --> 01:08:18,574
మరియు అది ఏమిటి
మీరు ఖచ్చితంగా ఆందోళన చెందుతున్నారా?

1084
01:08:18,575 --> 01:08:20,834
కొన్ని కంప్యూటరైజ్డ్ కవచాలు?

1085
01:08:20,835 --> 01:08:23,284
వాటిని ఆయుధాల తయారీకి ఉపయోగించగలిగితే..

1086
01:08:23,285 --> 01:08:26,514
నన్ను నమ్మండి, పీపుల్స్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా
దీన్ని ఎలా చేయాలో మీరు కనుగొంటారు.

1087
01:08:26,515 --> 01:08:29,539
మీరు అదే శబ్దం చేయడం ప్రారంభించారు ...

1088
01:08:29,540 --> 01:08:31,034
అది నా...

1089
01:08:31,035 --> 01:08:32,554
హాయ్ టెర్రీ!

1090
01:08:35,115 --> 01:08:36,494
సూ-మిన్,

1091
01:08:36,615 --> 01:08:38,554
ఇది టెర్రీ, నా కోడలు,

1092
01:08:38,655 --> 01:08:40,600
ఒక కుక్కతో.
హలో, కుక్కపిల్ల!

1093
01:08:41,025 --> 01:08:42,514
టెర్రీ, ఇది సూ-మిన్.

1094
01:08:42,646 --> 01:08:43,534
నమస్కారం.

1095
01:08:43,535 --> 01:08:46,954
హలో, టెర్రీ.
మీ కుక్క ఏ జాతి?

1096
01:08:47,115 --> 01:08:49,934
ఓహ్, ఇది హర్షే కాదు
నిజానికి నా కుక్క.

1097
01:08:50,615 --> 01:08:51,994
ఇది లాబ్రడూల్,

1098
01:08:51,995 --> 01:08:54,914
అది నాలో నివసిస్తోంది
రెండు రోజులు ఇంట్లో.

1099
01:08:54,915 --> 01:08:56,517
నేను డాగ్ గ్రూమర్‌ని.

1100
01:08:56,935 --> 01:08:58,814
చాలా బాగుంది.

1101
01:08:59,115 --> 01:09:01,734
పని అద్భుతంగా ఉండాలి.

1102
01:09:01,735 --> 01:09:03,754
అవును, కొన్నిసార్లు.

1103
01:09:04,235 --> 01:09:06,154
కొన్ని కుక్కలు కష్టం,

1104
01:09:07,259 --> 01:09:09,364
మరియు కొంతమంది యజమానులు కూడా.

1105
01:09:09,365 --> 01:09:11,004
నాకు కూడా చెప్పకు.

1106
01:09:11,005 --> 01:09:13,304
నేను గొడవలకు దిగుతాను
ప్రతి రోజు.

1107
01:09:19,725 --> 01:09:22,024
మీరు వదలడం ఇష్టం లేదా
మీ కుక్క పట్టీలో ఉందా, ఇక్కడ?

1108
01:09:22,205 --> 01:09:25,204
లేదు, ట్రిల్ పెంపుడు జంతువు కాదు.

1109
01:09:25,425 --> 01:09:27,044
ఆమె సహచర కుక్క,

1110
01:09:27,045 --> 01:09:30,444
కానీ అతను ఆనందిస్తున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను
కంపెనీ, ఏమైనప్పటికీ.

1111
01:09:34,265 --> 01:09:35,744
అవును, అలాగే...

1112
01:09:35,745 --> 01:09:39,404
నేను హెర్షీని పరుగు కోసం తీసుకువెళుతున్నాను.

1113
01:09:40,285 --> 01:09:41,804
తర్వాత కలుద్దాం.

1114
01:09:43,285 --> 01:09:44,704
రండి మిత్రమా...

1115
01:09:45,245 --> 01:09:47,324
రండి, రండి...

1116
01:09:48,665 --> 01:09:50,084
కాబట్టి...

1117
01:09:50,085 --> 01:09:52,724
ఆమె పారనోయిడ్ కోడలు.

1118
01:09:52,725 --> 01:09:55,124
మతిస్థిమితం లేని కోడలు.

1119
01:10:21,815 --> 01:10:23,534
వారు మీ తుంటిని తొలగించారా?

1120
01:10:26,065 --> 01:10:27,684
అవును...

1121
01:10:28,305 --> 01:10:30,964
మరియు సరైన హ్యూమరస్ కూడా.

1122
01:10:31,255 --> 01:10:34,114
నన్ను కూడా తీసుకెళ్లాలనుకున్నారు
ఎడమ క్లావికిల్.

1123
01:10:34,765 --> 01:10:36,284
క్లావికిల్...

1124
01:10:36,705 --> 01:10:39,144
ఎందుకంటే అది విచ్ఛిన్నమవుతుంది
వ్యాధి యొక్క.

1125
01:10:39,405 --> 01:10:41,324
వారు దానిని తొలగించాలని కోరుకున్నారు,

1126
01:10:41,685 --> 01:10:43,584
కానీ నేను వారిని వేచి ఉండమని అడిగాను.

1127
01:11:11,495 --> 01:11:14,594
స్టెయిన్లెస్ స్టీల్ ప్లేట్లు
ఎముక యొక్క రెండు వైపులా.

1128
01:11:16,885 --> 01:11:21,904
ప్రదేశాలలో స్టీల్ మరలు
అక్కడ ఇంకా ఎముక ఉంది.

1129
01:11:23,275 --> 01:11:24,954
పాత జోక్ గురించి...

1130
01:11:25,755 --> 01:11:27,774
విమానాశ్రయం స్కానర్లు.

1131
01:11:29,315 --> 01:11:31,824
కానీ కోర్సు యొక్క
నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను.

1132
01:11:33,105 --> 01:11:34,784
ఈ స్థితిలో లేదు.

1133
01:11:36,825 --> 01:11:38,784
వారు మీ ఛాతీతో ఏమి చేసారు?

1134
01:11:39,145 --> 01:11:40,524
ఎక్కడ ఉంది?

1135
01:11:40,525 --> 01:11:42,284
డాక్టర్ ఎక్లెర్ దానిని కలిగి ఉన్నారు.

1136
01:11:42,935 --> 01:11:45,274
ఇందులో నాది కూడా ఉంది
ఎడమ చేయి.

1137
01:11:46,095 --> 01:11:47,723
ఎముకలు...

1138
01:11:48,475 --> 01:11:50,824
అవి చాలా విలువైనవని ఆయన అన్నారు.

1139
01:11:50,825 --> 01:11:53,059
వైద్య వ్యర్థాలు మాత్రమే కాదు.

1140
01:11:53,325 --> 01:11:54,844
వాటిని వాడుకుంటున్నాడు.

1141
01:11:56,445 --> 01:11:57,764
కాబట్టి అది?

1142
01:11:58,285 --> 01:12:00,504
ఐస్‌లాండ్‌లో ప్రదర్శన కోసం.

1143
01:12:01,695 --> 01:12:03,314
అవి చాలా ప్రత్యేకమైనవి.

1144
01:12:03,395 --> 01:12:05,634
నేను పాలుపంచుకున్నందుకు సంతోషిస్తున్నాను.

1145
01:12:07,045 --> 01:12:08,564
ప్రమేయం ఉందా?

1146
01:12:08,995 --> 01:12:10,654
డాక్టర్ ఎక్లర్‌తో?

1147
01:12:10,655 --> 01:12:12,174
మీ ప్రాజెక్ట్‌తో.

1148
01:12:14,155 --> 01:12:16,314
నేను చాలా సజీవంగా భావిస్తున్నాను ...

1149
01:12:17,085 --> 01:12:20,444
ఆ భాగాలు ఇప్పటికీ
వారు నాలో భాగమే.

1150
01:12:21,085 --> 01:12:22,264
నేను వాటిని అనుభూతి చెందగలను.

1151
01:12:22,865 --> 01:12:24,804
నేను వాటిని కోల్పోలేదు.

1152
01:12:29,845 --> 01:12:31,524
ప్రాజెక్ట్ ఏమిటి?

1153
01:12:31,845 --> 01:12:34,084
ఇది దేని గురించి?
మీ ప్రదర్శన?

1154
01:12:36,995 --> 01:12:39,214
ఇది చాలా సంక్లిష్టమైనది.

1155
01:12:39,475 --> 01:12:41,254
మీరు జెర్రీని అడగాలి.

1156
01:12:42,075 --> 01:12:43,294
జెర్రీ?

1157
01:12:43,295 --> 01:12:44,694
జెర్రీ ఎక్లర్.

1158
01:12:45,315 --> 01:12:46,934
డాక్టర్ ఎక్లర్.

1159
01:12:51,745 --> 01:12:53,564
నేను తప్పక నిద్రపోతున్నాను.

1160
01:12:55,125 --> 01:12:56,644
మీరు ఇంకా బతికే ఉన్నారా?

1161
01:12:58,765 --> 01:13:00,584
తెలియదు.

1162
01:13:07,165 --> 01:13:08,384
మీరు వచ్చారు.

1163
01:13:08,845 --> 01:13:10,564
లిఫ్ట్ నన్ను భయపెడుతోంది.

1164
01:13:10,565 --> 01:13:12,994
నాకు తెలుసు. మీరు ఉండాలి
ముఖ్యంగా ప్రేరణ.

1165
01:13:12,995 --> 01:13:15,330
మౌరీ గురించి చెప్పాడు
మీ కొత్త అపార్ట్మెంట్,

1166
01:13:15,331 --> 01:13:16,884
కాబట్టి నేను చూడవలసి వచ్చింది.

1167
01:13:17,385 --> 01:13:18,904
ముందుకు సాగండి...

1168
01:13:19,945 --> 01:13:22,244
నువ్వే అనుకున్నాను
వాళ్ళు మాట్లాడలేదు.

1169
01:13:23,385 --> 01:13:25,124
దీనిపై ఫిర్యాదు చేశాడు.

1170
01:13:25,125 --> 01:13:26,644
అవునా...

1171
01:13:26,985 --> 01:13:29,054
అతను నాకు సందేశాలు పంపుతాడు.

1172
01:13:29,055 --> 01:13:31,144
విడాకుల తర్వాత వేధింపులు.

1173
01:13:31,445 --> 01:13:33,164
ప్రాథమికంగా, ఒక స్టాకర్.

1174
01:13:33,165 --> 01:13:34,684
నేను అతనికి సమాధానం చెప్పను.

1175
01:13:36,685 --> 01:13:38,504
ఎంత చక్కని దృశ్యం.

1176
01:13:38,925 --> 01:13:40,444
అయితే చాలా ఎక్కువ.

1177
01:13:40,845 --> 01:13:42,704
నాకు తల తిరుగుతోంది.

1178
01:13:43,505 --> 01:13:45,050
మరియు చాలా...

1179
01:13:45,705 --> 01:13:47,344
జపనీస్.

1180
01:13:49,085 --> 01:13:51,084
నేను మీ కొత్త స్నేహితురాలిని ఇష్టపడుతున్నాను.

1181
01:13:51,165 --> 01:13:52,964
ఉన్నవాడు
మీతో పాటు పార్కులో.

1182
01:13:52,965 --> 01:13:54,524
ఆమె కొరియన్.

1183
01:13:56,005 --> 01:13:57,924
సగం కొరియన్,
సగం ఫ్రెంచ్

1184
01:13:59,703 --> 01:14:01,714
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
ఆమెను నా స్నేహితురాలుగా ఉండనివ్వండి.

1185
01:14:03,488 --> 01:14:04,674
కాదా?

1186
01:14:05,895 --> 01:14:08,434
ఆమె అందంగా మరియు ఆకర్షణీయంగా ఉంది.

1187
01:14:08,855 --> 01:14:10,374
అవును.

1188
01:14:10,665 --> 01:14:12,059
బాగా...

1189
01:14:15,045 --> 01:14:16,144
సెక్స్?

1190
01:14:16,665 --> 01:14:17,724
అది?

1191
01:14:18,675 --> 01:14:20,434
మీరు ఆమెతో సెక్స్ చేశారా?

1192
01:14:21,055 --> 01:14:22,335
వావ్...

1193
01:14:23,655 --> 01:14:25,074
నన్ను క్షమించండి.

1194
01:14:28,875 --> 01:14:30,754
సరే... అవును.

1195
01:14:31,385 --> 01:14:33,484
ఇది ఆసక్తికరంగా ఉండాలి.

1196
01:14:35,075 --> 01:14:36,784
ఇది నాకు బాగానే ఉంది.

1197
01:14:38,875 --> 01:14:40,394
నేను ఊహిస్తున్నాను...

1198
01:14:42,105 --> 01:14:45,704
బాగా నేను భావించాను
తోడు లేకుండా చాలా ఒంటరిగా.

1199
01:14:47,520 --> 01:14:48,705
నాకు తెలుసు...

1200
01:14:50,165 --> 01:14:52,124
నువ్వు నాతో చెబుతూనే ఉన్నావు.

1201
01:14:52,145 --> 01:14:55,434
అది నాకు నేనే అనే ఫీలింగ్ కలిగించింది
లైంగికంగా ఆచరణీయమైనది.

1202
01:14:56,345 --> 01:14:58,324
నేను ఇప్పుడే ప్రారంభించాను
దానిని ప్రశ్నించడానికి.

1203
01:14:58,325 --> 01:14:59,544
ఓ రా...

1204
01:15:01,305 --> 01:15:02,563
తీవ్రంగా.

1205
01:15:03,935 --> 01:15:06,655
నాకు ఒక వింత ప్రదేశంలో అనిపించింది...

1206
01:15:07,156 --> 01:15:08,604
మరియు చీకటి,

1207
01:15:08,615 --> 01:15:10,584
బెక్కా మరణం నుండి.

1208
01:15:15,985 --> 01:15:17,892
మరియు అది మనల్ని ఇక్కడికి తీసుకువస్తుంది...

1209
01:15:20,859 --> 01:15:23,604
ఏదైనా సున్నితమైన అంశానికి?

1210
01:15:23,605 --> 01:15:25,124
నేను ఊహిస్తున్నాను.

1211
01:15:26,815 --> 01:15:27,934
చేయగలరా?

1212
01:15:28,825 --> 01:15:30,344
తప్పకుండా...

1213
01:15:30,345 --> 01:15:32,684
నేను వింటున్నాను.

1214
01:15:36,405 --> 01:15:38,064
జెర్రీ ఎక్లర్.

1215
01:15:39,248 --> 01:15:40,824
గగుర్పాటు కలిగించే ప్రియుడు.

1216
01:15:40,825 --> 01:15:42,044
ఓహ్ నిజంగా?

1217
01:15:42,875 --> 01:15:44,404
అందరూ అనుకున్నదే.

1218
01:15:44,405 --> 01:15:45,814
అమ్మ మరియు నాన్న,

1219
01:15:45,815 --> 01:15:47,254
మరియు నేను కూడా.

1220
01:15:47,255 --> 01:15:49,094
అందమైన బెక్కా ఎందుకు...

1221
01:15:49,095 --> 01:15:51,554
తో చేరి ఉంటుంది
అతనిలా ఎవరైనా?

1222
01:15:51,885 --> 01:15:53,764
అతను ఉపాధ్యాయుడు,

1223
01:15:53,765 --> 01:15:56,024
మరియు ఆమె కంటే చాలా పెద్దది.

1224
01:15:56,025 --> 01:15:58,184
ఈ రోజు వారు అతనిని తొలగించారు.

1225
01:15:58,185 --> 01:16:00,364
ఒక ఉపాధ్యాయుడు కవ్విస్తున్నాడు
ఒక విద్యార్థికి.

1226
01:16:00,405 --> 01:16:01,924
అతను ఏమి బోధించాడు?

1227
01:16:03,265 --> 01:16:06,104
హీలింగ్ సైకాలజీ.

1228
01:16:07,505 --> 01:16:10,039
అతను నిజంగా ఒక
తెలివైన మనిషి,

1229
01:16:10,040 --> 01:16:11,794
అందరికీ తెలుసు.

1230
01:16:11,955 --> 01:16:15,294
అతను a లో బోధించవలసి వచ్చింది
స్టుపిడ్ హ్యుమానిటీస్ కోర్సు.

1231
01:16:16,865 --> 01:16:18,904
అతనికి మెడిసిన్ అంటే ఇష్టం.

1232
01:16:20,125 --> 01:16:22,704
కావాలని నిర్ణయించబడింది
ఒక గొప్ప వైద్యునిలో.

1233
01:16:25,525 --> 01:16:27,964
నేను ఆమె అనుకుంటున్నాను
నేను ధృవీకరణ కోసం వెతుకుతున్నాను:

1234
01:16:28,765 --> 01:16:30,724
"ఆ తెలివైన గురువు...

1235
01:16:30,725 --> 01:16:33,184
నన్ను ప్రేమిస్తున్నాడు,
మరియు నేను మాత్రమే."

1236
01:16:34,715 --> 01:16:37,454
అతను ఆమెను కచేరీలు మరియు ఒపెరాలకు తీసుకెళ్లాడు.

1237
01:16:37,455 --> 01:16:39,374
ఆమె మేధావిలా భావించారు.

1238
01:16:40,245 --> 01:16:42,064
ఆపై, వింతగా ...

1239
01:16:42,205 --> 01:16:43,724
విచిత్రంగా?

1240
01:16:44,085 --> 01:16:48,444
అతను ఆమెకు థెరపిస్ట్ అయ్యాడు
మౌంట్ సినాయ్ హాస్పిటల్‌లో ఆంకాలజిస్ట్.

1241
01:16:50,005 --> 01:16:52,024
అవును, ఇది వింతగా ఉంది.

1242
01:16:53,575 --> 01:16:54,834
మీరు అతన్ని ద్వేషించారా?

1243
01:16:54,835 --> 01:16:57,074
నేను అతనిని చాలా అసహ్యించుకున్నాను.

1244
01:16:58,025 --> 01:16:59,544
అసూయ?

1245
01:17:01,445 --> 01:17:03,684
అతను మొదటివాడు
మీ శరీరం తెలుసు.

1246
01:17:04,305 --> 01:17:06,604
నేను ఎప్పుడు ఇబ్బంది పెట్టాను
అది ఒక అమ్మాయి.

1247
01:17:06,605 --> 01:17:08,104
19 ఏళ్లు.

1248
01:17:08,105 --> 01:17:10,244
ఆవిడ నాకు చెప్పింది
అతను దానిని గమనించలేదు.

1249
01:17:10,245 --> 01:17:11,964
నాతో కూడా చెప్పాడు.

1250
01:17:12,205 --> 01:17:13,584
ఇది సహాయం చేయలేదు.

1251
01:17:15,365 --> 01:17:16,684
ఆపై?

1252
01:17:17,705 --> 01:17:20,124
అతను ఆమె శరీరాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నాడు
ఆమె అనారోగ్యంతో ఉన్నప్పుడు.

1253
01:17:20,125 --> 01:17:21,844
అది అతని వైద్యుడు.

1254
01:17:30,255 --> 01:17:31,424
బాగా...

1255
01:17:31,625 --> 01:17:33,964
అతని శరీరం గురించి చెప్పండి.

1256
01:17:35,345 --> 01:17:37,784
మీరు తయారు చేసారు
శరీరాలు మీ కెరీర్.

1257
01:17:43,265 --> 01:17:45,194
అతను బెక్కా శరీరంలో నివసించాడు.

1258
01:17:46,945 --> 01:17:49,004
నేను నివసించినది అది ఒక్కటే.

1259
01:17:49,715 --> 01:17:51,374
అతని శరీరం...

1260
01:17:57,015 --> 01:17:58,534
ప్రపంచం మొత్తం.

1261
01:18:00,155 --> 01:18:02,574
అర్థం మరియు
ప్రపంచం యొక్క ఉద్దేశ్యం.

1262
01:18:05,465 --> 01:18:07,524
ఇంకేమి తెలీదు
దానిని వివరించే మార్గం.

1263
01:18:16,845 --> 01:18:19,104
బెక్కా ఒక కలిగి ఉంది
జెర్రీ ఎక్లర్‌తో శృంగారం,

1264
01:18:19,105 --> 01:18:20,904
ఆమెకు నాకు పెళ్లెప్పుడు?

1265
01:18:21,180 --> 01:18:22,364
అది?

1266
01:18:22,365 --> 01:18:24,434
బెక్కా కలిగి ఉంది
ఒక శృంగారం...

1267
01:18:24,435 --> 01:18:27,884
జెర్రీ ఎక్లర్‌తో,
ఆమెకు నాకు పెళ్లెప్పుడు?

1268
01:18:33,665 --> 01:18:36,324
అని విన్నాను
వారు మళ్లీ కనెక్ట్ అయ్యారు.

1269
01:18:36,325 --> 01:18:37,544
నేను అతనితో బయటకు వెళ్ళాను,

1270
01:18:37,545 --> 01:18:39,884
నేను ఉన్నప్పుడు
వ్యాపారంలో ఉంది.

1271
01:18:39,885 --> 01:18:43,564
మీకు తెలుసా, ఒక అందమైన భోజనం
"యునైటెడ్ బేకర్స్ డైరీ"లో,

1272
01:18:44,605 --> 01:18:46,964
ఒక రహస్య విందు
"ఫ్యాట్ పాషా"లో,

1273
01:18:47,325 --> 01:18:49,234
మరియు నాకు ఒక పదం కాదు.

1274
01:18:51,985 --> 01:18:54,884
నేను వారిని కలిసి కనుగొన్నాను,
కొన్నిసార్లు,

1275
01:18:55,925 --> 01:18:58,384
కానీ అది తర్వాత
బెక్కా అనారోగ్యానికి గురైంది.

1276
01:18:58,385 --> 01:19:02,144
నేను నేనే అని అనుకున్నాను
అదనపు జాగ్రత్తలు తీసుకోవడం,

1277
01:19:02,145 --> 01:19:03,434
అతని గతం కారణంగా.

1278
01:19:04,045 --> 01:19:05,564
అవును, అయితే...

1279
01:19:09,385 --> 01:19:12,304
మా చర్చ మీకు గుర్తుందా
వైద్యుల కుట్ర?

1280
01:19:13,555 --> 01:19:14,514
అవును.

1281
01:19:14,515 --> 01:19:18,074
ఒకవేళ ఎక్లర్ కుట్రదారు అయితే?

1282
01:19:19,455 --> 01:19:21,084
జెర్రీ ఎక్లెర్?

1283
01:19:21,085 --> 01:19:22,894
కాబట్టి జెర్రీ ఎక్లెర్ అయితే...

1284
01:19:23,690 --> 01:19:26,974
నేను వివాదాస్పదంగా పని చేస్తున్నాను,

1285
01:19:26,975 --> 01:19:28,274
ఆచరణాత్మకంగా అనైతికంగా,

1286
01:19:28,275 --> 01:19:30,574
ఇందులో బెక్కా,
అతని అనారోగ్యం...

1287
01:19:30,575 --> 01:19:33,534
మరియు దాని చికిత్స,
నీ సమ్మతి లేకుండా?

1288
01:19:36,195 --> 01:19:37,335
వావ్...

1289
01:19:39,585 --> 01:19:40,975
మీకు తెలుసా?

1290
01:19:42,673 --> 01:19:44,893
ఇది చెడ్డగా అనిపిస్తుందని నాకు తెలుసు,

1291
01:19:46,865 --> 01:19:49,414
కానీ మీరు నాకు ఏమి చెప్పారు,

1292
01:19:50,315 --> 01:19:52,324
వారు నన్ను ఆన్ చేశారు.

1293
01:19:53,485 --> 01:19:56,154
బాగా, నేను ఊహిస్తున్నాను...

1294
01:19:56,315 --> 01:19:57,834
వారు నన్ను ఆన్ చేశారు.

1295
01:20:00,439 --> 01:20:01,804
సంభావితంగా?

1296
01:20:01,805 --> 01:20:04,324
మేధోపరంగా?
కుట్రపూరితంగానా?

1297
01:20:04,325 --> 01:20:06,144
ఇది నాకు వేడిని కలిగించింది.

1298
01:20:10,025 --> 01:20:11,904
నేను నిన్ను ఎప్పుడూ ఇష్టపడుతున్నాను.

1299
01:20:12,870 --> 01:20:13,905
బాగా...

1300
01:20:14,465 --> 01:20:16,244
నేను మెచ్చుకున్నాను, కానీ...

1301
01:20:16,245 --> 01:20:18,024
మౌరీకి తెలుసు.

1302
01:20:18,675 --> 01:20:21,184
అందుకే అనుకున్నాను
ఇక్కడికి రావడానికి.

1303
01:20:23,455 --> 01:20:24,974
నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను

1304
01:20:25,615 --> 01:20:27,634
మీతో

1305
01:20:29,355 --> 01:20:30,874
ఇది కేవలం ఉండకూడదు.

1306
01:20:32,305 --> 01:20:34,584
ఏదో జరగబోతోందని అతనికి తెలుసు.

1307
01:20:47,315 --> 01:20:49,334
కుక్క ఏం చేస్తోంది?

1308
01:20:54,035 --> 01:20:55,164
కుక్క?

1309
01:20:56,215 --> 01:20:58,214
అది మీ కొత్త స్నేహితురాలు.

1310
01:20:58,825 --> 01:21:01,580
మీరు ఉన్నప్పుడు అతను ఏమి చేస్తున్నాడు
ఇద్దరు ఫకింగ్ చేశారా?

1311
01:21:01,865 --> 01:21:03,564
నేను లేచి ఉన్నాను,

1312
01:21:03,585 --> 01:21:05,324
మరియు ఆమె నా క్రింద ఉంది,

1313
01:21:05,345 --> 01:21:07,444
మరియు కుక్క ఆమె పక్కన పడుకుంది.

1314
01:21:09,545 --> 01:21:11,534
కానీ నేను వాటిని వినగలనా,

1315
01:21:11,535 --> 01:21:12,514
వాటిని వాసన,

1316
01:21:12,515 --> 01:21:13,934
వాటిని చూస్తారా?

1317
01:21:13,935 --> 01:21:15,714
నేను ఊహిస్తున్నాను.

1318
01:21:20,615 --> 01:21:23,034
నేను నిన్ను పార్కులో చూసినప్పుడు,

1319
01:21:23,215 --> 01:21:25,374
నేను చాలా అసూయపడ్డాను,

1320
01:21:25,375 --> 01:21:27,254
మరియు నేను దానిని గ్రహించాను
మేము ఫక్ చేయబోతున్నాము

1321
01:21:27,695 --> 01:21:29,634
మీ కుక్క తప్పిపోయింది.

1322
01:21:36,165 --> 01:21:38,324
ఇవి మీకు ఆశ్చర్యం కలిగించలేదా?

1323
01:21:38,325 --> 01:21:39,844
ఏ విషయం?

1324
01:21:39,965 --> 01:21:43,643
ఇవి... నా స్తనాలు ఎక్కువ
బెక్కా కంటే పెద్దది.

1325
01:21:43,645 --> 01:21:45,164
లేదా వారు ఉన్నారు.

1326
01:21:46,599 --> 01:21:49,784
ఇది అబ్బాయిలను ఆశ్చర్యపరిచింది
మా ఇద్దరికీ తెలుసు అని.

1327
01:21:50,105 --> 01:21:51,624
కాబట్టి మీరు ఆలోచించండి ...

1328
01:21:52,075 --> 01:21:54,434
ఇది ఏమిటి
మౌరీ ఏమి కోరుకున్నాడు?

1329
01:21:54,435 --> 01:21:56,134
అతను మిమ్మల్ని ఏమి ఇబ్బంది పెట్టాడు?

1330
01:21:57,380 --> 01:21:58,624
అరే?

1331
01:21:58,625 --> 01:22:00,524
అతను ఇంకా అసూయతో ఉన్నాడని నాకు తెలుసు.

1332
01:22:00,865 --> 01:22:02,644
అతను ఇప్పటికీ మీరు అతనికి చెందినవారని అనుకుంటాడు.

1333
01:22:02,645 --> 01:22:04,164
అవును.

1334
01:22:05,335 --> 01:22:07,644
నేను మీ భయాన్ని కోరుకున్నాను
నిజమైంది,

1335
01:22:09,365 --> 01:22:11,364
మరియు అది సమర్థించగలదు ...

1336
01:22:11,365 --> 01:22:14,124
అన్నీ నీ తెలివితక్కువ చేష్టలు.

1337
01:22:16,085 --> 01:22:18,844
మీరు చేయలేరని మీకు తెలుసు
అతన్ని నమ్మండి, సరియైనదా?

1338
01:22:19,835 --> 01:22:21,494
నేను దాని గురించి ఆలోచించలేదు.

1339
01:22:22,495 --> 01:22:24,294
దురదృష్టంలో సోదరులు.

1340
01:22:24,775 --> 01:22:25,804
అవమానం...

1341
01:22:25,805 --> 01:22:27,794
నేను బెక్కాలా కనిపిస్తున్నానా?

1342
01:22:30,205 --> 01:22:34,824
నేను ఆశ్చర్యపోతాను
నేను ఆమెలా ముగించాను.

1343
01:22:37,785 --> 01:22:39,785
ఆమె అదే విధంగా మూలుగుతుందా?

1344
01:22:43,045 --> 01:22:46,574
అని ఆలోచిస్తున్నారా
మీరు ఆమెను ఫకింగ్ చేస్తున్నారా?

1345
01:22:48,755 --> 01:22:51,284
మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా, కర్ష్?

1346
01:22:52,040 --> 01:22:53,892
నేను ఆశిస్తున్నాను.

1347
01:22:54,438 --> 01:22:56,475
నేను నిజంగా ఆశిస్తున్నాను.

1348
01:22:57,680 --> 01:22:59,034
మీరు నాకు చెప్పగలరు.

1349
01:22:59,035 --> 01:23:00,914
మీరు నాకు ఏదైనా చెప్పగలరు.

1350
01:23:02,590 --> 01:23:04,494
చెప్పగలరా...

1351
01:23:04,915 --> 01:23:06,854
బెక్కా మీకు నిజంగా చెప్పినట్లయితే ...

1352
01:23:06,855 --> 01:23:09,466
నువ్వు దూరంగా ఉండు అని
నేను చనిపోయినప్పుడు నా గురించి.

1353
01:23:09,470 --> 01:23:10,594
షిట్!

1354
01:23:11,335 --> 01:23:13,454
మౌరీ ఒక నట్‌కేస్.

1355
01:23:14,215 --> 01:23:15,654
ఆమె అలా చెప్పిందా?

1356
01:23:15,655 --> 01:23:17,174
అతను చెప్పాడు,

1357
01:23:17,865 --> 01:23:19,080
మనం కలిసి ఉండటం గురించి,

1358
01:23:19,081 --> 01:23:21,333
మనం బాగుండము అని
ఒకరికొకరు.

1359
01:23:24,415 --> 01:23:25,794
మరియు అతను సరైనవాడా?

1360
01:24:05,385 --> 01:24:07,504
రేపు తీసుకో
Entreken కు.

1361
01:24:38,715 --> 01:24:40,534
ఎందుకు పిలిచావు మౌరీ?

1362
01:24:41,245 --> 01:24:43,224
- నేను దానిని డీకోడ్ చేసాను.
- ఏ విషయం?

1363
01:24:43,665 --> 01:24:46,973
కెమెరా డేటాకు
దెబ్బతిన్న సమాధుల నుండి ముసుగు.

1364
01:24:46,975 --> 01:24:48,724
వారు పట్టుబడ్డారు
మరియు ఎన్క్రిప్టెడ్,

1365
01:24:48,725 --> 01:24:51,704
కాబట్టి మేము ఓడిపోయాము
మా స్వంత డేటాకు ప్రాప్యత.

1366
01:24:51,905 --> 01:24:54,184
ఒక ఆశించవచ్చు
విమోచన అభ్యర్థన.

1367
01:24:54,185 --> 01:24:56,344
కానీ ఏవీ లేవు.

1368
01:24:56,435 --> 01:24:58,044
లేదు, అక్కడ లేదు.

1369
01:25:02,395 --> 01:25:04,424
మీరు చేయలేకపోయారు
నా ఇంట్లో?

1370
01:25:04,425 --> 01:25:07,524
నేను మీకు పిజ్జా ఆర్డర్ చేసి ఉంటాను
మరియు డైట్ కోక్, అక్కడ.

1371
01:25:08,435 --> 01:25:12,304
- మీరు నన్ను ఎగతాళి చేస్తున్నారు.
- ఇది నా ఆప్యాయత యొక్క వ్యక్తీకరణ,

1372
01:25:12,305 --> 01:25:15,214
ఎందుకంటే నాకు నువ్వు తెలుసు
మరియు నేను నిన్ను అభినందిస్తున్నాను.

1373
01:25:16,865 --> 01:25:18,364
తెలుసుకోవడం మంచిది.

1374
01:25:18,365 --> 01:25:20,864
మీ ఇల్లు కలుషితమైంది
అత్యంత ఊహించదగినది.

1375
01:25:20,865 --> 01:25:22,320
మీరు చేసే ప్రతిదీ
అక్కడ ఇంటర్నెట్‌లో...

1376
01:25:22,321 --> 01:25:24,584
ఇది నిజ సమయంలో పర్యవేక్షించబడుతుంది.

1377
01:25:24,625 --> 01:25:26,204
నేను ఇక్కడ ముఖ్యమైన విషయాలను తీసుకువచ్చాను,

1378
01:25:26,205 --> 01:25:29,784
మరియు డీక్రిప్ట్ చేయగలిగింది
సమాధుల యొక్క కొన్ని చిత్రాలు.

1379
01:25:29,805 --> 01:25:31,664
ఇది సులభం కాదు.

1380
01:25:32,325 --> 01:25:33,784
చూడు, చూడు.

1381
01:25:34,795 --> 01:25:37,453
అదే పెరుగుదల
బెక్కా కలిగి ఉంది.

1382
01:25:37,615 --> 01:25:40,054
అపవిత్రం యాదృచ్ఛికంగా జరగలేదు.

1383
01:25:41,135 --> 01:25:44,114
నేను ఇతర సమాధులను కూడా యాక్సెస్ చేసాను.

1384
01:25:44,375 --> 01:25:46,214
విధ్వంసం చేయనివి.

1385
01:25:46,905 --> 01:25:50,123
నేను ఎన్‌క్రిప్షన్ చేసాను,
కాబట్టి అది కేక్ ముక్క.

1386
01:25:52,945 --> 01:25:55,124
మీరు చూస్తారా?
వారికి ఏమీ లేదు.

1387
01:25:57,025 --> 01:25:58,694
కాబట్టి అవును,

1388
01:25:58,695 --> 01:26:01,914
- దాడి లక్ష్యంగా జరిగింది.
- అవును, ఇది దర్శకత్వం వహించబడింది.

1389
01:26:05,135 --> 01:26:06,654
వారు సాక్ష్యాలను నాశనం చేశారు,

1390
01:26:07,015 --> 01:26:12,084
ఉనికి యొక్క రూపాన్ని కింద
ఐస్లాండిక్ పర్యావరణ కార్యకర్తలు.

1391
01:26:14,225 --> 01:26:18,204
వారు పంక్చర్ చేశారని మీరు చెప్పారు
9 సమాధుల కేబుల్స్.

1392
01:26:20,785 --> 01:26:24,974
బహుశా వారు చూస్తున్నారు
కొన్ని ఆధారాలు,

1393
01:26:24,975 --> 01:26:26,284
బ్లాక్ మెయిల్ చేయడానికి.

1394
01:26:26,285 --> 01:26:29,434
లేదా, ప్రతీకారం కోసం.

1395
01:26:30,065 --> 01:26:31,484
ఎవరికి వ్యతిరేకంగా?

1396
01:26:32,815 --> 01:26:34,334
ఎవరికి తెలుసు...

1397
01:26:35,855 --> 01:26:37,374
ఎవరో...

1398
01:26:38,965 --> 01:26:42,484
ఏ నేరానికి రుజువు?

1399
01:26:42,765 --> 01:26:45,784
అది మీ డొమైన్,
మీరు శరీర నిపుణులు.

1400
01:26:57,155 --> 01:27:00,184
<i>కాబట్టి, నేను సేకరించాను
మరణించిన 9 మంది బంధువులు,</i>

1401
01:27:00,185 --> 01:27:03,044
<i>ఎవరి సమాధులు ఉన్నాయి
ధ్వంసం చేయబడింది.</i>

1402
01:27:03,045 --> 01:27:06,094
<i>సమావేశం జూమ్‌లో నిర్వహించబడుతుంది,
మరియు అందరూ అక్కడ ఉంటారు.</i>

1403
01:27:06,135 --> 01:27:09,314
అనే ఆలోచనను వారు వ్యతిరేకించలేదు కదా
అందరం కలిసి మీటింగ్ ఉందా?

1404
01:27:09,315 --> 01:27:15,200
<i>లేదు, వారు ఓదార్చినట్లు అనిపించింది
అది వాళ్ళు మాత్రమే కాదు,</i>అని తెలుసుకోవడం

1405
01:27:15,201 --> 01:27:19,814
<i>మరియు అది దాడి
బహుశా యాదృచ్ఛికంగా,</i>

1406
01:27:19,815 --> 01:27:23,574
<i>మరియు ఇది జాత్యహంకార చర్య కాదు,
లేదా అలాంటి ఆందోళన.</i>

1407
01:27:23,595 --> 01:27:25,166
పర్వాలేదు...

1408
01:27:25,167 --> 01:27:27,274
నేను ఆ భాగాన్ని ద్వేషిస్తున్నానని మీకు తెలుసు.

1409
01:27:27,935 --> 01:27:30,234
<i>ఇది కోలా కావాలా?</i>

1410
01:27:30,335 --> 01:27:32,554
<i>నేను మృదువుగా మరియు మధురంగా ఉండగలను.</i>

1411
01:27:33,115 --> 01:27:34,274
<i>మీకు ఇది అవసరం కావచ్చు.</i>

1412
01:27:34,275 --> 01:27:36,874
లేదు, నేను కోలాను దాటవేస్తాను.

1413
01:27:37,655 --> 01:27:38,875
<i>అలాగే...</i>

1414
01:27:39,605 --> 01:27:41,374
<i>మరియు దీని గురించి ఎలా?</i>

1415
01:27:45,390 --> 01:27:51,304
<i>జెర్రీ ఎక్లర్ అన్నింటినీ సేవ్ చేసాడు
అతను కత్తిరించిన భాగాలు.</i>

1416
01:27:51,305 --> 01:27:53,997
<i>వైద్యులందరినీ చేయండి
వారు ఇలా చేస్తారా?</i>

1417
01:27:53,998 --> 01:27:55,144
షిట్, హనీ!

1418
01:27:55,145 --> 01:27:57,484
<i>లేదా అతను ప్రత్యేక వైద్యుడా?</i>

1419
01:27:57,485 --> 01:27:59,024
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు?

1420
01:27:59,635 --> 01:28:04,100
<i>మీకు కావాలంటే నేను అడగాలా
ఈ కత్తిరించబడిన భాగాలను సంరక్షించాలా?</i>

1421
01:28:05,685 --> 01:28:07,444
<i>మరియు, మార్గం ద్వారా,</i>

1422
01:28:07,445 --> 01:28:12,124
<i> మరణించిన 9 మందికి
కుటుంబం మీ కోసం వేచి ఉంది,</i>

1423
01:28:13,015 --> 01:28:16,294
<i>అది ఎవరో ఊహించండి
వారికి చికిత్స చేసిన వ్యక్తి?</i>

1424
01:28:16,755 --> 01:28:19,894
<i>డా. జెర్రీ ఎక్లర్.</i>

1425
01:28:20,555 --> 01:28:23,234
<i>కాబట్టి,
వీటన్నింటికీ అర్థం ఏమిటి?</i>

1426
01:28:24,475 --> 01:28:27,284
<i>మీరు కూడా ఉంచారా
మీ శరీర భాగాలు?</i>

1427
01:28:27,985 --> 01:28:31,124
<i>నేను కనుగొనగలను,
మీకు కావాలంటే.</i>

1428
01:28:31,435 --> 01:28:33,084
<i>సమావేశానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?</i>

1429
01:28:36,775 --> 01:28:38,275
షిట్!

1430
01:28:39,377 --> 01:28:40,354
<i>ఏం జరుగుతోంది?</i>

1431
01:28:40,355 --> 01:28:43,954
అప్పుడు.
ఇప్పుడే హనీని సంప్రదించండి.

1432
01:28:44,265 --> 01:28:46,594
<i>నేను ఖాతాదారులను తప్పక కలవాలి
డ్రైవింగ్ చేస్తున్నప్పుడు.</i>

1433
01:28:46,595 --> 01:28:48,814
<i>సరే, అయితే క్రాష్ అవ్వకండి.</i>

1434
01:28:48,815 --> 01:28:50,234
<i>దీన్ని ఆటోపైలట్‌లో ఉంచండి.</i>

1435
01:28:50,235 --> 01:28:51,654
హనీ హనీ.

1436
01:28:52,000 --> 01:28:53,314
నేను ఆమెను వదిలించుకుంటాను.

1437
01:28:53,815 --> 01:28:55,974
ఆమెకు పిచ్చి పట్టింది.

1438
01:28:57,165 --> 01:28:59,294
అది నా తలపైకి వచ్చింది,
నా కలలలో మరియు నా జీవితంలో.

1439
01:28:59,295 --> 01:29:00,894
వాట్ ది ఫక్?

1440
01:29:01,055 --> 01:29:03,534
ఇదొక విపత్తు.
మరియు తిట్టు మౌరీ.

1441
01:29:03,535 --> 01:29:05,154
ఆయనే కనిపెట్టారు.

1442
01:29:06,645 --> 01:29:08,164
నేను అతనిని చంపబోతున్నాను.

1443
01:29:22,915 --> 01:29:24,144
మౌరీ!

1444
01:29:24,322 --> 01:29:26,184
తిట్టు తలుపు తెరవండి!

1445
01:29:32,955 --> 01:29:34,255
మౌరీ!

1446
01:29:47,895 --> 01:29:50,104
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను, నేను చేసాను.

1447
01:29:50,525 --> 01:29:51,744
అది?

1448
01:29:53,655 --> 01:29:55,254
ఇది మౌరీ మరియు నేను.

1449
01:29:55,615 --> 01:29:58,074
నేనే అయ్యాను
ఒక కుట్రదారుడిలో.

1450
01:29:58,635 --> 01:29:59,874
<i>హే...</i>

1451
01:30:00,635 --> 01:30:01,934
<i>నేను ఆలోచిస్తున్నాను...</i>

1452
01:30:03,235 --> 01:30:04,614
<i>ఆత్మహత్య చేసుకోవడంలో.</i>

1453
01:30:04,615 --> 01:30:08,794
<i>అలాగే, చాలా మంది ఉన్నారు
మీరు ఊపిరి పీల్చుకుంటారు.</i>

1454
01:30:08,795 --> 01:30:10,455
<i>తీవ్రంగా, నేను చేయలేను...</i>

1455
01:30:10,656 --> 01:30:11,856
<i>నేను చేయలేను...</i>

1456
01:30:12,985 --> 01:30:15,444
<i>నేను కొనసాగించలేను
మీరు లేకుండా జీవించడం.</i>

1457
01:30:17,230 --> 01:30:19,044
<i>ఇది నాకు ముగింపు.</i>

1458
01:30:19,065 --> 01:30:22,984
<i>మీరు ఎందుకు నాటకీయంగా ఉన్నారు?
నేను లేకుండా మీరు 6 సంవత్సరాలు జీవించగలిగారు.</i>

1459
01:30:23,545 --> 01:30:26,154
<i>వారు నన్ను బలవంతం చేస్తున్నారు...</i>

1460
01:30:26,155 --> 01:30:28,454
<i>ఆలోచించడానికి...</i>

1461
01:30:29,405 --> 01:30:31,080
<i>ఆత్మహత్య.</i>

1462
01:30:31,081 --> 01:30:33,204
<i>- బలవంతంగా?
- అవును.</i>

1463
01:30:34,085 --> 01:30:37,524
<i>మీ కోసం మరియు మీ కొత్త ప్రేమికుడి కోసం.</i>

1464
01:30:37,990 --> 01:30:39,284
<i>ఆ ఇడియట్...</i>

1465
01:30:39,305 --> 01:30:41,184
<i>మీరు ఎవరి గురించి మాట్లాడుతున్నారు?</i>

1466
01:30:43,475 --> 01:30:45,614
<i>నా మాజీ బావ గురించి.</i>

1467
01:30:46,755 --> 01:30:48,754
<i>- కర్ష్?
- అవును!</i>

1468
01:30:48,955 --> 01:30:51,454
<i>మీరు మీ మనస్సును పూర్తిగా కోల్పోయారు.</i>

1469
01:30:51,795 --> 01:30:53,314
<i>ఎప్పుడూ.</i>

1470
01:30:59,115 --> 01:31:01,194
<i>నేను అతని కంప్యూటర్‌లోకి లాగిన్ చేసాను.</i>

1471
01:31:03,895 --> 01:31:05,414
<i>నాకు అన్నీ తెలుసు.</i>

1472
01:31:05,735 --> 01:31:07,254
<i>మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?</i>

1473
01:31:09,535 --> 01:31:11,354
<i>అతని అవతార్, హనీ,</i>

1474
01:31:12,395 --> 01:31:13,914
<i>ఇది నేనే.</i>

1475
01:31:14,565 --> 01:31:16,944
<i>నేను అతనికి విషయాలు చెప్తున్నాను,
మరియు అతను నన్ను నమ్ముతాడు.</i>

1476
01:31:17,560 --> 01:31:19,564
<i>తేనె విషయాలు చెబుతుంది,</i>

1477
01:31:22,450 --> 01:31:23,844
<i>కానీ అది నేనే.</i>

1478
01:31:29,085 --> 01:31:30,854
<i>ఇది చట్టవిరుద్ధమని నేను భావిస్తున్నాను.</i>

1479
01:31:31,265 --> 01:31:33,384
<i>మీరు మీ లైసెన్స్‌ని కోల్పోతారు.</i>

1480
01:31:34,495 --> 01:31:37,214
<i>దానికి లైసెన్స్ లేదు
నేను చేసే పనిని నియంత్రిస్తాను.</i>

1481
01:31:38,755 --> 01:31:40,274
<i>నేను ఏమి చేస్తానో నాకు తెలియదు.</i>

1482
01:31:40,275 --> 01:31:41,854
<i>ముప్పు లాగా ఉంది.</i>

1483
01:31:42,625 --> 01:31:44,190
<i>అవును, ఇది ముప్పు.</i>

1484
01:31:44,191 --> 01:31:45,191
<i>ఆహ్...</i>

1485
01:31:46,015 --> 01:31:48,234
<i>వారు ఎవరిని బెదిరిస్తున్నారో నాకు తెలియదు.</i>

1486
01:31:48,895 --> 01:31:50,554
<i>మీకు మరియు కర్ష్‌కి.</i>

1487
01:31:51,235 --> 01:31:52,694
<i>అదే ఆలోచన.</i>

1488
01:31:52,695 --> 01:31:55,174
<i>నన్ను సజీవంగా ఉంచు.</i>

1489
01:31:56,845 --> 01:31:58,484
<i>నేను దానిని నాశనం చేయబోతున్నాను...</i>

1490
01:31:59,495 --> 01:32:00,804
<i>అతని మొత్తం సామ్రాజ్యానికి.</i>

1491
01:32:00,805 --> 01:32:02,254
<i>అతనికి సామ్రాజ్యం లేదు.</i>

1492
01:32:02,255 --> 01:32:04,754
<i>నేను మీ సంస్థలను నాశనం చేస్తాను.</i>

1493
01:32:05,335 --> 01:32:07,274
<i>"గ్రేవ్‌టెక్, ది ష్రౌడ్ ఛాంబర్"...</i>

1494
01:32:07,275 --> 01:32:10,474
<i>అతను నిర్మించిన స్మశానవాటికలు
లేదా మీరు ఏమి నిర్మించాలనుకుంటున్నారు,</i>

1495
01:32:10,475 --> 01:32:11,674
<i>ఏమీ మిగిలి ఉండదు,</i>

1496
01:32:11,675 --> 01:32:15,524
<i>మీరు అతనితో విడిపోకపోతే,
మీరు నన్ను మీ వద్దకు తిరిగి రానివ్వకపోతే.</i>

1497
01:32:15,525 --> 01:32:16,854
<i>మౌరీ!</i>

1498
01:32:16,855 --> 01:32:19,194
<i>ఇది పిచ్చి!</i>

1499
01:32:20,500 --> 01:32:21,954
<i>మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?</i>

1500
01:32:22,625 --> 01:32:26,184
<i>నువ్వు అని నేను అనుకోను
ఏదైనా చేయగల సామర్థ్యం,</i>

1501
01:32:26,185 --> 01:32:28,024
<i>ఎందుకంటే మీరు ఒక ఇడియట్,</i>

1502
01:32:28,025 --> 01:32:29,424
<i>నిరుపయోగం.</i>

1503
01:32:29,570 --> 01:32:31,884
<i>ఇది ఎల్లప్పుడూ మీ సమస్య.</i>

1504
01:32:32,080 --> 01:32:35,364
<i>ఒక వెకిలి, మతిస్థిమితం లేని మూర్ఖుడు,</i>

1505
01:32:35,365 --> 01:32:37,424
<i>ఎవరు వస్తువులను కనిపెట్టారు.</i>

1506
01:32:37,425 --> 01:32:39,724
<i>మరియు మీరు మనస్తాపం చెందుతారు!</i>

1507
01:32:40,735 --> 01:32:42,254
<i>అవును, అలాగే...</i>

1508
01:32:43,875 --> 01:32:45,474
<i>నేను దీన్ని ఇప్పటికే ప్రారంభించాను.</i>

1509
01:32:45,475 --> 01:32:46,994
<i>మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?</i>

1510
01:32:48,445 --> 01:32:51,834
<i>విధ్వంసకారులు,
స్మశానవాటికపై దాడి చేసిన వారు...</i>

1511
01:32:51,835 --> 01:32:53,267
<i>వారికి ఏమి జరుగుతుంది?</i>

1512
01:32:54,475 --> 01:32:56,267
<i>ఏమిటో ఊహించండి.</i>

1513
01:33:11,555 --> 01:33:12,974
మీరు అతన్ని నమ్ముతారా?

1514
01:33:13,623 --> 01:33:16,117
ఇప్పుడు మీరు అర్థం చేసుకున్నారు
నేను అతనిని ఎందుకు తరిమి కొట్టాను.

1515
01:33:18,055 --> 01:33:19,064
విధ్వంసాలా?

1516
01:33:19,065 --> 01:33:21,634
ఏమి, అతను స్వయంగా చేసాడు,

1517
01:33:21,635 --> 01:33:23,514
లేదా ఎవరినైనా నియమించుకున్నారు
అతను ఎందుకు చేసాడు?

1518
01:33:24,475 --> 01:33:25,994
మరియు హనీ?

1519
01:33:26,075 --> 01:33:27,474
అదెవరు?

1520
01:33:27,475 --> 01:33:31,234
నా వ్యక్తిగత సహాయకుడు,
ఒక కృత్రిమ మేధస్సు అవతార్,

1521
01:33:31,235 --> 01:33:34,834
కోసం వ్యక్తిగతీకరించబడింది
మౌరీ కోసం నేను.

1522
01:33:35,465 --> 01:33:37,179
నేను అతనిని ప్రతిదీ చేసేలా చేస్తాను.

1523
01:33:37,180 --> 01:33:38,664
నేను చేసాను.

1524
01:33:39,835 --> 01:33:42,434
కంప్యూటర్‌లో ఏదో ఉంది
మా గురించి?

1525
01:33:43,295 --> 01:33:44,714
లేదు, నిజానికి...

1526
01:33:45,795 --> 01:33:47,934
అని ఒక సందేశం
నేను 1 గంటలో అక్కడ ఉంటాను.

1527
01:33:47,935 --> 01:33:49,614
ఇలాంటి రొటీన్ విషయాలు.

1528
01:33:50,995 --> 01:33:53,874
కానీ ఒక వ్యక్తి కోసం
చాలా సృజనాత్మక మతిస్థిమితం ...

1529
01:33:55,025 --> 01:33:57,924
తగినంత కావచ్చు
దాన్ని ట్రిగ్గర్ చేయడానికి, నేను ఊహిస్తున్నాను.

1530
01:33:59,995 --> 01:34:02,194
కానీ మీరు చెప్పింది నిజమే, సరియైనదా?

1531
01:34:03,975 --> 01:34:05,554
ఇప్పుడు ఒక "మా" ఉంది.

1532
01:34:05,935 --> 01:34:07,454
అవును...

1533
01:34:07,715 --> 01:34:09,214
ఒక "మేము" ఉంది.

1534
01:34:11,405 --> 01:34:16,004
అని అబ్బాయిలు అంటున్నారు
వారు 9 సమాధులలో 7 పాడు చేశారు.

1535
01:34:16,005 --> 01:34:17,984
వాటిలో 2 ఇక్కడ ఉన్నాయి.

1536
01:34:17,985 --> 01:34:20,104
వారు ఇతరులను వెలికితీయమని సూచిస్తున్నారు,

1537
01:34:20,105 --> 01:34:22,994
వాటిని చుట్టి తిరిగి వెళ్లండి
వాటిని స్మశానవాటికలో కనెక్ట్ చేయండి.

1538
01:34:22,995 --> 01:34:24,564
ఇది చాలా విచక్షణతో ఉండాలి.

1539
01:34:24,625 --> 01:34:27,424
నేను తో నిర్వహిస్తాను
మున్సిపాలిటీ, ఎప్పటిలాగే.

1540
01:34:27,525 --> 01:34:29,984
నేను దానిని గ్రహించలేదు
నష్టం చాలా తీవ్రంగా ఉంది.

1541
01:34:29,985 --> 01:34:31,504
నేను గ్రహించలేదు.

1542
01:34:31,745 --> 01:34:33,464
విషయాలు ఎలా ఉంటాయి.

1543
01:34:35,373 --> 01:34:36,909
ఆపై...

1544
01:34:37,355 --> 01:34:38,574
బెక్కా?

1545
01:34:39,835 --> 01:34:41,354
అవును, బెక్కా.

1546
01:34:43,025 --> 01:34:44,840
- మీరు దీన్ని చూడాలనుకుంటున్నారా?
- లేదు.

1547
01:34:44,841 --> 01:34:46,205
- అక్కడ ఉండాలా?
- లేదు, లేదు ...

1548
01:34:46,206 --> 01:34:48,264
నాకు అబ్బాయిలు కావాలి
ప్రశాంతంగా పని చేయండి.

1549
01:34:49,265 --> 01:34:50,854
మరియు ఇతర కుటుంబ సభ్యులు?

1550
01:34:50,855 --> 01:34:52,374
నేను వారిని సంప్రదిస్తాను.

1551
01:34:52,685 --> 01:34:56,003
వారు మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు,
కాబట్టి సిద్ధంగా ఉండండి.

1552
01:34:56,185 --> 01:34:59,984
వాటిలో కొన్ని అని నేను అనుమానిస్తున్నాను
వారు కవచాలను విసర్జిస్తారు.

1553
01:34:59,985 --> 01:35:02,225
వారు తమను విడిచిపెట్టాలని కోరుకుంటారు
శాంతితో ప్రియమైనవారు.

1554
01:35:03,855 --> 01:35:05,374
మీకు ఏమి కావాలి?

1555
01:35:06,665 --> 01:35:09,384
బెక్కాతో మళ్లీ కనెక్ట్ అవ్వండి.

1556
01:35:09,845 --> 01:35:11,784
నాకు మరియు "గ్రేవ్టెక్" కోసం.

1557
01:35:18,515 --> 01:35:20,254
నన్ను చూడటానికి అనుమతించినందుకు ధన్యవాదాలు.

1558
01:35:20,255 --> 01:35:21,622
చాలా ఆకట్టుకుంది.

1559
01:35:21,623 --> 01:35:23,414
నన్ను క్షమించండి, నేను చేయలేను
మీకు భోజనం అందించండి,

1560
01:35:23,415 --> 01:35:25,434
మేము తాత్కాలికంగా మూసివేయవలసి వచ్చింది
పునర్నిర్మాణం కోసం.

1561
01:35:25,435 --> 01:35:28,894
ఫర్వాలేదు మిత్రులారా.
వారు నా కోసం ఆసుపత్రిలో వేచి ఉన్నారు.

1562
01:35:31,295 --> 01:35:33,804
తెలుసుకోవాలని నేను చాలా ఆసక్తిగా ఉన్నాను
మీరు ఏమి కనుగొన్నారు?

1563
01:35:33,805 --> 01:35:36,794
ఏదో వింత మరియు వింత,
మీరు చెప్పారా?

1564
01:35:36,795 --> 01:35:38,434
అవును.

1565
01:35:38,745 --> 01:35:40,164
కాబట్టి...

1566
01:35:40,835 --> 01:35:44,284
ఇవి సంగ్రహించిన చిత్రాలు
మీరు నాకు పంపిన వీడియో నుండి.

1567
01:35:45,060 --> 01:35:46,464
ఇక్కడ ఒక మంచి ఉంది.

1568
01:35:47,165 --> 01:35:49,974
ఇవి వింతగా చూస్తున్నారా
డిజిటల్ ఎముకల పెరుగుదల...

1569
01:35:49,975 --> 01:35:52,233
అని మీరు అనుమానించారు
అవి సహజమైనవి కాదా?

1570
01:35:52,695 --> 01:35:55,824
బాగా, వారు ఏమి చేసారో చూడండి
నా సహోద్యోగులు,

1571
01:35:55,825 --> 01:35:58,904
యొక్క సుందరమైన అభిమానులు
రేడియాలజీ విభాగం,

1572
01:35:58,905 --> 01:36:01,724
చేయగలిగారు
ఈ వీడియోలో.

1573
01:36:06,775 --> 01:36:08,454
నేను ఏమి చూస్తున్నాను?

1574
01:36:08,800 --> 01:36:11,200
మీరు చూసేది చాలా ఉంది
తెలివిగల యానిమేషన్,

1575
01:36:11,201 --> 01:36:14,754
భాగాలతో సృష్టించబడింది
మీ భార్య ఎముకల నుండి.

1576
01:36:16,185 --> 01:36:19,044
నా సహోద్యోగులు చేయగలిగారు
పొరలను వేరు చేయండి.

1577
01:36:19,865 --> 01:36:21,514
అవి నిజమైనవి కావు.

1578
01:36:21,995 --> 01:36:24,154
అవి సృష్టించబడలేదు
సేంద్రీయంగా...

1579
01:36:24,155 --> 01:36:25,594
నీ ముసుగు కోసం...

1580
01:36:25,595 --> 01:36:27,314
క్యాన్సర్‌కు కూడా కాదు.

1581
01:36:28,515 --> 01:36:31,634
అవి ఒక మేధావిచే సృష్టించబడ్డాయి
అపారమైన కళాత్మకమైనది, నేను మీకు చెప్తాను.

1582
01:36:31,635 --> 01:36:33,634
అందుకు అతనికి చాలా రోజులు పట్టింది.

1583
01:36:34,575 --> 01:36:37,574
చిత్రం క్యాప్చర్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి
ష్రౌడ్ ఛాంబర్ ద్వారా,

1584
01:36:37,575 --> 01:36:40,524
ఎంత ఉన్నా
దాన్ని తిప్పండి లేదా విస్తరించండి.

1585
01:36:41,255 --> 01:36:44,284
భారీ మొత్తం
పని, నేను చెబుతాను.

1586
01:36:46,455 --> 01:36:48,914
ఎందుకైనా ఆలోచన
ఎవరైనా దీన్ని చేయాలనుకుంటున్నారా?

1587
01:36:54,571 --> 01:36:56,314
నేను ఊహించలేను.

1588
01:36:57,665 --> 01:37:00,304
మీరు వెలికి తీస్తున్నట్లు నేను చూస్తున్నాను
కొన్ని శవాలు.

1589
01:37:00,765 --> 01:37:02,843
మీరు ఒక తయారు చేయవచ్చు
ప్రత్యేక శవపరీక్ష.

1590
01:37:04,325 --> 01:37:07,994
అది రాజకీయంగా కష్టం అవుతుంది.

1591
01:37:09,905 --> 01:37:14,664
అంత్యక్రియల వ్యాపారం రింగ్ అవుతుంది
ఆసుపత్రిలో ఉన్నదానితో సమానంగా ఉంటుంది.

1592
01:37:21,055 --> 01:37:23,254
<i>కర్ష్, క్రాష్ చేయవద్దు.</i>

1593
01:37:23,425 --> 01:37:25,214
నువ్వు మూర్ఖుడివి, మౌరీ.

1594
01:37:25,215 --> 01:37:26,734
<i>అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే.</i>

1595
01:37:27,810 --> 01:37:29,650
<i>నేను మనిషిని
ఉద్వేగభరితమైన మరియు అబ్సెసివ్.</i>

1596
01:37:29,651 --> 01:37:31,094
<i>నేను ఇంకా ఏమి చెప్పగలను?</i>

1597
01:37:31,095 --> 01:37:32,814
<i>అయితే అవును, నేను ఒక మూర్ఖుడిని.</i>

1598
01:37:33,625 --> 01:37:39,154
<i>హే, నేను మార్గాన్ని షెడ్యూల్ చేసాను
మీ టెస్లాలో నావిగేషన్.</i>

1599
01:37:39,155 --> 01:37:40,674
<i>అతని పేరు "మౌరీ."</i>

1600
01:37:40,795 --> 01:37:42,314
<i>అసలు ఎంత, అవునా?</i>

1601
01:37:42,495 --> 01:37:44,534
<i>నేను ఉన్న చోటికి ఇది మిమ్మల్ని తీసుకెళ్తుంది.</i>

1602
01:37:44,535 --> 01:37:46,934
ఏమిటి?
ఫక్ ఆఫ్!

1603
01:37:46,950 --> 01:37:48,534
మరియు మీకు ఎందుకు రక్తస్రావం?

1604
01:37:48,535 --> 01:37:49,954
ఏం జరుగుతోంది?

1605
01:37:50,690 --> 01:37:52,634
<i>నాకు ఎప్పుడు రక్తస్రావం అవుతుంది
నేను ఒత్తిడిలో ఉన్నాను.</i>

1606
01:37:55,160 --> 01:37:58,834
<i>హే, కర్ష్, నేను పొరపాటు చేసాను
తీవ్రమైన తప్పు, క్షమించండి.</i>

1607
01:38:00,405 --> 01:38:02,814
<i>ఇది తీవ్రమైన పొరపాటు,
మరియు మేము దాని కోసం చెల్లిస్తాము.</i>

1608
01:38:03,555 --> 01:38:05,114
"మనం" ఎవరు?

1609
01:38:05,115 --> 01:38:08,214
<i>నువ్వు, నేను, టెర్రీ, నీకు తెలుసు,
కుటుంబం...</i>

1610
01:38:10,400 --> 01:38:11,994
ఏం తప్పు జరిగింది?

1611
01:38:12,599 --> 01:38:14,104
<i>నేను రష్యన్‌లను నియమించుకున్నాను.</i>

1612
01:38:15,935 --> 01:38:17,014
షిట్, మౌరీ,

1613
01:38:17,015 --> 01:38:19,154
మీరు మతిస్థిమితం లేనివారు
స్కిజోఫ్రెనిక్,

1614
01:38:19,155 --> 01:38:21,174
మరియు మీరు నా స్మశానవాటికను నాశనం చేసారు.

1615
01:38:21,715 --> 01:38:22,904
నేను ఆలోచిస్తున్నాను...

1616
01:38:22,905 --> 01:38:24,864
- పోలీసుల వద్దకు వెళ్లడానికి.
- లేదు, లేదు, వేచి ఉండండి ...

1617
01:38:24,865 --> 01:38:27,872
<i>కారును అనుమతించండి
నిన్ను నా దగ్గరకు నడిపించు.</i>

1618
01:38:27,873 --> 01:38:29,882
<i>కనీసం బ్రౌజర్‌ని అనుసరించండి.</i>

1619
01:38:30,885 --> 01:38:32,844
<i>మీరు నాకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతారు,
నేను మీతో ప్రమాణం చేస్తున్నాను.</i>

1620
01:38:35,635 --> 01:38:37,154
పాడు షిట్!

1621
01:39:11,215 --> 01:39:13,034
మీ ఫోన్‌ను కారులో వదిలేయండి.

1622
01:39:13,815 --> 01:39:14,934
ఓహ్ నిజంగా?

1623
01:39:41,865 --> 01:39:43,384
ఈ స్థలం ఏమిటి?

1624
01:39:44,755 --> 01:39:46,054
ఏమీ లేదు.

1625
01:39:46,055 --> 01:39:47,574
దాని గురించి ఏమిటి.

1626
01:39:49,675 --> 01:39:51,334
రష్యన్లు గురించి చెప్పండి.

1627
01:39:52,635 --> 01:39:55,094
అవి కొన్ని మాత్రమే
నాకు తెలిసిన హ్యాకర్లు.

1628
01:39:55,200 --> 01:39:57,099
వారికి డబ్బు అవసరం,

1629
01:39:57,100 --> 01:39:58,894
కాబట్టి నేను వారిని నియమించుకున్నాను
హ్యాక్ చేయడానికి...

1630
01:39:58,895 --> 01:40:00,294
మీ స్మశానవాటిక.

1631
01:40:00,495 --> 01:40:03,554
ఆపై,
తప్పు ఏమిటి?

1632
01:40:03,575 --> 01:40:05,194
వారు రష్యన్ అని?

1633
01:40:05,955 --> 01:40:07,114
అవును.

1634
01:40:07,115 --> 01:40:09,494
అది తేలింది,
చైనీయుల కారణంగా.

1635
01:40:10,115 --> 01:40:12,694
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

1636
01:40:12,695 --> 01:40:15,654
అని చైనీయులు విశ్వసించారు
మీ వస్తువులను నాశనం చేయడం,

1637
01:40:15,655 --> 01:40:17,334
రష్యన్ల అభ్యర్థన మేరకు,

1638
01:40:17,795 --> 01:40:19,674
మరియు వారు నా కోసం వెతుకుతున్నారు.

1639
01:40:19,735 --> 01:40:23,314
చైనీయులు నేను అని అనుకుంటారు
రష్యన్ల తోలుబొమ్మ.

1640
01:40:23,675 --> 01:40:26,054
"అతని వస్తువులు"?
ఏ విషయాలు?

1641
01:40:26,175 --> 01:40:27,434
ఏ విషయాలు?

1642
01:40:27,635 --> 01:40:29,714
రండి, మూగగా ఆడకండి.

1643
01:40:32,455 --> 01:40:33,974
ఏ విషయాలు?

1644
01:40:34,365 --> 01:40:36,114
వారి కవచాలు.

1645
01:40:36,115 --> 01:40:38,744
"షైనింగ్ క్లోస్ టెక్నాలజీస్",
నీకు తెలుసా...

1646
01:40:39,035 --> 01:40:40,574
నాకు తెలియదు.

1647
01:40:40,615 --> 01:40:44,084
కాదా?
వారు మీ వ్యాపారాన్ని ఇష్టపడతారు.

1648
01:40:44,085 --> 01:40:45,834
వారు దానిని ఒక గా చూస్తారు
సెట్ చేయడానికి మార్గం...

1649
01:40:45,835 --> 01:40:49,704
ఒక నిఘా నెట్‌వర్క్
పశ్చిమ దేశాలలో రహస్యం

1650
01:40:49,705 --> 01:40:51,514
సమాధుల ద్వారా.

1651
01:40:51,660 --> 01:40:54,784
అవి ఎందుకు ఉన్నాయని మీరు అనుకుంటున్నారు
"గ్రేవ్‌టెక్"లో ఇంత పెట్టుబడి పెట్టారా?

1652
01:40:55,175 --> 01:40:59,294
మీరు ఒక కాబట్టి కాదు
గొప్ప విక్రేత, నన్ను నమ్ము.

1653
01:41:00,125 --> 01:41:01,834
ఎముకలు, అస్థిపంజరాలతో...?

1654
01:41:01,835 --> 01:41:03,484
వారు దీన్ని ఎలా చేస్తారు.

1655
01:41:03,485 --> 01:41:04,664
కాలక్రమేణా,

1656
01:41:04,665 --> 01:41:08,086
అందరిలో భాగం అవుతారు
ఆరోగ్యవంతమైన జీవులు,

1657
01:41:08,087 --> 01:41:10,594
కానీ ప్రస్తుతానికి,
చనిపోయినవారిలో మాత్రమే.

1658
01:41:11,985 --> 01:41:15,424
ఆ తప్పుడు ఎముకల పెరుగుదల
డిజిటల్ మీ పని.

1659
01:41:17,805 --> 01:41:19,274
అది నీకు ఎవరు చెప్పారు?

1660
01:41:21,855 --> 01:41:24,114
ఆగండి, నేను దాని గురించి ఆలోచిద్దాం...

1661
01:41:25,475 --> 01:41:26,954
అతను చైనావాడా?

1662
01:41:29,275 --> 01:41:30,514
ఇది సాధ్యమే.

1663
01:41:30,515 --> 01:41:32,034
హా! అవును...

1664
01:41:32,035 --> 01:41:33,654
డాక్టర్ జావో.

1665
01:41:35,715 --> 01:41:38,194
బెక్కా రేడియాలజిస్ట్ మీకు తెలుసా?

1666
01:41:38,195 --> 01:41:41,034
అతను హ్యాకర్ ప్రపంచంలో ప్రసిద్ధి చెందాడు.

1667
01:41:41,205 --> 01:41:42,944
ఒక గొప్ప చార్లటన్.

1668
01:41:43,465 --> 01:41:44,984
మరియు మీరు అతన్ని నమ్మారా?

1669
01:41:49,555 --> 01:41:51,394
చాలా కన్విన్సింగ్ గా అనిపించింది.

1670
01:41:51,395 --> 01:41:52,754
అవును, అయితే...

1671
01:41:52,755 --> 01:41:55,094
దాని వెనుక శక్తి ఉంది
మేధో మరియు గణన...

1672
01:41:55,095 --> 01:41:57,074
"టెక్నాలజీ షైనింగ్ క్లోస్" నుండి.

1673
01:41:57,075 --> 01:41:58,334
అది?

1674
01:41:58,735 --> 01:41:59,974
డాక్టర్ రోరీ జావో...

1675
01:41:59,975 --> 01:42:03,014
అతను ఒక ఉద్యోగి
"టెక్నాలజీ షైనింగ్ క్లోస్."

1676
01:42:03,050 --> 01:42:05,354
మరియు వాస్తవానికి,
చైనా ప్రభుత్వం నుంచి...

1677
01:42:07,135 --> 01:42:08,554
అది కుదరదు.

1678
01:42:08,815 --> 01:42:09,934
మీరు...

1679
01:42:11,555 --> 01:42:13,074
మరియు డాక్టర్ ఎక్లర్?

1680
01:42:15,055 --> 01:42:17,974
చైనీయులు అతనికి చాలా డబ్బు చెల్లించారు ...

1681
01:42:18,705 --> 01:42:22,724
నేను చెప్పడానికి ఇష్టపడను, అనుభవం
కొంతమంది రోగులతో.

1682
01:42:24,345 --> 01:42:26,564
- బెక్కాతో...
- షిట్!

1683
01:42:27,831 --> 01:42:29,844
జావో నాయకత్వంలో,

1684
01:42:29,925 --> 01:42:31,974
ఇది ప్రమాదం కాదు
ఎక్లర్ దేశం విడిచి వెళ్ళిపోతాడు.

1685
01:42:31,975 --> 01:42:34,474
అతని ప్రాణం ప్రమాదంలో పడింది.

1686
01:42:39,215 --> 01:42:41,094
అది నీకెలా తెలుసు
వారు మీ కోసం వెతుకుతున్నారా?

1687
01:42:41,215 --> 01:42:42,834
వారు మీ నుండి ఏమి కోరుకుంటున్నారు?

1688
01:42:48,615 --> 01:42:49,994
ఓ దేవుడా, ఏమిటి?!

1689
01:42:49,995 --> 01:42:52,814
వారు నన్ను కిడ్నాప్ చేసారు మరియు
వారు నన్ను హింసించారు.

1690
01:42:52,815 --> 01:42:54,254
వాళ్లకు నేను కావాలి
పుట్టుమచ్చగా మారండి...

1691
01:42:54,255 --> 01:42:56,084
రష్యన్ ఆపరేషన్ నుండి
నన్ను ఎవరు నియమించారు,

1692
01:42:56,085 --> 01:42:58,974
నేను అతనికి అవును అని చెప్పాను,
కానీ రష్యన్ ఆపరేషన్ లేదు!

1693
01:42:59,375 --> 01:43:00,564
ఇది కేవలం...

1694
01:43:00,565 --> 01:43:02,414
ఒక తిట్టు యాదృచ్చికం!

1695
01:43:06,985 --> 01:43:09,364
వాటిని ఎలా వదిలించుకోవాలో నాకు తెలియదు!

1696
01:43:13,600 --> 01:43:15,784
నేను కూడా దేశం విడిచి పారిపోవాలి.

1697
01:43:17,755 --> 01:43:19,074
మీరు ఎక్కడికి వెళతారు?

1698
01:43:22,265 --> 01:43:23,984
ఐస్‌లాండ్‌కి, నేను ఊహిస్తున్నాను.

1699
01:43:24,945 --> 01:43:26,379
ఎక్లర్‌తో పాటు?

1700
01:43:26,380 --> 01:43:28,584
మాకు ఏమీ లేదు
మాకు ఏమి చెప్పాలి,

1701
01:43:29,785 --> 01:43:33,784
"ఏయ్, మేము ఫక్ చేసాము
సోదరీమణులకు, సరియైనదా?

1702
01:43:33,785 --> 01:43:35,624
"అది మనల్ని సోదరులని చేస్తుందా?"

1703
01:43:41,329 --> 01:43:43,188
మౌరీ అనారోగ్యంతో ఉన్నారు.

1704
01:43:43,189 --> 01:43:45,009
అతను పూర్తిగా వెర్రి వ్యక్తి.

1705
01:43:45,010 --> 01:43:47,549
నేను ఒక్క మాటను నమ్మలేదు
అతను చెప్పిన దాని గురించి,

1706
01:43:47,800 --> 01:43:49,629
కానీ వేళ్లు గురించి ఏమిటి
మీరు ఏమి కోల్పోతున్నారు?

1707
01:43:50,040 --> 01:43:53,040
అతను వాటిని ఒక తరగతిలో కోల్పోయాడు
మాధ్యమిక పాఠశాలలో సాధన,

1708
01:43:53,041 --> 01:43:55,610
బర్డ్ ఫీడర్ తయారు చేయడం,
మీరు ఎప్పుడూ గమనించలేదా?

1709
01:43:55,611 --> 01:43:57,261
లేదు, నేను దానిని ఎప్పుడూ గమనించలేదు.

1710
01:43:58,382 --> 01:44:00,201
వాటిని ఎలా దాచాలో అతనికి తెలుసు.

1711
01:44:00,940 --> 01:44:02,551
అది అతనికి ఇబ్బంది కలిగిస్తుంది.

1712
01:44:02,855 --> 01:44:04,771
కొన్నిసార్లు అతను...

1713
01:44:04,992 --> 01:44:06,812
యొక్క ట్రిక్
కోల్పోయిన వేళ్లు,

1714
01:44:06,813 --> 01:44:08,192
పిల్లల పార్టీలలో.

1715
01:44:08,793 --> 01:44:10,392
అతను తగినంత తాగి ఉంటే ...

1716
01:44:11,094 --> 01:44:13,013
అది పిచ్చి.

1717
01:44:13,805 --> 01:44:15,704
కత్తిరించిన వేళ్ల గురించి,
ఇది యాకూజా నుండి వచ్చింది.

1718
01:44:15,705 --> 01:44:17,284
వారు జపనీస్, చైనీస్ కాదు.

1719
01:44:17,285 --> 01:44:18,684
అవును, అలాగే...

1720
01:44:19,105 --> 01:44:22,054
మౌరీ ఒక కుట్రదారు
అవకాశవాద,

1721
01:44:22,056 --> 01:44:24,685
మరియు సులభంగా గందరగోళానికి గురవుతుంది.

1722
01:44:26,627 --> 01:44:28,746
కనుక అదంతా అతని భ్రమే.

1723
01:44:29,047 --> 01:44:32,241
మరియు అతను ఆ పెరుగుదలలను సృష్టించాడు
బెక్కా ఎముకలలో.

1724
01:44:32,242 --> 01:44:33,407
ఖచ్చితంగా.

1725
01:44:39,168 --> 01:44:41,188
సెక్స్ గురించి ఒక ప్రశ్న.

1726
01:44:42,800 --> 01:44:43,998
నాకు ఇష్టమైనవి.

1727
01:44:44,710 --> 01:44:47,349
కుట్ర మిమ్మల్ని ఉత్తేజపరుస్తుందా,
లైంగికంగా?

1728
01:44:48,739 --> 01:44:50,299
నేను అలా అనుకుంటున్నాను...

1729
01:44:51,660 --> 01:44:55,140
మరియు మౌరీ చాలా సృజనాత్మకమైనది
కుట్ర సిద్ధాంతాలలో.

1730
01:44:56,541 --> 01:44:58,180
మరియు నేను దానిని ఎందుకు విడిచిపెట్టాను?

1731
01:45:00,312 --> 01:45:01,631
అవును...

1732
01:45:02,792 --> 01:45:04,871
ఎందుకంటే అతను పూర్తి మూర్ఖుడు.

1733
01:45:09,273 --> 01:45:11,031
మేము రేపు మళ్లీ తెరుస్తాము.

1734
01:45:11,432 --> 01:45:12,971
ఇది పరిపూర్ణమైనది.

1735
01:45:13,392 --> 01:45:14,910
మీరు అలా అనుకోరు.

1736
01:45:14,971 --> 01:45:18,169
కొంతమంది పాత సహకారులు
వారు దాన్ని పరిష్కరించారు.

1737
01:45:18,170 --> 01:45:19,629
పాత సహకారులు?

1738
01:45:20,020 --> 01:45:22,548
శ్మశానవాటికలు లేదా సాంకేతిక నిపుణులు?

1739
01:45:22,669 --> 01:45:24,187
రెండూ.

1740
01:45:24,339 --> 01:45:27,196
ప్రత్యేక యూనిట్
"గ్రేవ్టెక్" సేవ.

1741
01:45:28,077 --> 01:45:29,415
మౌరీ ఉన్నాడు.

1742
01:45:29,416 --> 01:45:31,675
అప్పటికి,
నేను అంత పిచ్చివాడిని కాదు.

1743
01:45:31,706 --> 01:45:33,844
మరియు మీరు తిరిగి పనికి వెళ్తారా?
అన్నీ కలిసినా?

1744
01:45:33,925 --> 01:45:34,864
వారు చేయాలి.

1745
01:45:34,865 --> 01:45:36,983
మౌరీ మాకు నెట్‌ను తిరిగి ఇచ్చాడు.

1746
01:45:36,984 --> 01:45:38,502
స్టుపిడ్...

1747
01:45:38,963 --> 01:45:41,042
అని ఆశిస్తున్నట్లు ఆయన చెప్పారు
చైనీయులు ఆమెను ఒంటరిగా వదిలేయండి,

1748
01:45:41,043 --> 01:45:44,461
ఇప్పుడు వారు తిరిగి వచ్చారు
మీ క్లిష్టమైన అభివృద్ధి...

1749
01:45:44,462 --> 01:45:46,340
నిఘా పద్ధతులు.

1750
01:45:53,519 --> 01:45:56,357
నేను ఎవరైనా అనుకుంటున్నాను
నేను ఆమెను సందర్శిస్తున్నాను.

1751
01:45:56,488 --> 01:45:58,406
ఎవరు?
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

1752
01:45:58,407 --> 01:45:59,986
బాగా, చూడు ...

1753
01:46:00,027 --> 01:46:02,065
ఒక తవ్వకం ఉంది
మీ సగంలో కొత్తది.

1754
01:46:02,936 --> 01:46:05,343
మీరు నిలబడి ఉన్నప్పటికీ
నా ముందు.

1755
01:46:05,584 --> 01:46:07,433
షిట్, ఇది నిజం.

1756
01:46:09,633 --> 01:46:11,011
బహుశా...

1757
01:46:11,902 --> 01:46:13,430
షిట్!
అది?

1758
01:46:15,152 --> 01:46:17,569
నీకు తెలియదా?
అది ఎలా సాధ్యం?

1759
01:46:19,359 --> 01:46:20,939
నేను టీమ్‌తో మాట్లాడతాను.

1760
01:46:20,940 --> 01:46:22,698
మేము కలిగి ఉండాలి
వెలికితీసిన 8,

1761
01:46:22,699 --> 01:46:24,217
బెక్కాతో సహా.

1762
01:46:24,339 --> 01:46:27,377
వారు ఖననం చేసి ఉండవచ్చు
ఇక్కడ ఉన్న ఇతర 7లో ఎవరికైనా?

1763
01:46:27,380 --> 01:46:28,756
ఇది అర్ధం కాదు.

1764
01:46:30,096 --> 01:46:32,595
అతని వద్ద ఏమి ఉందో చూద్దాం
చెప్పాలంటే బెక్కా.

1765
01:46:36,064 --> 01:46:37,522
ఏం జరుగుతోంది?

1766
01:46:37,523 --> 01:46:40,300
అప్లికేషన్ నియంత్రిస్తోంది
తప్పు స్క్రీన్.

1767
01:46:40,303 --> 01:46:42,261
ఇది నా సమాధి రాయి యొక్క తెర.

1768
01:46:42,682 --> 01:46:45,521
అబ్బాయిలు మురిసిపోయారు
తిరిగి కనెక్షన్‌తో.

1769
01:46:47,030 --> 01:46:49,230
ఆ నరకం ఎవరు?

1770
01:46:50,439 --> 01:46:52,078
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

1771
01:46:52,279 --> 01:46:53,717
అది?
మీరు ఏమి నమ్మలేరు?

1772
01:46:55,360 --> 01:46:57,046
మీరు గ్రహించలేదా?

1773
01:46:57,047 --> 01:46:58,686
మీరు గుర్తించలేదా?

1774
01:47:00,036 --> 01:47:01,555
జెర్రీ ఎక్లర్.

1775
01:47:02,196 --> 01:47:05,424
డాక్టర్ జెర్రీ ఎక్లర్.

1776
01:47:15,917 --> 01:47:19,394
<i>జెర్రీ ఎక్లర్
ఆంకాలజీ చీఫ్

1777
01:47:22,218 --> 01:47:23,738
ఏమైంది?

1778
01:47:24,508 --> 01:47:26,527
మీరు చిన్న అమ్మాయిలా తింటారు.

1779
01:47:27,800 --> 01:47:29,126
మీకు కొంత కావాలా?

1780
01:47:31,646 --> 01:47:33,305
మీరు అతన్ని ఎప్పుడూ కలవలేదు.

1781
01:47:37,204 --> 01:47:38,782
బెక్కా నన్ను బాధపెట్టిందని తెలుసు,

1782
01:47:39,233 --> 01:47:41,941
కాబట్టి నేను చేయని విధంగా ఏర్పాటు చేసాను
ఆసుపత్రి గదిలో ఉంది,

1783
01:47:41,942 --> 01:47:43,661
అతను అక్కడ ఉన్నప్పుడు.

1784
01:47:45,112 --> 01:47:50,009
ఒక రోజు, నేను అతనిని ఎప్పుడు కలిశాను
అతను ఇంటర్న్‌ల బృందంతో వచ్చాడు.

1785
01:47:51,460 --> 01:47:53,257
గొప్ప నటుడు.

1786
01:47:53,258 --> 01:47:56,397
ఆ వైద్యులలో ఒకరు
వాళ్ళు హాస్యనటులు అనుకుంటారు.

1787
01:47:58,766 --> 01:48:01,185
నాకు అది అంతగా గుర్తులేదు.

1788
01:48:06,525 --> 01:48:08,043
నాకు కొన్ని సిద్ధాంతాలు ఉన్నాయి.

1789
01:48:08,604 --> 01:48:10,123
అది అతను కాకపోవచ్చు.

1790
01:48:11,042 --> 01:48:13,701
ఎవరైనా ఉన్నారని నేను అనుకోను
అక్కడ ఖననం చేశారు.

1791
01:48:13,702 --> 01:48:17,423
అవి తప్పనిసరిగా ఆ చిత్రాలలో ఒకటి అయి ఉండాలి
మౌరీ సృష్టించిన వర్చువల్,

1792
01:48:17,424 --> 01:48:19,379
నన్ను హింసించేలా రూపొందించబడింది.

1793
01:48:19,380 --> 01:48:22,338
ప్రేమికులలో ఒకరిని కలిగి ఉండండి
బెక్కా దృష్టిలో,

1794
01:48:22,339 --> 01:48:24,638
అతని పక్కనే పడుకుంది
నాకు బదులుగా...

1795
01:48:27,007 --> 01:48:28,366
ఇడియట్...

1796
01:48:28,367 --> 01:48:30,185
అది నా సిద్ధాంతాలలో ఒకటి.

1797
01:48:30,326 --> 01:48:31,865
ఇంకా ఏమి కావచ్చు?

1798
01:48:31,906 --> 01:48:34,999
నా అబ్బాయిలు పెట్టలేకపోయారు
స్మశానవాటిక లోపల శరీరం.

1799
01:48:35,000 --> 01:48:36,949
మరియు వారు ఎక్కడ నుండి పొందారు?

1800
01:48:36,950 --> 01:48:39,015
మరియు అది ఎందుకు ఉంటుంది
చనిపోయిన ఎక్లర్,

1801
01:48:39,016 --> 01:48:41,016
తలపై ఒక షాట్ తో?

1802
01:48:43,762 --> 01:48:45,920
అది అని మాకు తెలుసు
అదృశ్యమయ్యాడు.

1803
01:48:46,731 --> 01:48:50,209
బహుశా అది కూడా చేరుకోలేదు
ఐస్‌లాండ్‌లో సమావేశం.

1804
01:48:50,570 --> 01:48:54,008
బహుశా మౌరీ దానిని కనిపెట్టి ఉండవచ్చు,
ఇంకేదో దాచడానికి.

1805
01:48:54,970 --> 01:48:56,397
ఏ విషయం?

1806
01:48:59,466 --> 01:49:00,985
బహుశా...

1807
01:49:06,034 --> 01:49:10,872
బహుశా ఎక్లర్ ఉన్నందుకు తొలగించబడి ఉండవచ్చు
చైనా కుట్రలో భాగం.

1808
01:49:12,123 --> 01:49:14,421
నేను ఆ రేడియాలజిస్ట్ దగ్గర పనిచేశాను.

1809
01:49:14,422 --> 01:49:16,860
అతను రష్యన్ల నుండి డబ్బు తీసుకున్నాడు ...

1810
01:49:17,930 --> 01:49:22,179
బహుశా మౌరీ దానిని వదులుకున్నాడు,
అతని దుర్భర జీవితానికి బదులుగా.

1811
01:49:23,029 --> 01:49:24,548
వాటిని?

1812
01:49:24,829 --> 01:49:27,327
- ఎవరికైనా.
- అవును...

1813
01:49:30,426 --> 01:49:31,974
నాకు మరో సిద్ధాంతం ఉంది.

1814
01:49:31,975 --> 01:49:33,495
సరే, ముందుకు సాగండి...

1815
01:49:34,425 --> 01:49:36,143
రక్తపాత విడాకులు.

1816
01:49:37,824 --> 01:49:40,672
ఎక్లర్ భార్య
ఒక హిట్‌మ్యాన్‌ని నియమించుకున్నాడు

1817
01:49:40,673 --> 01:49:43,907
అతని కోసం అతన్ని చంపడానికి
బెక్కాతో శృంగారం.

1818
01:49:43,908 --> 01:49:47,760
మరియు అతనిని ఆమె పక్కన పాతిపెట్టాడు,
మీకు "వేలు గుర్తు" ఇస్తున్నాను.

1819
01:49:51,169 --> 01:49:52,988
మీరు అతని భార్యను కలిశారా?

1820
01:49:52,989 --> 01:49:56,287
నీకు అంత పిచ్చి ఉందా
అన్ని ఇబ్బందులకు వెళ్లాలా?

1821
01:49:56,664 --> 01:49:58,066
ఇది సాధ్యమే...

1822
01:50:00,936 --> 01:50:03,344
I think you should get it out of there.

1823
01:50:03,625 --> 01:50:06,313
మీ అబ్బాయిలను పిలవండి.
అది అక్కడ నుండి ఉంటే, అది అక్కడ లేదు.

1824
01:50:06,384 --> 01:50:08,024
ష్రోడింగర్ పిల్లిలా.

1825
01:50:08,025 --> 01:50:09,942
You can't just dig it up.

1826
01:50:10,623 --> 01:50:12,182
అనుమతి అవసరం.

1827
01:50:13,300 --> 01:50:16,109
చొచ్చుకొనిపోయే రాడార్ డౌన్ వెళ్తుందా?

1828
01:50:16,111 --> 01:50:19,069
శరీరాలపై పని చేయదు
మూటలు చుట్టి.

1829
01:50:19,070 --> 01:50:20,388
సరే...

1830
01:50:20,389 --> 01:50:21,958
కాబట్టి ఏమిటి?

1831
01:50:25,038 --> 01:50:27,657
నేను మరొకదాన్ని కనుగొనగలను
దాని పక్కనే పాతిపెట్టాలి.

1832
01:50:28,027 --> 01:50:31,344
తీవ్రంగా
ఊరికే వదులుకుంటారా?

1833
01:50:31,796 --> 01:50:34,375
మరొకరితో విశ్రాంతి తీసుకోండి
అన్ని శాశ్వతత్వం?

1834
01:50:36,225 --> 01:50:38,423
నేను మీ కోసం మరొక సిద్ధాంతాన్ని కలిగి ఉన్నాను.

1835
01:50:39,834 --> 01:50:41,152
ముందుకు సాగండి...

1836
01:50:41,163 --> 01:50:43,920
నేను దాని కోసం చెల్లించాను
వారు ఎక్లర్‌ను చంపుతారు,

1837
01:50:43,921 --> 01:50:46,246
మరియు అక్కడ ఖననం చేయాలి.

1838
01:50:46,247 --> 01:50:48,238
అతను బెక్కాకు చేసిన దాని కోసం.

1839
01:50:48,239 --> 01:50:50,908
మరియు నేను దానిని ఉండనివ్వండి
అతని పక్కన పడుకో,

1840
01:50:50,909 --> 01:50:52,659
ఎందుకంటే అతను అతనితో నాకు ద్రోహం చేశాడు,

1841
01:50:52,660 --> 01:50:54,880
మరియు నేను ఇకపై ఆమెతో ఉండటానికి ఇష్టపడను.

1842
01:51:03,285 --> 01:51:05,936
నువ్వు నన్ను తిడితే బాగుండేది...

1843
01:51:05,937 --> 01:51:07,282
త్వరగా,

1844
01:51:07,284 --> 01:51:10,062
నాకు తెలియకముందే
భావోద్వేగాన్ని పాస్ చేయండి.

1845
01:51:24,688 --> 01:51:27,406
ఇది ఖచ్చితంగా ఉందా
విషయం బుడాపెస్ట్‌కి వస్తుందా?

1846
01:51:27,647 --> 01:51:31,146
కరోలీ మరియు నేను దీనిని తయారు చేసాము
నేను ఇక్కడ చాలా సార్లు ఎగురుతాను.

1847
01:51:31,147 --> 01:51:33,964
అతను రెక్జావిక్‌లో ఆగాడు.

1848
01:51:33,965 --> 01:51:35,484
చాలా బాగుంది.

1849
01:51:36,884 --> 01:51:40,002
మీ స్నేహితులందరూ ఎగురుతారు
అతని అంత్యక్రియలకు,

1850
01:51:40,003 --> 01:51:42,062
బుడాపెస్ట్‌లోని "గ్రేవ్‌టెక్" వద్ద.

1851
01:51:43,452 --> 01:51:46,080
నా స్నేహితులందరూ కాదు
వారికి విమానాలు ఉన్నాయి.

1852
01:51:46,501 --> 01:51:49,519
నేను మీకు తప్పకుండా పరిచయం చేస్తాను
నా స్నేహితులకు కూడా.

1853
01:51:50,720 --> 01:51:53,378
మీరు బుడాపెస్ట్‌ను ఇష్టపడతారు.

1854
01:51:54,989 --> 01:51:58,656
మీరు ఉంటే నేను ఆశ్చర్యపోను
మీరు ఒక రోజు అక్కడ నివసించడానికి తరలిస్తారు.

1855
01:52:00,007 --> 01:52:03,606
నాకు ఇల్లు ఉంది
పెద్ద మరియు అందమైన.

1856
01:52:13,395 --> 01:52:14,691
ఆపు...

1857
01:52:15,422 --> 01:52:17,940
కుక్కకి కూడా ఉందా
క్వారంటైన్‌లో ఉండటం కంటే?

1858
01:52:17,941 --> 01:52:18,960
నం.

1859
01:52:19,223 --> 01:52:20,659
మీకు అధికారాలు ఉన్నాయి.

1860
01:52:21,300 --> 01:52:22,669
ఇది అవమానకరం.

1861
01:52:23,160 --> 01:52:26,245
నేను మీ కుక్కగా ఉండాలనుకుంటున్నాను
కొన్ని వారాలు.

1862
01:52:26,277 --> 01:52:28,607
బేబీ మీరు కావచ్చు
మీకు కావలసినప్పుడు.

1863
01:52:28,608 --> 01:52:30,315
నాకు తెలియజేయండి.

1864
01:53:01,500 --> 01:53:02,835
చాలా చిన్న...

1865
01:53:03,805 --> 01:53:06,515
ఇది చాలా క్లిష్టంగా అనిపిస్తుంది.

1866
01:53:06,516 --> 01:53:09,473
ఇది ఎవరికైనా దాదాపు అసాధ్యం
ఎవరు హంగేరియన్ మాట్లాడరు.

1867
01:53:10,674 --> 01:53:13,031
మీరు నిజంగా మీది అని అనుకుంటున్నారా
ప్రభుత్వంలో పరిచయాలు...

1868
01:53:13,032 --> 01:53:15,591
వారు నాకు సహాయం చేస్తారు
పాస్పోర్ట్?

1869
01:53:26,328 --> 01:53:27,387
ఓ మై గాడ్...

1870
01:53:27,388 --> 01:53:30,066
నన్ను క్షమించండి,
నేను నిన్ను బాధపెట్టాలని అనుకోలేదు.

1871
01:53:32,976 --> 01:53:34,705
కానీ మీరు చేసారు.

1872
01:53:37,180 --> 01:53:39,032
నువ్వు నన్ను బాధపెట్టాలనుకున్నావు.

1873
01:53:39,900 --> 01:53:41,352
లేదు, లేదు...

1874
01:53:41,353 --> 01:53:42,722
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

1875
01:53:42,793 --> 01:53:45,971
మీరు హామీ ఇచ్చారు
మీరు నా పక్కన పాతిపెడతారు,

1876
01:53:45,972 --> 01:53:47,860
ఆ అందమైన లో
మీరు సృష్టించిన పరికరం.

1877
01:53:47,861 --> 01:53:49,379
మరియు మీరు ఏమి చేస్తారు?

1878
01:53:49,941 --> 01:53:52,079
వేరే దేశానికి పారిపో...

1879
01:53:53,758 --> 01:53:55,577
కానీ అది నువ్వే, బెక్కా.

1880
01:53:56,818 --> 01:53:59,276
మీరు జెర్రీ ఎక్లర్‌ను మీ వైపుకు తీసుకువచ్చారు.

1881
01:53:59,976 --> 01:54:02,275
అక్కడ నాకు చోటు లేదు.

1882
01:54:04,756 --> 01:54:06,334
అది బెక్కా కాదు.

1883
01:54:06,335 --> 01:54:08,313
బెక్కా చనిపోయాడు, గుర్తుందా?

1884
01:54:08,711 --> 01:54:10,612
ఆమె ఏమీ చేయలేకపోతోంది.

1885
01:54:12,113 --> 01:54:14,272
నేను దానిని త్రవ్వటానికి భయపడ్డాను.

1886
01:54:15,103 --> 01:54:16,410
నేను భయపడ్డాను.

1887
01:54:19,451 --> 01:54:22,348
చింతించకు,
నా ప్రియమైన కర్ష్.

1888
01:54:22,409 --> 01:54:24,128
బెక్కా అర్థం చేసుకుంది.

1889
01:54:25,500 --> 01:54:27,368
ఇప్పుడు మీరు నన్ను కలిగి ఉన్నారు,

1890
01:54:27,967 --> 01:54:29,787
మరియు ప్రతిదాని ముగింపులో,

1891
01:54:30,267 --> 01:54:33,566
మేము కలిసి ఉంటాము
"గ్రేవ్టెక్", బుడాపెస్ట్.

1892
01:54:55,988 --> 01:54:58,266
<i>"మ్రోమా"</i>